få slita ont
go through the mill
slita ont oor Engels
slita ont
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rough it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wei sliter ont för att tjäna pengar.
We, uh, we get the sizzler gift cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det hade funnits några, hade de då fått slita ont bredvid afrikaner på Nya världens plantager?
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Att dina bröder skulle få slita ont och piskas.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skall gifta mig med en kosack, och barn skall jag få och slita ont skall jag få.
Myfather was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Jag skall gifta mig med en kosack, och barn skall jag få och slita ont skall jag få.
Steady, boysLiterature Literature
Du tyckte vi kunde slita ont för att skrapa ihop stålar åt dig... medan du spelade falskt
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funopensubtitles2 opensubtitles2
Dom flesta ä ju så, dom tig ett helt liv, slit ont, far illa.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Barnarbetets sorgliga historia berättar bland annat om barn som har fått slita ont i gruvor och bomullsväverier
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.jw2019 jw2019
Att möjligheterna var obegränsade för den som ville slita ont och att hårt arbete lönade sig.
You got that rightLiterature Literature
Dit skulle han aldrig mer återvända, hellre bli sin egen, ta ett jobb, vilket som helst, slita ont.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
Du tyckte vi kunde slita ont för att skrapa ihop stålar åt dig... medan du spelade falskt.
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betänkandet lyckas inte göra några tydliga utfästelser till små och medelstora brukare, där många sliter ont för en spottstyver.
I love you tooEuroparl8 Europarl8
En del barn får slita ont i gruvor och har arbetsuppgifter som skulle anses vara alltför riskabla för vuxna.
Why do you think?jw2019 jw2019
Så länge vi är i fara måste vi slita ont och låta vinster och lyxliv anstå tills tiden är inne för sådant.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
Aposteln Paulus sade till en yngre kristen medbroder, Timoteus: ”Var också du beredd att slita ont som en god soldat åt Kristus Jesus.
And still less for the silver you get for killing good Christiansjw2019 jw2019
Jehovas vittnen har tagit aposteln Paulus’ ord till hjärtat: ”Var också du beredd att slita ont som en god soldat åt Kristus Jesus.
a martini. all right, thenjw2019 jw2019
Jag sliter gärna ont för en gård som är min.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan inte begära stöd och samtidigt låta andra slita mycket ont.
We' re naming the chickensEuroparl8 Europarl8
Det gör ont när man sliter bort den, men det är poängen, låt den bara vara.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskin- och reservrummet : Det var här som man fann den mest kvalificerade personalen på hela anläggningen och - utan att för den skull se ner på de anställda som fick slita mest ont – det var en enorm skillnad mellan att tända en panna och att kontrollera grupper av turboväxelströmsgeneratorer, strömgeneratorer och allt hjälpmaskineri.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointWikiMatrix WikiMatrix
Båda hade fått slita ont.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Istället sliter morfar upp henne och hans händer är hårda, det gör ont under armarna när han hissar upp henne i luften.
RemunerationLiterature Literature
Man ska göra bot och bättring, slita ont och konfronteras med sina demoner för att vid målet välsignas med någon slags förlåtelse från högre makt.
That is the way I see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dessutom "har de lång väg till och från arbetet, de blir ofta våta som hundar och får slita ont på andra sätt, och det slutar ofta med sjukdom och elände."[959b*]
Rory' s been staying with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men lastningen fick fortfarande göras för hand och det var då som Börje började fundera; ”varför skall traktorn stå här och puttra och inte hjälpa till när jag själv skall slita ont och rulla upp stockarna på vagnen”?
An ' ain' t been home for three daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.