se fabric oor Engels

se fabric

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fabrics

naamwoord

voorbeelde

Även enligt amerikansk rätt är det olämpligt att jämföra priser utan att beakta skyddet för upphovsrätter (se beslutet i mål Lightweight Polyester Filament Fabric from Japan, 49 Fed.
United States law also recognizes that it is inappropriate to make price comparisons which ignore the effect of intellectual property protection (decisions in the cases of Lightweight Polyester Filament Fabric from Japan, 49 Fed.

(6) - Se i detta avseende Joël Rideaus och Fabrice Picods artikel "Le pourvoi sur les questions de droit", Revue du marché commun et de l'Union européenne, nr 392, november 1995, s. 594; punkt 3 i generaladvokat Van Gervens förslag till avgörande inför dom av den 21 november 1991 i mål C-145/90 P, Costacurta mot kommissionen (Rec. 1991, s. I-5449).
(6) - To that effect, see the article by Joël Rideau and Fabrice Picod, Le pourvoi sur les questions de droit, Revue du marché commun et de l'Union européenne, No 392, November 1995, p. 594; point 3 of the Opinion of Advocate General Van Gerven in Case C-145/90 P Costacurta v Commission [1991] ECR I-5449.

Se hur Azure Service Fabric ligger bakom Age of Ascent, ett ultra-MMO-spel
See how Azure Service Fabric powers Age of Ascent, an ultra-MMO game

Se hur Azure Service Fabric hjälper Alaska Airlines att distribuera nya mikrotjänster snabbare
See how Azure Service Fabric helps Alaska Airlines deploy new microservices faster

Se hur kunderna använder Service Fabric
See how customers are using Service Fabric

Om det inte finns några iSNS-servrar i ditt SAN, eller om iSCSI-initierarna och -målen inte har konfigurerats att använda en iSNS-server för identifiering kan du inte se dina iSCSI-fabric med hjälp av Lagringsutforskaren.
If there are no iSNS servers in your SAN, or if the iSCSI initiators and targets have not been configured to use an iSNS server for discovery, you will not be able to see your iSCSI fabrics using Storage Explorer.

De företag som nappade på arrangemanget var Aqwool AB,Jirotex AB, Abinitio (se bild till höger) samt FOV Fabrics AB.
The companies that joined the arrangement were Aqwool AB,Jirotex AB, Abinitio and FOV Fabrics AB.

47 Vad för det andra avser frågan huruvida överklagandenämnden är skyldig att lägga den prioritetsdag som granskaren har fört in i registret till grund och inte får undersöka om villkoren för yrkande om prioritet är uppfyllda, erinrar tribunalen först och främst om att harmoniseringsbyrån i ett invändningsförfarande i princip är skyldig att bedöma om de åberopade faktiska omständigheterna föreligger och bedöma bevisvärdet av den bevisning som parterna förebringat (se, för ett liknande resonemang, dom av den 20 april 2005, Atomic Austria/harmoniseringsbyrån – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ), T‐318/03, REG, EU:T:2005:136, punkterna 34 och 35).
47 In the second place, as regards the question of whether a Board of Appeal is required to base itself on the priority date which the examiner has entered in the register, without being able to examine whether the conditions for the priority claim are satisfied, first of all, it should be recalled that, in the context of opposition proceedings, OHIM is, in principle, required to assess the correctness of the facts pleaded and the probative value of the evidence submitted by the parties (see, to that effect, judgment of 20 April 2005 in Atomic Austria v OHIM — Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ), T‐318/03, ECR, EU:T:2005:136, paragraphs 34 and 35).

Byxorna är konstruerade med hjälp av Drynamic high prestanda fabric för att se till att du förblir sval, torr och bekväm när i kallare och blötare väder.
The trousers are constructed using Drynamic high performance fabric to ensure you remain cool, dry and comfortable when in cooler, wetter weather.

Och titta på en demonstration av Service Fabric där du får se hur enkelt det är att paketera, distribuera och hantera mikrotjänstbaserade appar.
And watch a demo of Service Fabric to see how easy it is to package, deploy and manage microservices-based apps.

