sidorepliker oor Engels
sidorepliker
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of sidoreplik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men som en sidoreplik, och som svar till Goodwill, borde jag påpeka att jag har skrivit till dr. Jackson angående denna särskilda fråga.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEuroparl8 Europarl8
Därför är det synd, och jag riktar denna lilla sidoreplik till kommissionen, att vi fortfarande måste vänta på att både omarbetningsförfarandet och erkännandedirektivet offentliggörs.
Something' s up with Jack Something' s up with JackEuroparl8 Europarl8
Som en sidoreplik skulle det också vara värt att till denna lista lägga något som nämnts av tidigare talare, nämligen förbättrade kommunikationer till och från Strasbourg, och effektivare åtgärder från respektive EU-institutions enheter.
Say, Harry, something kind of important has come upEuroparl8 Europarl8
Avslutningsvis vill jag som en sidoreplik säga att miljön skulle kunna tjäna som en verklig gemensam referenspunkt för många medborgare i EU:s medlemsstater, i ett skede som präglas av en kris i fråga om synen på det framtida Europa och av stor skepsis mot EU-institutionerna.
For smiling?Europarl8 Europarl8
(IT) Herr talman! Bara en kort sidoreplik, medan ledamöterna fortfarande håller på att sätta sig.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEuroparl8 Europarl8
Om EU nämns rör det sig oftast om någon liten sidoreplik, men inte mycket mer än så.
Unless we give themEuroparl8 Europarl8
Som en sidoreplik; om vi sysslar med att fullständiga den inre marknaden så undrar jag vad vi kan göra när det gäller att få marknaden här att göra något åt Air France förfärligt dåliga tjänst till Strasbourg.
That' s not what I meantEuroparl8 Europarl8
Ni förstår inte hur det är att läsa nåns tankar så välorganiserat i kapitel med roliga sidorepliker om när hon slutar älska en.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle dock som en sidoreplik vilja säga att jag beklagar att vi i personalfrågor inte gör mer bruk av fasta kontrakt.
It' s no big dealEuroparl8 Europarl8
Tillåt mig att som en sidoreplik säga att ELDR-gruppens ändringsförslag till Belders betänkande utvecklar snarare än strider mot betänkandet och att de lades fram på grund av att man i utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik oturligt nog inte röstade om yttrandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
You' re going crazyEuroparl8 Europarl8
Dagens debatt har givit upphov till ett antal historiska reflektioner och sidorepliker.
You are most welcomeEuroparl8 Europarl8
Som sidoreplik till Richard Howitt - FN-förhandlingarna om enandet av Cypern misslyckades också, så det är inte unikt i det här fallet.
I am amazed at you people!Europarl8 Europarl8
Herr talman! Som en sidoreplik skulle jag vilja berätta för er att irländarna just har vunnit första kapplöpningstävlingen på Cheltenhamfestivalen.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEuroparl8 Europarl8
Även talets uppbyggnad visar att han talar mer eller mindre improviserat: han hoppar nästan urskillningslöst från ämne till ämne, han tillåter sig att spontant göra utvikningar, och det verkar som han slänger ur sig hågkomster och förtroligheter och sidorepliker när det faller honom in.
Yeah, but it wears off if I fall asleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som en sidoreplik, hans rön motiverade mig att börja min egen meditation.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precis som en sidoreplik, vad kan vara priset för att inte lära sig grunderna?
It translates as destruction by the advancement of technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En kort sidoreplik: Pinker kanske inte ens är medveten om att något slags (falskt) antagande om mänsklig ”jämlikhet” är nödvändigt för att göra denna poäng, men han antar det i vilket fall, om och om igen, om än underförstått.
What did you have against Garza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.