sjuk i huvudet oor Engels

sjuk i huvudet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

kooky

adjektief

crazy

voorbeelde

Han är ju heltjävla sjuk i huvudet.
He's nuts, don't you get that'?

Du är helt sjuk i huvudet.
You're totally sick in the head.

Det kommer att vara fyra av fyra som verkligen, verkligen kommer att bli sjuka i huvudet.
It's going to be four in four who are really, really going to get ill in the upstairs department.

Sjuk i huvudet?
Sick in his mind?

Du är sjuk i huvudet.
You're sick in the head.

Du är sjuk i huvudet.
You're crazy.

Men du är sjuk i huvudet!
Oh, you've not been ill, but you are sick and you're sick in the head.

Du är sjuk i huvudet.
You're mental.

McClane, du är fullständigt sjuk i huvudet.
McClane, you are completely around the fucking bend.

Det är inte bara droger, han är sjuk i huvudet.
It's not just drugs, he's sick in the head.

De är de som har blivit sjuka i huvudet.
They've gone raving mad.

Ned är lite sjuk i huvudet
Ned' s elevator doesn' t go up to the top floor

Är du helt jävla sjuk i huvudet?
Are you fucked in the head?

Är du sjuk i huvudet?
Are you on crack?

Totalt sjuk i huvudet!
He's totally sick in his head.

Du är sjuk i huvudet!
You're sick in the fucking head!

Men då är de sjuka i huvudet.” ”Du nämner inte det sista alternativet, Thomas.” ”Sluta nu.
“You’re not mentioning the last possibility, Thomas.”

Jag förstod inte hälften av vad han sa men jag förstod att han var fullständigt sjuk i huvudet.”
I didn't understand half of what he was saying, but I realised that he was totally, absolutely sick.""

Han är sjuk i huvudet!
He's out of his mind.

Du är sjuk i huvudet!
God, you're sick!

Är du helt sjuk i huvudet?
And stay out fuck-faces!

Är du sjuk i huvudet?
Are you sick in the head?

Han är en egendomlig unge, men han är inte sjuk i huvudet.
He’s an odd kid, but he’s not sick.

Är du sjuk i huvudet, eller?
Are you sick in the head, right?

Du är sjuk i huvudet, ungefär som att säga att du är vit
It' s a sickness in your brain, just like trying to pass for white