skjutreglage oor Engels

skjutreglage

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

slider

naamwoord

A common Windows control that displays and sets a value from a continuous range of possible values, such as brightness or volume.

Det här alternativet anger avståndet mellan markeringar på ett skjutreglage, i procent av skjutreglagets längd
This option gives the distance between tick marks on a slider, in percents of the slider length

thumb

verb noun

The part of a slider control that can be moved to set the slider position.

voorbeelde

Det här öppnar dialogrutan för att gå till en rad, som används för att få markören att ställa sig på en särskild rad (som anges med ett tal) i dokumentet. Radnumret kan skrivas in direkt i textrutan eller anges grafiskt genom att klicka på uppåt-eller neråtpilarna vid sidan av textrutan. Den lilla uppåtpilen ökar radnumret och nedåtpilen minskar det. Det finns också ett skjutreglage till höger om textrutan som låter användaren flytta positionen att gå till i dokumentet på ett liknande sätt
This opens the goto line dialog box which is used to have the cursor jump to a particular line (specified by number) in the document. The line number may be entered directly into the text box or graphically by clicking on the up or down arrow spin controls at the side of the text box. The little up arrow will increase the line number and the down arrow decrease it. There is also a slide control to the right of the text box which allows the user to move the goto point in the document in an analog manner

Ljusstyrka: Skjutreglage för att styra värdet på ljusstyrkan för alla färger som används. Värdet på ljusstyrkan kan gå från # till #. Värden större än # gör utskriften ljusare. Värden mindre än # gör utskriften mörkare. Ytterligare tips för avancerade användare: Det här elementet i KDE: s grafiska gränssnitt motsvarar CUPS väljare för jobbalternativ på kommandoraden:-o brightness=... # använd intervallet " # " till " # "
Brightness: Slider to control the brightness value of all colors used. The brightness value can range from # to #. Values greater than # will lighten the print. Values less than # will darken the print. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o brightness=... # use range from " # " to " # "

Sidan Skjutreglage
Sliders section

Sidan Skjutreglage
Sliders subsection

Ett horisontellt skjutreglage
An horizontal slider

Visa linjer som markerar positionen för skjutreglagen
Show lines to mark positions on the sliders

De tre följande skjutreglagen talar om för datorn hur många minuters inaktivitet som behövs innan den automatiskt byter till ett nytt läge. Dessa värden kan justeras med skjutreglagen eller i rutorna
The next three slider bars, tell the computer how many minutes of inactivity before automatically switching to a new state. These numbers can be adjusted with either the sliders, or the spin boxes

Det här alternativet anger avståndet mellan markeringar på ett skjutreglage, i procent av skjutreglagets längd
This option gives the distance between tick marks on a slider, in percents of the slider length

Under listan med ikontillstånd finns det två alternativ: du kan ställa in en effekt, och du kan välja Semitransparent, vilket gör att bakgrunden lyser igenom ikonen. Till höger om effektlistrutan finns ett skjutreglage för att ange ytterligare parametrar för ett filter för färger och Mängd
Below the list of icon states there are two options: you can configure an effect and you can select the Semi-transparent option, which will make the background shine through the icon. To the right of the effects list box there is a slider button to pass additional parameters to a filter for colours and Amount

Alternativet Storlek för miniatyrbild tillhandahåller ett skjutreglage och en ruta för att justera storleken på miniatyrbilderna som används i galleriet
The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery

Kryssrutan Gå ner i underkataloger aktiverar att gå ner i underkataloger. Om kryssrutan är markerad, aktiveras ett skjutreglage och en ruta för att välja rekursionsdjupet
The Recurse subfolders check box enables recursing of subdirectories. If the check box is enabled, a slider and spin box are enabled to select the recursion depth

Skjutreglagens orientering
Slider Orientation

Visa skjutreglage
Show Sliders

Den har rattar, tryckknappar, skjutreglage och en liten LCD-skärm.
It has knobs, push-buttons, sliders and a small liquid crystal display (LCD) indicator.

