se appendix oor Engels

se appendix

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

appendices

naamwoord

voorbeelde

Under juli 2016 blev hundratals tyska kvinnor och barn utsatta för sexangrepp av migranter (se appendix nedan).
During the month of July 2016, hundreds of German women and children were sexually assaulted by migrants (see Appendix below).

Se appendix för den här handledningen för exempel på kurstakt.
See the appendix of this manual for a sample pacing guide.

För detaljer angående odling se appendix
For cultural details, see Appendix

Se appendix i slutet av den här handledningen för andra aktiviteter i samband med repetition av nyckelskriftställen.
For other review activities, see the appendix at the end of this manual.

Se appendix
See Appendix

För detaljer angående odling se appendix 5.
For cultural details, see Appendix 5.

Denna standard har kontinuerligt uppdaterats och reviderats (se Appendix, # augusti
This standard has been regularly updated and revised (Appendix, # August

Se appendix för den här handledningen för mer information om nyckelskriftställen och grundläggande läror.
See the appendix of this manual for more information about scripture mastery and the Basic Doctrines.

Se appendix i slutet av den här handledningen för fler idéer.
See the appendix of this manual for more ideas.

Denna standard har kontinuerligt uppdaterats och reviderats (se Appendix, 13 augusti 1982).
This standard has been regularly updated and revised (Appendix, 13 August 1982).

För fler förslag till undervisning om nyckelskriftställen, se appendix till den här handledningen eller Seminariets elevresurser på LDS.org.
For additional scripture mastery teaching ideas, see the appendix of this manual or the Seminary Student Resources on LDS.org.

Gemenskapslagstiftningen om genetiskt modifierade organismer är fragmentarisk (se appendix), ett faktum som gör det svårt att anta enhetliga bestämmelser och tillämpa entydiga gemenskapsbestämmelser.
Community legislation on GMOs is totally fragmented (see annex), making it difficult to adopt cohesive provisions and apply unequivocal Community rules.

Se appendix i slutet av handledningen för en förklaring av begreppet nyckelskriftställe och för ytterligare aktiviteter som kan hjälpa eleverna lära sig de här utvalda skriftställena.
For an explanation of scripture mastery and a list of additional activities to help students master these selected passages, see the appendix of this manual.

Be eleverna titta på utdelningsbladet ”Översikt över Apostlagärningarna” (se appendix i slutet av den här handledningen) och hitta Frälsarens uppdrag som står i Apostlagärningarna 1:8.
Ask students to refer to the “Overview of the Acts of the Apostles” handout (see the appendix of this manual) and find the Savior’s commission recorded in Acts 1:8.

Se appendix i slutet av handledningen för att få en förklaring av begreppet nyckelskriftställe och för ytterligare aktiviteter som kan hjälpa eleverna att lära sig de här utvalda skriftställena.
For an explanation of scripture mastery and a list of additional activities to help students master these selected passages, see the appendix of this manual.

För information om och resurser för att undervisa om evangeliernas samstämmighet, se appendix i de digitala versionerna av den här manualen på LDS.org och i Evangeliebiblioteket för mobila enheter.
For information and resources on teaching the Gospels as a harmony, refer to the appendix in the digital versions of this manual on LDS.org and in the Gospel Library for mobile devices.

Nya Världens översättning återinför namnet i bibelns text överallt där det finns goda, välgrundade skäl att göra det. — Se Appendix 1D i New World Translation of the Holy Scriptures—With References.
The New World Translation restores the name to the text of the Bible wherever there is sound, scholarly reason to do so. —See Appendix 1D in the Reference Bible.

Burkinibråket – burkini är en sammanslagning av orden burka och bikini – har gjort att en sedan länge pågående debatt om islamiska kläder har fått nytt bränsle, i Frankrike såväl som i andra sekulära europeiska länder (se appendix).
The row over burkinis — a neologism blending burka and bikini — has reignited a long-running debate over Islamic dress codes in France and other secular European states (see Appendix below).

Se också appendix 6F i New World Translation Reference Bible, 1984, sidorna 1582, 1583.
See also appendix 6F of the New World Translation Reference Bible, 1984, pages 1582-3.

Det används även för att fastställa begränsningar av innehållet i vissa kollin, ytterhöljen, tankar och containrar, för att fastställa kategori vid etikettering, för att bestämma om transport som komplett last erfordras, för att fastställa separationsbehov under mellanlagring, för att fastställa restriktioner beträffande samlastning vid transport enligt särskild överenskommelse och under mellanlagring, och för att bestämma antalet kollin som är tillåtna i en och samma container eller på ett och samma fordon (se Appendix A.7, kapitel II).
It is also used to establish content limits on certain packages, overpacks, tanks and containers; to establish categories for labelling; to determine whether transport under exclusive use shall be required; to establish spacing provisions during storage in transit; to establish mixed loading restrictions during transport under special arrangement and during storage in transit; and to define the number of packages allowed in a container or aboard a vehicle (see Section II of Appendix A.7).

Du kan hjälpa dem hålla reda på sina dagliga studier genom att förse dem med ett lämpligt uppföljningssystem (se lässcheman i appendix i den här boken).
You can help them account for their daily study by providing an appropriate tracking system (see the reading charts in the appendix of this manual).