slita sig oor Engels
slita sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
tear away
en
(transitive, idiomatic) to remove oneself reluctantly
break away
De behöver nåt saftigt för att slita sig från " American Idol ".
They need something juicy to break away from " American Idol ".
get unleashed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Men du, Annmari, sa Silje och fick polisjuristen att slita sig från sina anteckningar för ett ögonblick.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Hur försöker demonerna hindra människor att slita sig loss från deras kontroll?
Article #a shall be amended as followsjw2019 jw2019
Observera också hur detta påverkade deras liv och hur de lyckades slita sig loss från det.
No phone call.Copy this for mejw2019 jw2019
Han försökte röra sig men lyckades inte slita sig från hennes brustna blick.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Okej, men stick innan han sliter sig loss igen.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska se om Joanie kan slita sig från köket i en minut.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Den sliter sig ur hans grepp.
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutter började göra motstånd, försökte med uppbringande av all sin kraft slita sig loss och resa sig upp.
Shut up, all of youLiterature Literature
Men han kommer att hjälpa människor att slita sig loss från ”Satans myndighet”.
Call me back in a couple of daysjw2019 jw2019
Slingrande och piskande löste den upp sig från deras kroppar så de kunde slita sig fria.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
För ett ögonblick kunde han inte slita sig ifrån alla de ansikten som flimrade förbi framför hans ögon.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
Kanske skulle Cilla kunna slita sig några minuter från sin kris, tänkte han barnsligt.
How' s everything going?Literature Literature
Det är möjligt att hon försökte slita sig loss när de rakade av henne håret.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Men det finns en särskild atmosfär här, som är svår att slita sig ifrån
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
De behöver nåt saftigt för att slita sig från " American Idol ".
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hake som inte drivs in ordentligt i stocken kan slita sig och komma farande tillbaka mot båten.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryjw2019 jw2019
Nelly försöker lugna henne, men hon sliter sig fri
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Blott en enda kosack, Maksim Goloduha, hade på vägen lyckats slita sig loss från tatarerna.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Hon försökte slita sig fri och han snärtade till henne på sidan av huvudet med den korta revolverpipan.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
Det går bara inte att slita sig när man väl har börjat."
One blanketWikiMatrix WikiMatrix
Att försöka slita sig loss från Hedman var lönlöst.
The new deputy editor?Literature Literature
Besättningen sliter sig själv i stycken
May I also extend a personal farewell to Lt Yaropensubtitles2 opensubtitles2
Kanske kunde fattiga bönder och deras barn aldrig slita sig loss från den misär de levde i?
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
En och annan öronmanet lyckas slita sig loss...
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1.5.2.3 fäst stabilt och säkert så att den inte sliter sig loss under provningen.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
903 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.