se concept oor Engels

se concept

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

concepts

naamwoord

voorbeelde

Andra försök att sälja PDP-10-kloner var misslyckade (se Foonly, System Concepts och XKL).
Third-party attempts to sell PDP-10 clones were relatively unsuccessful; see Foonly, Systems Concepts, and XKL.

19 – För en historisk tillbakablick över unionsmedborgarskapets tillkomsthistoria, se O’Leary, S., The evolving Concept of Community Citizenship, From the Free Movement of Persons to Union Citizenship, Haag, London, Boston (Kluwer), 1996, s. 4, och Carabot Benlolo, M., Les fondements juridiques de la citoyenneté européenne, Bruylant, 2007, s.
O’Leary, The evolving Concept of Community Citizenship, From the Free Movement of Persons to Union Citizenship, The Hague, London, Boston (Kluwer), 1996, p. 4, and M. Carabot Benlolo, Les fondements juridiques de la citoyenneté européenne, Bruylant, 2007, p.

97 – För två tidiga, genomtänkta analyser av omfattningen och innebörden av unionsmedborgarskap efter Maastricht, se O’Leary, S., The Evolving Concept of Community Citizenship, Kluwer Law International, Haag/London/Boston, 1996, och Closa, C., ”The Concept of Citizenship in the Treaty on European Union”, Common Market Law Review 1992, s.
97 – For two early, thoughtful examinations of the scope and meaning of European citizenship after Maastricht, see, S. O’Leary, The Evolving Concept of Community Citizenship, The Hague/London/Boston, Kluwer Law International, 1996, and C.

41 – Se, avseende upphovet till denna idé, Groenendijk, K., ”Legal concepts of integration in EU Migration Law”, European Journal of Migration and Law, nr 2, volym 6, 2007, s.
41 – See, for the history of this wording, Groenendijk, K., ‘Legal concepts of integration in EU Migration Law’, European Journal of Migration and Law, No 2, Vol. 6, 2007, p.

Samma sak gäller a fortiori för registreringar av andra varumärken (se förstainstansrättens dom av den 21 april 2004 i mål T‐127/02, Concept mot harmoniseringsbyrån (ECA), REG 2004, s.
Registrations already made in the Member States are therefore a factor which may only be taken into consideration, without being given decisive weight.

Det ” nationella konceptet för fysisk planering år 2030 ” ( National Spatial Development Concept 2030 ), som antogs av den polska regeringen i mars 2012, kommer dock att se till att planeringen samordnas och säkerställa den integrerade strategin för de förnyade områdena.
However, the ‘ National Spatial Development Concept 2030 ’ adopted by the Polish Government in March 2012 will ensure the coordination of planning and the integrated approach of the revitalised areas.

25 Domstolen har uttryckligen påpekat att enligt artikel 9.1 och 9.2 är det för fastställandet av platsen för ett tillhandahållande av tjänster enbart avgörande var tjänsteleverantören och tjänstemottagaren i fråga är etablerade. I denna artikel anges på intet sätt att transaktioner efter detta första tillhandahållande av tjänster ska beaktas (se, för ett liknande resonemang, domen i det ovannämnda målet Design Concept, punkt 26).
25 The Court has expressly stated that, under Article 9(1) and (2) of the Sixth Directive, the determination of the place where a service is supplied depends solely on the place where the supplier and the recipient of the service in question are established, since Article 9 does not in any way require account to be taken of transactions carried out after that first supply of services (see, to that effect, Design Concept, paragraph 26).

Ordet uppfattas således omedelbart av omsättningskretsen som ett lovordande reklambudskap som anger att de aktuella varorna och tjänsterna är av kvalitativ fördel för konsumenterna jämfört med konkurrerande varor och tjänster (se, för ett liknande resonemang, dom av den 3 juli 2003, Best Buy Concepts mot harmoniseringskontoret (BEST BUY), T‐122/01, REG, EU:T:2003:183, punkt 29).
The term will therefore immediately be perceived by the relevant public as a laudatory advertising message which indicates that the goods and services in question offer consumers an advantage, in terms of quality, by comparison with competing goods (see, to that effect, the judgment of 3 July 2003 in Best Buy Concepts v OHIM (BEST BUY), T‐122/01, ECR, EU:T:2003:183, paragraph 29).

Enligt rättspraxis ska dessa uppgifter vara tillräckligt klara och precisa för att svaranden ska kunna förbereda sitt försvar och tribunalen ska kunna pröva talan, i förekommande fall utan att ha tillgång till andra uppgifter (se förstainstansrättens dom av den 21 april 2004 i mål T‐127/02, Concept mot harmoniseringsbyrån (ECA), REG 2004, s. II‐1113, punkt 17 och där angiven rättspraxis).
According to the case-law, that summary must be sufficiently clear and precise to enable the defendant to prepare its defence and the Court to rule on the action, if necessary without any other supporting information (Case T-127/02 Concept v OHIM (ECA) [2004] ECR II-1113, paragraph 17, and the case-law cited).

Se 10 anbud för CONCEPT VITI-VINICOLE
See the 10 offers for CONCEPT VITI-VINICOLE

Om du vill se mer från 1219 concepts på Facebook loggar du in eller skapar ett konto.
To see more from 1219 concepts on Facebook, log in or create an account.

