slita hårt på kläderna
be hard on one's clothers
slita på oor Engels
slita på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
abrade
sv
slita (genom ständigt bruk)
dig away
jag har mest slitit på med min forskning
I've mostly been digging away at my research
strain
sv
utsätta för ansträngning, trötta (ut), pressa
en
subject to exertion or *pressure, *tire
use
Det sliter på de bästa av oss.
It can wear on even the best of us.
wear
Såpass mycket arbete kan slita på en man, va?
That much work can wear on a man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi, slita på varandra.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste sluta slita på kopplingen.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sliter på en.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här sliter på nerverna.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget slit på något skittråkigt jobb för att få ihop till hyran till en trist jävla lägenhet.
Another time thenLiterature Literature
”Grundlagstvister ska i Kúria (Högsta domstolen, Ungern) slitas på följande sätt:
Off with his head!Eurlex2019 Eurlex2019
I förslagen motiveras avgiftshöjningen med att de snabbgående fartygen sliter på farlederna mer än andra fartyg.
[ Line ringing ]reese, pick upnot-set not-set
Det är det interna trycket som sliter på en.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är tydligt att något sliter på dig.
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan fortsätta hela natten, men det sliter på mina hängslen
My wife' s gone to bedopensubtitles2 opensubtitles2
Det sliter på en att vara gravid.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns inget som sliter på dem så de borde hålla ett tag.
I was so stupidLiterature Literature
Sedan lägenheten, så att min far och jag inte längre går och sliter på varandra.
Latitude N/SLiterature Literature
Vi anser att livet ska vara så mycket mer än bara överlevnad och att bara slita på fälten.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sliter på oss.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slits på 21 dB bör användas för att uppnå en nivå av – 62,3 dBm/MHz (8)
Everything went as plannedEurlex2019 Eurlex2019
Du får ursäkta om jag ligger ner och hälsar men jag har varit lite sliten på sistone.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
De fick tas ut för att inte slita på kromet.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fick tas ut för att inte slita på kromet
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
Dottern bodde med sin familj i Slite på norra Gotland så det var en bit att köra.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Den sliter på mig.
I just said it right there, snowblower.??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, den vänstra skon som gjorde detta avtryck är sliten på sin innerkant, så...
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slits på 21 dB bör användas för att uppnå en nivå av – 62,3 dBm/MHz (8)
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
Den sliter på mina förmågor.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2844 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.