skrockar oor Engels

skrockar

werkwoord

Soortgelyke frases

skrock
bigotry · superstition · superstitious

skrockande
chuck · cluck

skrocka
chuck · chuckle · cluck

voorbeelde

Tywin hävdade att det enda Merryweather var bra på var att skrocka åt kungens vitsar.
Tywin claimed the only thing Merryweather was good for was chuckling at the king’s witticisms.

Merryweather ... din far brukade kalla hans farfar skrockaren.
Merryweather... your father used to call his grandsire ‘the Chuckler,’ I’ll have you know.

En och annan förbipasserande skrockade och Thor snäste åt dem tills de tittade bort igen.
One or two passersby chuckled, and Thor sneered back until they looked away.

Jacob skrockade. ”Quil är ett gammalt släktnamn, och jag tror att Embry är döpt efter någon gammal såpoperastjärna.
“Quil’s is a hand-me-down, and I think Embry got named after a soap opera star.

Han skrockade, lutade sig tillbaka i stolen och nickade åt Johansson att han kunde gå.
He chuckled, leaned back in his chair, and nodded at Johansson that he could leave.

Skrockat och sagt att det var den perfekta symbolen för allt som gått åt helvete med landet.
Chuckling and saying it was the perfect symbol for why the country was so fucked.

McCloud skrockade, han saknade ett öga, och halva hans ansikte var täckt med Rikets sigill, det såg groteskt ut.
McCloud scowled, missing an eye, half his face branded with the Empire seal, looking grotesque.

Det är bara okunnighet och skrock...
It's ignorance and superstition and...

En man log och skrockade och jag förstod att han kommenterade oss fyra som stod där och frös i våra korta kjolar.
One man smiled and chuckled and I realised he was making comments about us standing there in our short skirts.

Tommy skrockade. ”Någonstans mellan himmel och helvete.”
“Somewhere between heaven and hell.”

Alla dessa människor har ett gemensamt — skrock.
All these people have one thing in common —superstition.

Sånt är bara skrock.
Those just old wives'tales.

Detta första skrockande skratt tycks vara en signal för andra fåglar av samma slag i närheten, som omedelbart flyger i väg till det träd där den första fågeln sitter.
This initial chuckle seems to signal other kookaburras in the vicinity, who immediately fly to where the first bird is perched.

Det gör du säkert, för skrock förekommer allmänt överallt på jorden.
Likely you do, for superstitions are very numerous in all parts of the earth.

Skrock hjälper inte mot verkligheten.
Superstition is no cure for reality.

Det är gammalt skrock att genetiska faktorer och livsstil är de enda orsakerna till denna sjukdom.
It is an old wives' tale that genetic factors and lifestyle are the only causes of this illness.

Plötsligt hörde vi ett konstigt ljud – en serie korta skrockanden som slutade ”tjuKAR, tjuKAR”.
Suddenly we heard a strange sound —a series of clipped chucks ending in “chuKAR, chuKAR.”

Och ni skrockade när jag sa att vi borde skaffa en röntgenapparat...
You both scoffed when I said we should invest in an x-ray machine here.

" Han är en inbilsk en ", skrockade han.
" He's a conceited one, " he chuckled.

Jespersen skrockade och lade fyra sockerbitar i kaffet
Jespersen chuckled and dropped four lumps of sugar into his coffee.

Det är inte skrock.
No, it's not a wives tale.

– Jag antar att ni förstår att jag kan reglerna här, skrockade han.
“I expect you know that I’m familiar with the rules here,” he chortled.

Han skrockar. ”Jag hade det en gång i tiden och kom fram till att det är överskattat.
“I had one once and discovered that they’re overrated.

Menstruationscykeln är också något som har gett upphov till mycket skrock.
The menstrual cycle is another thing that has given rise to many superstitions.

Att Chamalla bevisligen funkar är gammal skrock.
All the evidence on Chamalla is anecdotal.