se kit oor Engels
se kit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
kits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hädanefter lär jag se på Kit med andra ögon
What the fuck is that supposed to mean?opensubtitles2 opensubtitles2
Se här...« Polischef Kita håller fram händerna över skrivbordet.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Såsom följer av den rättspraxis som angetts i punkt 34 ovan ska dessa villkor bestämmas i varje medlemsstats lagstiftning (se dom Kits van Heijningen, C‐2/89, EU:C:1990:183, punkt 19, och dom Salemink, EU:C:2012:17, punkt 38 och där angiven rättspraxis).
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
Kit kan inte se på mig och inte ha sex med mig.
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit får inte se kameran!
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(66) - Domen i målet Luijten, punkt 14. Se även exempelvis domen i målet Kits van Heijningen, punkt 12 och domen i målet de Paep, punkt 18.
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
Jag blev begeistrad över att se att det redan fanns en produkt som hette Clean Birth Kit.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.ted2019 ted2019
För mer information, se Kit.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Inte heller den omständigheten att arbetstiden uppgår till tio timmar i veckan enligt det aktuella anställningsavtalet är relevant. Domstolen har nämligen slagit fast att lydelsen i artiklarna 1 a och 2.1 i förordning nr 1408/71 inte ger stöd för att undanta vissa personkategorier från förordningens tillämpningsområde på grund av den tid som de ägnar åt sitt arbete (se, analogt, dom Kits van Heijningen, C‐2/89, EU:C:1990:183, punkt 10).
The period of application of the measures should therefore be extendedEurLex-2 EurLex-2
Vad beträffar sådana personer får denna bestämmelse till följd att kravet på bosättning ersätts av ett krav som bygger på att den anställde utför sitt arbete inom medlemsstaten i fråga (se domen i det ovannämnda målet Kits van Heijningen, punkt 21).
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall se till att ett detaljerat informationsblad ingår i förpackningar som innehåller radiofarmaka, generatorer, kits eller radiofarmaka som utgör prekursorer.
Save Image to FileEurLex-2 EurLex-2
35 Artikel 13.2 c i förordning nr 1408/71 innebär följaktligen att en bestämmelse i tillämplig nationell lag, enligt vilken anslutning till det system för social trygghet som föreskrivs i lagen är underkastad ett villkor om bosättning i den berörda medlemsstaten, inte kan göras gällande mot personer som omfattas av den förstnämnda bestämmelsen (se domen i det ovannämnda målet Kits van Heijningen, punkt 22).
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
12 598 användare av UpdateStar hade Java SE Development Kit installerat förra månaden.
Close the gates.Set palatine freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Användare av Java SE Development Kit gav det betyget 2 av 5 stjärnor.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Användare av Java SE Development Kit gav det betyget 2 av 5 stjärnor.
Far in #, when the Yes, thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 Syftet med bestämmelserna i avdelning II i förordning nr 1408/71, vari artikel 13 ingår, är inte enbart att förhindra att olika nationella lagstiftningar tillämpas samtidigt med de komplikationer som kan följa härav, utan också att förhindra att de personer som omfattas av tillämpningsområdet för förordning nr 1408/71 berövas skydd på området för social trygghet i avsaknad av lagstiftning som är tillämplig på dem (se domarna i de ovannämnda målen Kits van Heijningen, punkt 12, och Kuusijärvi, punkt 28).
It' s my birthday party, not yours!EurLex-2 EurLex-2
49 Villkoren för att omfattas av medlemsstaternas sociala trygghetssystem, som dessa stater har befogenhet att utforma, måste dock vara förenliga med unionsrätten och får inte medföra att personer, vilka enligt förordning nr 1408/71 omfattas av en sådan lagstiftning som den som är aktuell i det nationella målet, hamnar utanför nämnda lagstiftnings tillämpningsområde (se, för ett liknande resonemang, dom Kits van Heijningen, C‐2/89, EU:C:1990:183, punkt 20, och dom Salemink, C‐347/10, EU:C:2012:17, punkterna 38–40).
You' il get them bothEurLex-2 EurLex-2
Såsom domstolen vid flera tillfällen har slagit fast, ankommer det sålunda på varje medlemsstat att i sin lagstiftning ange dessa villkor (se, för ett liknande resonemang, dom av den 3 maj 1990, Kits van Heijningen, C‐2/89, EU:C:1990:183, punkt 19 och där angiven rättspraxis).
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Syftet med dessa bestämmelser är inte enbart att förhindra att olika nationella lagstiftningar tillämpas samtidigt med de komplikationer som kan följa härav, utan också att förhindra att de personer som omfattas av tillämpningsområdet för förordning nr 1408/71 berövas skydd på området för social trygghet i avsaknad av lagstiftning som är tillämplig på dem (se bland annat domen i det ovannämnda målet Kits van Heijningen, punkt 12).
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial managementhas been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurLex-2 EurLex-2
48 När medlemsstaterna anger villkoren för rätten att ansluta sig till ett system för social trygghet, är de emellertid skyldiga att iaktta de gällande bestämmelserna i unionsrätten (se, för ett liknande resonemang, dom av den 3 maj 1990, Kits van Heijningen, C‐2/89, EU:C:1990:183, punkt 20 och där angiven rättspraxis).
It was logged in as a B fileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det skulle därför innebära ett åsidosättande av denna bestämmelse om det i den berörda medlemsstatens lagstiftning uppställdes ett krav på bosättning, för att en person som avses i artikel 13.2 c i förordningen ska få tillgång till det försäkringssystem som föreskrivs i denna lagstiftning (se, för ett liknande resonemang, domarna i de ovannämnda målen Kits van Heijningen, punkt 21, och Salemink, punkt 41).
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
Dessa artiklar har begränsad tillgänglighet. CFTM dye SE protein labelling kits
She' il be hungry soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dessa artiklar har begränsad tillgänglighet. CF640R SE protein labelling kit 3 labellings
Let' s see what moves you' ve learnt this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se hotell i Kiten på kartan
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se hotell i Kite på kartan
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
308 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.