Se din önskelista CHARM CONCEPT 36, fiskfat
See your wish list CHARM CONCEPT 36, Fish Dish

26 I ett fall där tjänster tillhandahålls indirekt, såsom i målet vid den nationella domstolen, och som berör en förste tjänsteleverantör, en tjänstemottagare i mellankommande led och en annonsör som tar emot tjänster från en tjänstemottagare i mellankommande led, ska följaktligen den transaktion som avser de tjänster som den förste tjänsteleverantören tillhandahåller en tjänstemottagare i mellankommande led prövas separat vid fastställandet av platsen för beskattning av denna transaktion (se, för ett liknande resonemang, domen i det ovannämnda målet Design Concept, punkt 28).
26 Accordingly, in a case of an indirect supply of services such as that at issue in the main proceedings, involving a first supplier of services, an intermediate customer and an advertiser who receives services from the intermediate customer, it is necessary to consider separately the transaction involving the supply of services by the first supplier to the intermediate customer, in order to determine the place of taxation of that transaction (see, to that effect, Design Concept, paragraph 28).

9 – Se för en utförlig redogörelse för principen om jämlikhet mellan kvinnor och män i Europa McCrudden, C., och Prechal, S., ”The Concepts of Equality and Non-Discrimination in Europe: A practical approach”, rapport från Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter, 2009.
9 – For detailed account of the principle of equal treatment for men and women in Europe, see McCrudden, C., and Prechal, S., The Concepts of Equality and Non‐Discrimination in Europe: A practical approach, Report for the European Commission, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, 2009.

60 Det framgår av artikel 7.1 i förordning nr 40/94 att det är tillräckligt att ett av de absoluta registreringshinder som räknas upp i denna bestämmelse är tillämpligt för att ett kännetecken inte ska kunna registreras som gemenskapsvarumärke (se förstainstansrättens dom av den 26 oktober 2000 i mål T‐360/99, Community Concepts mot harmoniseringsbyrån (Investorworld), REG 2000, s. II‐3545, punkt 26 och där angiven rättspraxis).
60 It is evident from the wording of Article 7(1) of Regulation No 40/94 that if one of the absolute grounds for refusal listed in that provision applies that suffices for the sign at issue not to be registrable as a Community trade mark (see Case T‐360/99 Community Concepts v OHIM (Investorworld) [2000] ECR II‐3545, paragraph 26, and the case-law cited).

Se fler recensioner om Idyllic Concept Resort
See more reviews of Idyllic Concept Resort

Alla använda Segelbåtar av Swiss Catamaran Concept | boat24.com/se
All used Sail Boats of Swiss Catamaran Concept | boat24.com/en

Vi erbjuder för närvarande följande spel från Concept Gaming, se till att hålla ögonen öppna då vi i framtiden kommer erbjuda ännu fler spel från denna leverantör!
We currently offer the following game from Concept Gaming but watch out for more Concept Gaming slots joining our online casino in the future!

Klicka på bilden ovan för att se en kort presentation om Decibel Concept.
Click on the image above to watch a short presentation about Decibel Concept.

Se pressmeddelandet Läs mer om PEN Concept
See press release Further information about PEN Concept

Antingen är harmoniseringsbyråns avvikande beslut att registrera ett varumärke som liknar det ifrågavarande kännetecknet förenligt med förordningen. I så fall har förstainstansrätten logiskt sett att konstatera att vägran att registrera det ifrågavarande kännetecknet strider mot de relevanta bestämmelserna i förordningen. Om harmoniseringsbyråns avvikande beslut däremot är felaktigt, kan en person inte åberopa en felaktighet som gynnat någon annan (domen i det ovannämnda målet SAT.1 mot harmoniseringsbyrån (SAT.2), punkterna 60–62; se även förstainstansrättens dom av den 21 april 2004 i mål T-127/02, Concept mot harmoniseringsbyrån (ECA), REG 2004, s.
34 – According to the case-law of the Court of First Instance, the principle is not relevant to such a situation, because we are faced with the following alternative: either the conflicting decision taken by the Office authorising registration of a mark comparable to the sign in question is in accordance with the regulation and, if so, the Court of First Instance must logically find that the decision refusing registration of that sign has infringed the relevant provisions of the regulation, or the conflicting decision taken by the Office is not lawful and no person may rely, in support of his claim, on an error committed in favour of another (SAT.1 v OHIM (SAT.2), cited above, paragraphs 60 to 62; see also Case T-127/02 Concept v OHIM (ECA) [2004] ECR I-0000, paragraph 71, and the case-law cited therein).

S) Du kan se detta på internet, du kan kontrollera det via Concept Stores eller via kundservice.
A) You can check online, via the Concept Stores or through the Customer Service.

Men genom AIARs första Proof of Concept, har vi i konkreta data kunnat se ett extremt intresse för denna teknologiska lösning.
However, AIAR's initial Proof of Concept has, through the data collected, shown that the interest is huge for this specific solution.

13 – Även om det i sjunde skälet endast hänvisas till mottagare av tjänster som tillverkar varor, måste dess logik gälla även i fall där mottagaren av tjänsterna i sin tur tillhandahåller tjänster: Se, för ett liknande resonemang, dom av den 17 november 1993 i mål C‐68/92, kommissionen mot Frankrike (REG 1993, s. I‐5881), punkt 15, och generaladvokaten Jacobs förslag till avgörande i målet Design Concept (ovan fotnot 5), punkt 23.
13 – Despite the wording of recital 7 referring only to the recipient of the services producing goods, its rationale must be taken also to apply to situations where the recipient of the services is itself a supplier of services: see to that effect Case C‐68/92 Commission v France [1993] ECR I‐5881, paragraph 15, and Opinion of Advocate General Jacobs in Design Concept, cited in footnote 5, point 23.

Ett hundratal åskådare hade lockats till Eskilstuna Flygplats för att se Swecon Anläggningsmaskiners hjullastare Volvo L60G PCP (Performance Concept Prototype) slå sitt eget världsrekord och samtidigt nå drömgränsen 120 km/tim.
A few hundred spectators were attracted to Eskilstuna Airport to see Swecon’s Volvo L60G PCP (Performance Concept Prototype) wheel loader beat its own world record, and reaching the dream limit of 120 km/h.