skjutsa oor Engels

skjutsa

Verb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

take

Verb verb noun

Jag kan skjutsa dig dit.
I can take you there.

drive

werkwoord

Jag kan väl skjutsa dig?
Why don't I drive you?

run

werkwoord

Hon har villigt gjort ärenden åt grannar och vänner och skjutsat dem till templet.
For her neighbors and friends, she has willingly run errands, and driven them to the temple.

to drive · to run · motor

Soortgelyke frases

skjuts
carriage · coach · lift · ride · shove

voorbeelde

Och försök att ta dig dit du ska på egen hand, utan att någon skjutsar dig.”
And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”

Jag skjutsar dig dit.
I'll drive you there.

Jag steg ur bilen och tackade Tulloch för skjutsen.
I got out of the car and thanked Tulloch for the lift.

Kan någon skjutsa mig hem?
Could one of you guys give me a ride home?

Det är sant att han skjutsade farfar i förkunnartjänsten, men han tog inte aktivt del själv, trots farfars uppmuntran.
True, he drove Grandpa to make his ministerial calls, but despite Grandpa’s encouragement, Dad did not take an active part himself.

Skjutsar ni mig till skolan, pappa?
Dad, could you and Uncle Jun give me a ride to school?

Kurt tog ledigt från jobbet och skjutsade omkring henne.
Kurt took time off work and drove her around.

Kan jag skjutsa dig någonstans?
Can I give you a lift?

Hej, du skulle ha låtit mig skjutsa hem dig tidigare.
Hey, you should have let me take you home in the first place.

Jag kan skjutsa dig
I' il give you a ride

Tack för skjutsen.
Thanks for picking me up, brother.

Jag skjutsar Tom och åker sedan in till stan.
I'm dropping Tom, then heading to town.

Hayes skickade oss för att skjutsa dig.
Hayes sent us to give you a lift.

Jag räckte honom ett kuvert med den summa han vanligen ville ha för sina skjutsar och tackade för hjälpen.
I gave him an envelope containing the fee he’d asked for his ferrying activities, and thanked him for his help.

Jag skjutsar dig.
I'll drop you there.

Medlemmar av den mycket kärleksfulla Lafayetteförsamlingen var snälla och skjutsade mig till mötena.
Members of the very loving Lafayette Congregation kindly transported me to the meetings.

Så även om systern inte alls var någon erfaren cyklist, brukade hon skjutsa henne dit med cykel!
So the sister, although not an experienced cyclist by any means, would carry her there by bicycle!

Skjutsade du hem henne?
So you took the bitch home.

Jag kan skjutsa dig till Largo.
I'm happy to give you a ride back to Largo.

Tack för skjutsen.
Thanks for the lift.

Jag kan själv skjutsa ner dig till polisen.
I can give you a lift to police headquarters myself.

Jag skjutsar hem honom i morgon.
I'll swing by the cottage in the morning, I'm driving him home.

Ska jag skjutsa dig?
Can I give you a lift?

Tack för skjutsen, Ron.
Thanks again for the lift, Ron.

Jag måste bara skjutsa mormor till flygplatsen.
Uh... I just need to see Gran off to the airport.