sekundärlagstiftning oor Engels
sekundärlagstiftning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
secondary legislation
Anta sekundärlagstiftning för att till fullo införliva direktiven rörande miljökonsekvensbedömning och tillgång till information.
Adopt secondary legislation to ensure full transposition of environmental impact assessment and access to information Directives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Särskilt brådskande: Se till att den nya asyllagstiftningen verkligen efterlevs, inbegripet antagande av den kvarvarande sekundärlagstiftningen. Förbättra förmågan att behandla ansökningar om asyl. Skilja asylavdelningen från centrumet för utlänningar och förbättra förhållandena i bägge dessa institutioner.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Konkurrenspolitiken täcks av kapitel 6, och inbegriper relevanta artiklar i EG-fördraget (och sekundärlagstiftningen), nämligen artikel 31 (statliga handelsmonopol), artiklarna 81-85 (regler tillämpliga på företag), artikel 86 (offentliga företag och företag med särskilda eller exklusiva rättigheter) samt artiklarna 87-89 (regler tillämpliga på statligt stöd). Dessutom kontrolleras företags koncentrationer utifrån EU:s koncentrations förordning.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Informationen hämtas från databasen Celex och registret är en pålitlig informationskälla som, så långt möjligt med tanke på den snabba förändringstakten, omfattar all gällande sekundärlagstiftning.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurLex-2 EurLex-2
(1) I detta meddelande omfattar begreppet EU även Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, då de bestämmelser som gäller enligt EES-avtalet och sekundärlagstiftningen är i det närmaste identiska med dem som gäller inom gemenskapen.
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
I artikel 18.1 tillförsäkras alla unionsmedborgare rätt att röra sig fritt och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier, om inte annat följer av de begränsningar och villkor som föreskrivs i fördraget eller i sekundärlagstiftningen: medlemsstaterna saknar behörighet i dessa frågor.
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
Sekundärlagstiftning beträffande euron och Slovenien
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEurLex-2 EurLex-2
Sekundärlagstiftningen om lokal gränstrafik och relevanta tillstånd överensstämmer med Schengenregelverket[8].
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
Som den ärade parlamentsledamoten säkert känner till är Danmark visserligen medlemsstat i Europeiska unionen och som sådan bunden av fördragen och den relevanta sekundärlagstiftningen om naturskydd, men artikel 355.5 a i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt gäller icke desto mindre inte Färöarna och följaktligen inte heller de bestämmelser om naturskydd som grundar sig på fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearnot-set not-set
SEKUNDÄRLAGSTIFTNING
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurLex-2 EurLex-2
Europeiska gemenskapen förklarar att den i fråga om tolkningen av artikel 35.1 kommer att bedöma förfaranden som strider mot denna artikel på grundval av de kriterier som följer av reglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, inbegripet sekundärlagstiftningen.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
Principen om arbetskraftens fria rörlighet slås fast i artikel 45 (f.d. artikel 39 i EG-fördraget) i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat EUF-fördraget ) och har vidareutvecklats i sekundärlagstiftning (förordning (EEG) nr 1612/68[1] och direktiv 2004/38/EG[2] samt direktiv 2005/36/EG[3]) och i EU-domstolens (nedan kallad domstolen ) rättspraxis.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
Nedanstående bedömning görs enligt bestämmelserna i Euratomfördraget, utan att det påverkar eventuella ytterligare bedömningar som ska göras enligt fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och de skyldigheter som följer av det och av sekundärlagstiftningen.
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
Ändå behandlas den frågan generellt sett inte i gemenskapens sekundärlagstiftning.
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
Kommittén diskuterade Sydkoreas särskilda lag om säkerhetsorganisation avseende importerade livsmedel och dess sekundärlagstiftning som är under utarbetande, mängden vid insamling av prover av produkter av högt värde, framstegen i godkännandeförfarandet avseende import av nötkött från EU, EU:s begäran om att regionaliseringsprinciper ska tillämpas och om att importförbuden mot fläsk från Polen och fjäderfä och fjäderfäprodukter från vissa EU-medlemsstater ska hävas, klausulen om var djuren ska vara födda och uppfödda i de bilaterala sanitära protokollen mellan EU:s medlemsstater och Sydkorea samt EU:s export av opastöriserad ost till Sydkorea, Sydkoreas export av kyckling-ginsengsoppa och levande japansk var till EU och EU-medlemsstaternas standarder avseende jodinnehållet i alger.
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
Monetary Authority of Singapore (nedan kallad centralbanken), som är Singapores centralbank, har befogenhet att utfärda sekundärlagstiftning på grundval av lagen Securities and Futures Act (nedan kallad SFA).
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Denna verksamhet styrs av bestämmelserna i Euratomfördraget, den sekundärlagstiftning som antagits enligt detta fördrag samt de internationella avtal i vilka Europeiska atomenergigemenskapen är part.
Ohafraid you very fear?EurLex-2 EurLex-2
ILF:s uppgifter (att ge lån till privatpersoner, kommuner och företag för att finansiera förvärv eller uppförande av bostadsfastigheter) anges och regleras i lagstiftning: bostadslagen och sekundärlagstiftning (t.ex. förordning nr 57/2009 om ILF:s lånekategorier).
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapen förklarar att den i fråga om tolkningen av artikel 64.1 kommer att bedöma förfaranden som strider mot denna artikel på grundval av de kriterier som följer av reglerna i artiklarna 81 och 82 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, inbegripet sekundärlagstiftningen.
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
I fråga om gemenskapen inbegriper de tillämpliga bestämmelserna Euratomfördraget och dess sekundärlagstiftning.
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
Ytterligare anpassningar av lagstiftningen är nödvändiga, och på de viktigaste områdena är sekundärlagstiftningen ännu inte antagen.
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
Detta villkor – och dess förenlighet med sekundärlagstiftning (den första frågan) och primärlagstiftning (den andra frågan) – utgör kärnan i detta mål.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I enlighet med de bestämmelser som anges i artikel 69 i avtalet skall alla förfaranden som strider mot denna artikel bedömas på grundval av de särskilda kriterier som tillämpas enligt gemenskapens bestämmelser om statligt stöd, inbegripet dess sekundärlagstiftning och särskilda regler om kontroll av statligt stöd som är tillämpliga på stålsektorn efter det att EKSG-fördraget upphört att gälla.
He' s got himself into a private warEurLex-2 EurLex-2
Målet är också angivet i sekundärlagstiftningen.
Open the fucking door!not-set not-set
Att en medlemsstat tillämpar en generell miniminivå på noll ecu, som är stadfäst i gemenskapens sekundärlagstiftning, kan inte som sådant avses vara ett statligt stöd i den mening som avses i artikel 92 i EG-fördraget.
Look, he just walked outEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.