II‐1767, punkt 65). I ärenden om relativa ogiltighetsgrunder ankommer det således på den part som med stöd av ett äldre nationellt varumärke ger in en ansökan om ogiltighetsförklaring att visa att detta existerar och, i förekommande fall, visa skyddets omfattning (se, för ett liknande resonemang, förstainstansrättens dom av den 20 april 2005 i mål T-318/03, Atomic Austria mot harmoniseringsbyrån – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ), REG 2005, s. II-1319, punkt 33).
Therefore, in invalidity proceedings relating to relative grounds for invalidity, the onus is on the party which brought the invalidity proceedings in reliance on an earlier national trade mark to prove its existence and, as the case may be, the extent of protection (see, in that sense, Case T‐318/03 Atomic Austria v OHIM – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ) [2005] ECR II‐1319, paragraph 33).

87 Med hänsyn till att överklagandenämnden är skyldig att på eget initiativ inhämta upplysningar om gällande nationell rätt (se, för ett motsvarande synsätt, dom av den 20 april 2005 i mål T‐318/03, Atomic Austria mot harmoniseringsbyrån – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ), REG 2005, s. II‐1319, punkt 35), hade nämnden kunnat beakta även nationell lagstiftning om införlivande av den ovannämnda internationella konventionen om användning av ursprungsbeteckningar och namn på ostar och de bilaterala internationella konventionerna om skydd för beteckningen grana.
87 Lastly, in the light of its obligation to obtain, of its own motion, information about the applicable national law (see, to that effect, Case T‐318/03 Atomic Austria v OHIM – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ) [2005] ECR II-1319, paragraph 35), the Board of Appeal could also have taken account of the existence of national laws transposing the international Convention for the use of designations of origin and names of cheeses and of the bilateral international conventions protecting the name ‘grana’.

39 Det är visserligen riktigt att tribunalen har nyanserat denna princip genom att slå fast att harmoniseringsbyrån på eget initiativ och på det sätt som förefaller lämpligt ska inhämta upplysningar om den nationella rätten i den berörda medlemsstaten om sådana upplysningar är nödvändiga för bedömningen av om villkoren för att tillämpa ett hinder för den berörda registreringen är uppfyllda och särskilt för bedömningen av om de åberopade faktiska omständigheterna föreligger och av den förebringade bevisningens bevisvärde (se tribunalens dom av den 20 april 2005 i mål T-318/03, Atomic Austria mot harmoniseringsbyrån – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ), REG 2005, s. II-1319, punkt 35 och där angiven rättspraxis).
39 Admittedly, the General Court has qualified that principle, holding that OHIM must, of its own motion and by whatever means considered appropriate, obtain information about the national law of the Member State concerned, where such information is necessary to assess the applicability of the ground for refusal of registration in question and, in particular, the correctness of the facts pleaded or the probative value of the documents lodged (see Case T-318/03 Atomic Austria v OHIM – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ) [2005] ECR II-1319, paragraph 35 and case-law cited).

Själv kom jag i kontakt med begreppet förra hösten när jag gick en online kurs för Lenna Andrews, där vi gjorde Mini Art Fabric Book eller quilties, se här på mina poster om den kursen.
When I first heard about it was last atumn when I took a onlineclass for Lenna Andrews "mini art fabric book" there we called our small miniquilts for quilties. You can see my earlier posts of my fabric book here

Jag håller ju på med min kurs "Mini Art Quilt Fabric Book", för Lenna Andrews, (se tidigae inlägg för länkar) Och den är så rolig och jag har fullt upp med ideer i huvudet.
my onlinecourse "Mini Art Quilt Fabric Book" for Lenna Andrews (look at older post for links) and just now it ́s lesson three this week.

– Det här är ett historiskt ögonblick och jag är väldigt stolt över att se Frontex bli Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån, säger Fabrice Leggeri, verkställande direktör för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån.
Executive Director of the European Border and Coast Guard Agency, Fabrice Leggeri, said: “This is a historic moment and I am very proud to see Frontex become the European Border and Coast Guard Agency.

Jag håller ju på med min kurs "Mini Art Quilt Fabric Book", för Lenna Andrews, (se tidigae inlägg för länkar) Och den är så rolig och jag har fullt upp med ideer i huvudet. Nu är jag på vecka tre = tredje lektionen.
Jag håller ju på med min kurs "Mini Art Quilt Fabric Book", för Lenna Andrews, (se Art Quilt Fabric Book" for Lenna Andrews (look at older post for links) and just now it ́s lesson three this week.