se grille oor Engels

se grille

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

grill

adjective verb noun

voorbeelde

När det här är över, får du se dem grillade allihop.
When this is over, you're gonna get to watch them all burn.

Jag vill se den grillade kroppen
I want to see the barbecued body.

Sedans jag blev vegetarian, äcklar det mig att se min bror grilla en hel gris.
Ever since I've gone vegetarian, the idea of watching my brother roast a whole pig grosses me out.

" Jag skulle betala vad som helst för att få se den pojken grillas. "
I'd pay good money to watch that boy fry.

Det är senigt kött, så man måste se till att inte grilla för länge eller snabbt.
It's a stringy cut of meat, so you have to be careful not to overcook it or cook it too fast.

Se till att ta baksidan av grillen också.
Make sure you get the backside of that grill.

Med tanke på att de kommer att grilla ditt arsle om se så där fem minuter.
Considering they're coming to fry your ass in about five minutes.

Jag skulle vilja se laxbiffar där, men ingen har grillat det ännu.
I'd like to see salmon patties on there, but no one's done that yet.

Se till att ta baksidan av grillen också
Make sure you get the back side of that grill

De gör detta för att se hur en höna som fastnat i grillen ser ut när man kör nerför vägen.
To see the everyday occurrence of a chicken being caught in your radiator as youre driving down the road.

Jag grillar honom bara för att få se honom våndas lite, men han låter inte undslippa sig mycket mer.
I grill him just to watch him squirm, but he does not divulge much else.

Får jag se dig här igen blir det hot dog på grillen!
Let me catch you here again and I'll barbecue some hot dog!

Se till att barnen är på ett säkert avstånd från grillen medan den är het.
Make sure children are a safe distance from the grill when it is hot.

Jag gillar att ha den kvar, även om man då måste se till att den blir tillräckligt knaprig när man grillar.
I like to keep it on, even though you then have to make sure it gets proper crispy when grilling.

För andra betydelser, se Grill (olika betydelser).
For other uses, see Restaurant.

Eftersom Viola hade en syster som kunde se efter hennes döttrar arbetade hon sex dagar i veckan på The Grille.
Because she had a sister who could baby-sit her daughters, Viola worked at the Grille six days a week.

66 Även om det inte skedde någon expansion av intervenientens rörelse efter det att det spanska varumärket hade registrerats den 20 juni 1994, kan det härvid konstateras att det av handlingarna i målet framgår att intervenienten den 9 juni 2006, det vill säga före ingivandet av ansökan om ogiltighetsförklaring av gemenskapsvarumärket den 22 januari 2007, undertecknade ett licensavtal avseende varumärket Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL (se, e contrario, domen i det ovan i punkt 44 nämnda målet Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli, punkt 44).
66 It should be observed in that regard that, although the intervener took no steps to expand his business following the registration of the Spanish mark on 20 June 1994, the case-file indicates that, on 9 June 2006, that is, before the filing of the application for a declaration of invalidity of the Community trade mark on 22 January 2007, the intervener signed a licensing agreement for the mark Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL (see, a contrario, Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli, paragraph 44 above, paragraph 44).

Några personer plockade persikor från träd i närheten, grillade dem och mosade dem till en kryddig, söt och klibbig sås som fick mig att se grillade ben i ett helt nytt ljus.
They plucked peaches from nearby trees, grilled them, and mashed them into a spicy-sweet, sticky sauce that changed the way I looked at ribs forever.

Efter vändningen på din grill, eller knacka ner branden, se till att grillen är i position.
After turning on your grill, or knocking down the fire, ensure that the grill is in position.

Så jag började leta och hittade Grill Academy. Jag tog grundkursen först, för att se hur grillen fungerar och för att få lite tips.
So I looked into it, found the Grill Academy and took the basic course first, in order to see how the barbecue works and to get some tips.

Kör vidare till Rotorua och se svavelkällor, grilla majs över ett ånghål i marken eller återhämta dig i en naturlig bubbelpool.
Drive to Rotorua to experience sulfur springs, cooking corn on the cob over the hot steam eruptions or relaxing in a natural hot tub.

Grill, Stockholm - Omdömen om restauranger - TripAdvisor Grill, Stockholm: Se 160 objektiva omdömen av Grill, som fått betyg 4.0 av 5 på Grill.
Grill, Stockholm - Restaurant Reviews - TripAdvisor Grill, Stockholm: See 160 unbiased reviews of Grill, rated 4.0 of 5 on TripAdvisor and Grill.

En fin skorpa på utsidan, rosa på insidan - så ska det se ut, perfekt grillad rumpbiff.
A nice crust on the outside, pink on the inside - that is how it should look, the perfectly grilled rump steak.

Följ med när köket lagar den läckra menyn, men se upp, kanske grillas din mat över riktig drakeld!
Watch the chef prepare the delicious menu, but beware: maybe your food is grilled with real dragonfire! Knights' Menu

Följ med när köket lagar den läckra menyn, men se upp, kanske grillas din mat över riktig drakeld!
Watch the chef prepare the delicious menu, but beware: maybe your food is grilled with real dragonfire!