sidospår oor Engels
sidospår
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
branch line
Vi är avslöjade.De har lett in oss på ett sidospår
We' re on a branch line and they' ve slipped the rear of the train
spur
Det är sidospåret längs floden.
This is the spur line, parallel to the river.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mot bakgrund av denna skyldighet är det alarmerande att denna anslutning för närvarande förs in på ett sidospår genom politiska invändningar från Storbritannien och Frankrike.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signatureof the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsnot-set not-set
Jag tror att vi är på ett sidospår.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Järnvägsinfrastrukturen består av följande anläggningar, förutsatt att de ingår i en spåranläggning, inklusive sidospår, med undantag för spår inom underhålls- och reparationsverkstäder, förråd eller lokstallar samt privata anslutningslinjer eller sidospår:
But there comes a time when you have to start being for things as wellEurlex2019 Eurlex2019
Okej, vi kom in på ett sidospår.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bli inte förvånad om du kommer in på något sidospår och börjar läsa andra trevliga artiklar.
It' s about copyrights.It' s about real estatejw2019 jw2019
Men vid ytterväggen på husets baksida hade järnvägen ett sidospår som sällan användes.
The boy doesn' t need a healerjw2019 jw2019
Även antalet privata sidospår och terminaler i Europa minskar kraftigt (5 % per år), och minskningen är mest påtaglig inom EU, som konsekvent ligger över genomsnittet för övriga Europa [10].
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
Järnvägsinfrastrukturen består av följande anläggningar, förutsatt att de ingår i en spåranläggning, inklusive sidospår, med undantag för spår inom underhålls- och reparationsverkstäder, förråd eller lokstallar samt privata anslutningslinjer eller sidospår:
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
Uppgradering av befintliga sträckor (spårvidd, sidospår, perronger)
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsnot-set not-set
Våra unga män och kvinnor har fler sidospår som kan avleda dem i förberedelserna för både en mission och ett framtida lyckligt liv.
I didn' t do anythingLDS LDS
En linje kan vara lämpad för en tåglängd på 740 m men inte ha tillräckligt många sidospår för att garantera full driftskompatibilitet i praktiken.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Det gäller bland annat följande: a ) Tillgång till terminaler och infrastrukturpunkter ( till exempel sidospår och rangerbangårdar ).
All you have to do is relax.All right?elitreca-2022 elitreca-2022
1,I – II – III – II – 1,I: infrastrukturprofilens kontur för elektrifierade spår – för spår ute på linjen och för spår på järnvägsstation och för sidospår/privata spåranslutningar där det inte förväntas att fordon ska stå stilla.
You' re in a hospitalEurlex2019 Eurlex2019
Spår som används för tåg i trafik. Begreppet utesluter sidospår, uppställningsbangårdar, uppställningsspår och anslutande linjer.
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
Han kan hamna på sidospår, men han gör nog det han ska.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gränsöverskridande sträcka, bygg- och anläggningsarbeten pågår, ny linje färdig 2015, uppgradering av befintlig linje (spårvidd, sidospår, perronger)
You can take it to the curatornot-set not-set
(18) Se kommissionens beslut av den 19 juni 2002, N643/2001, Österrike, stödprogram för sidospår för järnväg (EGT C 178, 26.7.2002, s. 20), beslut av den 18 september 2002, N308/2002, Tyskland, riktlinjer för investeringsstöd för järnvägsinfrastruktur i Sachen-Anhalt (EGT C 277, 14.11.2002, s. 2) och beslut av den 9 februari 2001, N597/2000, Nerderländerna, stödordning för privata förbindelser till inre vattenvägar (EGT C 102, 31.3.2001, s.
Thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Jag håller med helt och hållet men det är inte vad betänkandet främst poängterar, det är i stor utsträckning bara ett sidospår.
This is from my mother' s gardenEuroparl8 Europarl8
”Tariffer för tillhandahållande av järnvägstrafiktjänster på huvudsträckor och anslutande sidospår ska även innefatta villkor för ersättning vid tillämpning av bestämmelserna om ersättning av biljettpriset enligt 2 § i förbundslagen avseende [förordning nr 1371/2007] och enligt artikel 17 i [förordning nr 1371/2007].”
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
(5) sidospår : varje spår inom en trafikplats som inte används för säkrad tågrörelse.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurlex2019 Eurlex2019
g) Sidospår för uppställning.
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
Försäkran om påvisande (EI) (enligt definitionen i kommissionens rekommendation 2014/881/EU) för sidospår avseende förenlighet med kraven i TSD:er tillämpliga för delsystemet Infrastruktur
I mean, she wants you to try harderEurlex2019 Eurlex2019
Ett gemensamt säkerhetsintyg får också omfatta sidospår som ägs av järnvägsföretaget om de ingår i dess säkerhetsstyrningssystem.
• There is a lack of public debate on media concentration;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En beskrivning av de tekniska egenskaperna hos anläggningen för tjänster, såsom sidospår eller växlings- och rangerspår, teknisk utrustning för lastning och lossning, för tvättning och för underhåll samt tillgänglig lagringskapacitet. Information om privata anslutningslinjer och sidospår som inte ingår i järnvägsinfrastrukturen, men som behövs för att få tillträde till anläggningar för tjänster som är väsentliga för tillhandahållandet av järnvägstransporttjänster.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.