självständighetsförklaringars
självständighetsförklaring oor Engels
självständighetsförklaring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
a declaration of independence
declaration of independence
Föredraganden uppmanar med rätta de palestinska myndigheterna att skjuta upp självständighetsförklaringen.
The rapporteur calls on the Palestinian Authority to desist from a declaration of independence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/99 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
(*1) Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244(1999) och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
Chronic toxicityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Filmen gjordes till 200-årsjubileet av undertecknandet av den amerikanska självständighetsförklaringen.
Other banks have offered to bail us outWikiMatrix WikiMatrix
[6] Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
Självständighetsförklaring den 12 maj 2014.
Return you to the form... that' s trueEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
Från det att de första britterna anlände 1627, fram till självständighetsförklaringen 1966, var Barbados under oavbrutet brittiskt styre.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesWikiMatrix WikiMatrix
(5) Utom Kosovo (denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring).
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
Självständighetsförklaringen följde i oktober.
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
(*1) Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
Doyou feel it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Denna beteckning ska inte påverka ståndpunkter om Kosovos status och är i linje med FN:s säkerhetsråds resolution 1244 (1999) och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
(*) Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
This is my friend, ShivaEuroParl2021 EuroParl2021
skriftlig. - (PT) I den aktuella resolutionen tar man upp Kosovos självständighetsförklaring som har erkänts av 69 länder och man uppmuntrar medlemsstaterna att arbeta tillsammans i en gemensam strategi för Kosovo, mot bakgrund av Kosovos planerade anslutning till EU.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEuroparl8 Europarl8
Självständighetsförklaring den 12 maj 2014.
Put your weapon down!Put it down!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Även sådant som berör de mest känsliga frågorna, till exempel nya staters självständighetsförklaringar, sker nu eller kan ske på ett sätt och i en form som överensstämmer med de högsta internationella normerna.
You called out for meEuroparl8 Europarl8
Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/99 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Äganderätten är en av de grundläggande mänskliga rättigheter som erkänns i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna från 1948, och enligt internationella rättsprinciper rubbas inte den rätten ens vid en officiell självständighetsförklaring.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesnot-set not-set
[23] Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/99 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
I boken Great Moments in Jewish History kommenteras det slutliga utkastet till förklaringen så här: ”Så sent som klockan ett på eftermiddagen kunde det nationella rådet inte enas om hur självständighetsförklaringen skulle formuleras. ...
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonjw2019 jw2019
med beaktande av FN:s säkerhetsråds resolution 1244 (1999), Internationella domstolens rådgivande yttrande av den 22 juli 2010 om överensstämmelsen med folkrätten av Kosovos ensidiga självständighetsförklaring och FN:s generalförsamlings resolution 64/298 av den 9 september 2010, där man bekräftade innehållet i Internationella domstolens yttrande och välkomnade EU:s beredskap att underlätta en dialog mellan Serbien och Kosovo,
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Denna beteckning ska inte påverka ståndpunkter om Kosovos status och är i linje med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
(1) Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
Det menade de som utarbetade den amerikanska självständighetsförklaringen.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayjw2019 jw2019
Chiles självständighetsförklaring utfärdades den 18 februari 1818, och erkändes formellt av Spanien 1844 då fulla diplomatiska förbindelser upptogs.
DEFINITION OF THE ROADWikiMatrix WikiMatrix
I The World Book Encyclopedia heter det: ”Den 8 juli 1776 ringde man i denna och i andra klockor för att tillkännage antagandet av självständighetsförklaringen.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.