Längst ner på paletten finns ett skjutreglage och två knappar för att zooma in eller ut # %
At the bottom of the palette there is a slider and two buttons to zoom # % in or out

Färgmättnad: Skjutreglage för att styra värdet på färgmättnad för alla färger som används. Värdet på färgmättnad styr mättnaden av färgerna i en bild, på liknande sätt som färgknappen på en tv. Värdet på färgmättnad kan gå från # till #. På bläckstråleskrivare använder ett större värde på färgmättnad mer bläck. På laserjetskrivare använder ett större värde på färgmättnad mer toner. Färgmättnaden # skapar svartvit utskrift, medan värdet # gör färgerna mycket intensiva. Ytterligare tips för avancerade användare: Det här elementet i KDE: s grafiska gränssnitt motsvarar CUPS väljare för jobbalternativ på kommandoraden:-o saturation=... # använd intervallet " # " till " # "
Saturation: Slider to control the saturation value for all colors used. The saturation value adjusts the saturation of the colors in an image, similar to the color knob on your television. The color saturation value can range from # to #. On inkjet printers, a higher saturation value uses more ink. On laserjet printers, a higher saturation uses more toner. A color saturation of # produces a black-and-white print, while a value of # will make the colors extremely intense. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o saturation=... # use range from " # " to " # "

Justera skjutreglagen för gammakorrigering så att fyrkanterna smälter in i bakgrunden så mycket som möjligt, för att erhålla riktig färgåtergivning
For accurate color reproduction, adjust the gamma correction sliders until the squares blend into the background as much as possible

Färgmodeller: & krita; använder lcms för ett pålitligt arbetsmetodik med färg, som använder ICC-profiler för att importera, exportera, välja målarfärger, skriva ut, klippa ut och klistra in. Färgrymder med #-, #-och #-bitar är tillgängliga (RGB, CMYK, L* a* b *,...) och färger kan väljas i ett färghjul, med skjutreglage för RGB eller gråskala, eller med en palett
Color models: & krita; uses lcms for a dependable color workflow using icc profiles for importing, exporting, selecting paint colors, printing, cutting and pasting. #, #, and # bit colorspaces are available (RGB, CMYK, L*a*b*,...) and colors can be selected from a color wheel, rgb or grayscale sliders or with a palette

Detta är den sista åtgärden under en spelares tur. Den ger möjlighet att flytta vissa arméer från ett land till ett annat, som är grannland till det första. För att välja länderna, drag och släpp precis som vid ett anfall. När båda länder har valts, visas ett skjutreglage där man kan välja hur många arméer ska finnas i varje land efteråt
This is the last action of a player 's turn. It gives the possibility to move some armies from one of his country to another, neighboring the first one. To choose the two countries, please drag and drop like you use during an attack. When both countries are selected, a slider is displayed on which you can choose how many armies there will be on each country afterwards

Visa Visa skjutreglage
View Show Sliders

Med hjälp av två skjutreglage kan vi dela upp de 100 enheterna i tre områden som totalt blir 100.
This allows us to split the 100 units into three areas that total 100.

Skjutreglage av metall
Metal sliders

Aktiverar/inaktiverar beskrivningsetiketter ovanför skjutreglagen
Enables/disables description labels above the sliders

Visa antingen en eller två skjutreglage. Det här gäller bara stereoenheter. Det högra reglaget kontrollerar högersidans volym, och det vänstra kontrollerar vänstersidans volym
Show either one or two sliders. This is only applicable to stereo devices. The right slider controls right side volume, and the left controls left side volume

Den här kombinationen av nummerruta och skjutreglage kan justeras för att tillåta flera eller färre ord i kompletteringslistan. Alternativet är viktigast när Lägg automatiskt till nya ord i förslagslistan är aktiverat. Alternativet förhindrar att listan blir för svårhanterlig. Du kan välja vilket värde som helst mellan # och
This spinbox/slider combination can be adjusted to allow more or less words into the autocompletion list. This option is most important when Automatically add new words to suggestion list is enabled. This option keeps the list from becoming too cumbersome. You can select any value from # to