sjöskada oor Engels

sjöskada

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

average

naamwoord

accident

naamwoord

voorbeelde

Genom dessa villkor förbehåller sig medlemsstaten rätten att väcka talan mot organisationen för det fall att staten i sista instans förklaras vara ansvarig för en sjöskada.
By means of those provisions, the Member States reserve their right of recourse against such organisations in the event that liability arising from a marine casualty is finally and definitely imposed on them.

Om kunden mot given instruktion från skepparen eller av Chartersailing.se utsedd personal ombord orsakar skada på fartyget, av försumlighet eller med uppsåt, svarar kunden för skadan på fartyget. Kunden ansvarar dock icke för sjöskada såsom grundstötning, ombordläggning etc.
If the customer against the instruction given by the captain or the chartersailing.se designated personnel on board causing damage to the ship, by negligence or intent, the customer is responsible for the damage to the vessel.Customer is not responsible for SEADAMAGED such as grounding, shipboard orientation, etc