sjuk person oor Engels

sjuk person

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sick person

naamwoord

Soortgelyke frases

person med lägre utbildning som vårdar sjuka
orderly

person som är sjuk
invalid

voorbeelde

Medicinska tjänster, Inklusive sjukdomshanteringsprogram för kroniskt sjuka personer
Healthcare services, including, disease management programs for chronically ill persons

Transportanordningar för handikappade och sjuka personer, nämligen kärror och stolar
Transport devices for disabled and sick persons, namely trolleys and chairs

Vi kan inte ta ner sjuka personer hit.
We can't bring sick people here.

Personuppgifter om sjuka personer ombord på fartyg ska inte lagras i den databasen.
Personal data relating to ill persons on board ships shall not be stored on that database.

Sjuka personer ska inte gå på fest, för det är oartigt.
You know, sick people shouldn't come to parties.

att man fängslar mentalt sjuka personer som hellre bör behandlas på mentalsjukhus än i fängelse,
no one whose mental condition calls for treatment in a psychiatric hospital is actually placed in prison

Utveckling av nya terapimodeller och metoder för sjuka personer, speciellt demenssjuka, samt äldre människor
Develoment of new therapy models and methods for patients, in particular dementia sufferers, and the elderly

Det finns en snabbt ökande andel unga och kroniskt mentalt sjuka personer.
There is a fast-growing population of young, chronically mentally ill persons.

Vårdtjänster avseende barn, äldre, sjuka, personer med fysiska eller psykiska sjukdomar eller funktionsnedsättningar
Care for children, the elderly, those with medical conditions, physical or mental health conditions or disabilities

Fordon särskilt utformade för transport av skadade eller sjuka personer (ambulanser
vehicles specially designed for the carriage of injured or sick persons (ambulances

Vilken sjuk person blir upphetsad av att se en kille knulla en åsna?
What kind of sick fuck gets turned on watching a guy fuck a donkey?

Tid måste ägnas även åt andra familjemedlemmar: Personer i livets slutskede, sjuka personer eller gamla föräldrar.
Other members of the family need time: those whose life is coming to an end, people who are sick, elderly parents.

När en sjuk person får vård, behandling osv, bör termen sjukvård användas.
When a sick person gets care, treatment, etc., the term medical care is suitable.

De har blivit ett reservdelslager för sjuka personer.
They have become a spare parts inventory for the sick.

Duschstolar och kärror anpassade för handikappade och sjuka personer
Shower chairs and trolleys adapted for disabled and sick persons

Har du nånsin sett eller tagit hand om en allvarligt sjuk person?
Tell me, Bec, have you ever seen, let alone cared for, someone suffering from a major degenerative illness?

Förande i säkerhet (transport) och ambulanstransport av sjuka personer
Bringing to safety (transport) and ambulance transport of sick persons

Sjuka personer och personer med kroniska hudsjukdomar ska inte delta i provningen.
Sick individuals and those with a chronic skin condition should not participate in the test.

· Allvarligt sjuka personer eller personer med svåra handikapp
· persons who are seriously ill or severely disabled.

Det verkade bättre att vara den sjuka personen än att vara sköterskan.
Being the sick person seemed better than being the nurse.

75. anmodar om att psykiskt sjuka personer som dömts till fängelse skall ges lämplig inkvartering,
75. Calls for appropriate accommodation facilities to be provided for mentally ill persons who have been sentenced to a term of imprisonment;

Fordon särskilt utformade för transport av skadade eller sjuka personer (ambulanser).
Vehicles specially designed for the carriage of injured or sick persons (ambulances);

Ortopediska artiklar, nämligen ortopediska huvudkuddar, stödkuddar, madrassöverdrag och dynor för sjuka personer
Orthopaedic articles, namely orthopaedic pillows, support cushions, mattress toppers and draw-sheets for sick beds

Sjuka personer får hjärtattacker ibland.
I mean, sick people do have heart attacks and die.

Dietiska produkter och fortificerande (förstärkande) produkter för medicinska ändamål, inklusive för sjuka personer och för idrottsutövare
Dietetic products and fortifying products for medical purposes, including for the sick and sports people