sidorna oor Engels
sidorna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pp
sv
Abbreviation for pages.
en
Abbreviation for pages.
Ordningsmännen bör vara vänliga, ansvarskännande bröder, som tar initiativ i att sörja för sina åligganden. — om, sid.
Attendants should be friendly, responsible brothers who take the initiative in caring for their responsibilities. —om pp.
definite plural of sida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I linje med artikel 13 EG räknas ålder bland de grunder för diskriminering som anges i artikel 1 i direktivet.( 3) Åldern är faktiskt den grund som inom ramen för tvister angående direktivets tillämpning har gett upphov till flest avgöranden från domstolens sida.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Längs med bogserbåten låg Junie’s Moonbeam, med babord sida mot vår styrbord sida, på kanske tre meters avstånd.
View New Top ViewLiterature Literature
Furstendömet Monaco ska på förhand informera kommissionen om förslag till nationell sida på euromynt och kommissionen ska kontrollera att de överensstämmer med Europeiska unionens regler.
Destroy this lettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Person som är föremål för förundersökning från de tunisiska myndigheternas sida avseende förvärv av fast och lös egendom, öppnande av bankkonton och innehav av finansiella tillgångar i flera länder som ett led i penningtvättverksamhet.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
(5) Entrégränssnitten mellan dessa nationella enda kontaktpunkter, på deklaranternas sida, bör harmoniseras på unionsnivå för att underlätta rapportering och ytterligare minska den administrativa bördan.
Dave... would you like a cookie?not-set not-set
Jag vill också säga att vi har strävat efter att arbeta sida vid sida med kommissionens ordförande, var och en medveten om sitt eget ansvar. För att göra honom rättvisa hade ordförandeskapet aldrig kunnat uppnå det resultat som det har uppnått utan det nära samarbetet med ordförande José Manuel Barroso.
Very commonEuroparl8 Europarl8
Till de starka sidorna när det gäller genomförandet av de nationella reformprogrammen i medlemsstaterna i euroområdet hör att lovande reformer genomförs eller planeras för att öka arbetskraftsutnyttjandet, och arbetsproduktiviteten, främja FoU och innovation och utveckla humankapitalet samt för att skapa ett mer attraktivt företagsklimat, särskilt genom åtgärder för att öka konkurrenskraften och ytterligare förbättra lagstiftningen.
Now, goddamnit, I was going to call you lastweek!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anförde emellertid att det förhållandet att den aktuella bestämmelsen i nämnda förslag hade en annan lydelse än den angripna bestämmelsen berodde på ett ”misstag” från kommissionens sida.
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
Om han nu är på er sida, varför är han inte här?
Wednesday # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentet antog å sin sida en resolution om programmet, med särskild betoning på vissa frågor, vilka kommissionen kommer att beakta när programmet genomförs.
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
14 Att få lära sig arbeta: Arbete är en grundläggande sida av livet.
There' s no need for anyone to diejw2019 jw2019
Kriget vid Harmageddon är inte ett angrepp från Guds sida.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionjw2019 jw2019
Regelrätt modersdyrkan med ceremonier för Kybele eller Rhea, gudarnas stora moder, utövades den 15 mars över hela Mindre Asien.” — (1959), band 15, sid.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresjw2019 jw2019
Företagets nuvarande användning av en icke-finansiell tillgång förutsätts dock vara den maximala och bästa användningen, såvida inte marknaden eller andra faktorer tyder på att en annan användning från marknadsaktörernas sida skulle maximera tillgångens värde.
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
Dessutom uppger sig SIDE vara övertygat om att verksamheten som exportombud inte kräver något stöd
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characteroj4 oj4
Beträffande förefintlighet av påstådda utjämningsbara subventioner har sökanden försett Europeiska kommissionen med bevisning för särskilda subventionsprogram omfattande förmånliga lån, förmånliga inkomstskattesatser, fördelar från etablering i frihandelszoner, program för indirekt beskattning och importtullar, bidragsprogram, förmånliga priser för statliga leveranser av varor och tjänster samt förmånlig behandling från den lokala förvaltningens sida
You did a great joboj4 oj4
Trenton Times-Advertiser, 13 juni 1971, sid.
Oh, my god, I' m sorryjw2019 jw2019
Om de rättigheter och skyldigheter som omfattas av avtalet har överförts till en annan enhet får en motpart utöva uppsägningsrätt i enlighet med villkoren i det avtalet endast vid en fortlöpande eller efterföljande utlösande händelse från den mottagande enhetens sida.
Paint stripperEuroParl2021 EuroParl2021
72 Det framgår emellertid även av denna rättspraxis att kommissionen inte rätteligen kan konstatera att ett agerande från en tillverkares sida som är skenbart ensidigt och som vidtagits inom ramen för tillverkarens kontraktsförhållanden med sina återförsäljare, i själva verket utgör grunden för ett avtal mellan företag i den mening som avses i artikel 85.1 i fördraget, om den inte styrker att det finns ett uttryckligt eller underförstått samtycke från övriga parter till tillverkarens förhållningssätt (se i detta avseende domarna i de ovannämnda målen BMW Belgium m.fl. mot kommissionen, punkterna 28-30, AEG mot kommissionen, punkt 38, Ford och Ford Europe mot kommissionen, punkt 21, Metro II, punkterna 72 och 73, Sandoz, punkterna 7-12 och Bayerische Motorenwerke, punkterna 16 och 17).
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
Antal: två på varje sida
Colonel, he' s crazy!oj4 oj4
Europaparlamentet beklagar att Europaparlamentet inte ens har informerats om det befintliga förslaget till avtal mellan Europol och Eurojust, och betonar vikten av att man på dessa områden gör framsteg för att få till stånd ett ordentligt skydd av medborgarnas rättigheter från EG-domstolens sida och en utökad respekt av den demokratiska principen i linje med tanken att Europol och Eurojust skall ingå i gemenskapens behörighetsområde.
I really......I am down from or how do you say that?not-set not-set
När det gäller transportdokumentet ska fält 1–19, inbegripet fotnoter, vara på en sida och fält 20–22 samt förteckningen över förkortningar och koder som används i transportdokumentet vara på den andra sidan.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by masseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommentarer: Det uppstår ofta situationer där farligt gods transporteras mellan privatägda områden som ligger på varsin sida om en väg.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Eurlex2019 Eurlex2019
Var det en sån med trä på sidorna?
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- det lägsta pris som tredje land tar ut för samma vara under loppet av sedvanliga handelsförfaranden under de tre månader som föregår begäran om samråd och som inte har medfört någon åtgärd från gemenskapens sida.
Concentrate on itEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.