smart mobil oor Engels

smart mobil

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

smartphone

naamwoord

electronic handheld device

Nu finns det globala databaser, tv-övervakning, smarta mobiler, gps.
There are global databases now, CCTV's, smartphones and geotracking.

voorbeelde

Idag är allt som behövs, en enda person på en cykel med en smart mobil.
Now, all that's needed is a single person on a bike with a smartphone.

Lenovo tillverkar också smarta mobila enheter och erbjuder it-tjänster.
Lenovo also manufactures smart mobile devices, and offers IT services,

Angående: Okontrollerad avlyssning av ”smarta mobiler”
Subject: Hacking of smartphones

Nu finns det globala databaser, tv-övervakning, smarta mobiler, gps.
There are global databases now, CCTV's, smartphones and geotracking.

En viktig fråga i samband med smarta mobila enheter gäller processer för standardisering och interoperabilitet.
An important feature of the area of smart mobile devices concern standard-setting procedures and interoperability.

Kevin skrev sin senaste bok om ny teknik utan någon smart mobil eller bärbar dator eller tv i sitt hem.
And Kevin wrote his last book on fresh technologies without a smartphone or a laptop or a TV in his home.

Under 2014 hade för första gången fler användare tillgång till internet via en smart mobil enhet än via en persondator.
In 2014 for the first time more users have accessed the internet through a smart mobile device than through a PC.

Handsfreebilsatser för mobila enheter, hörlurar med mikrofon för mobila enheter, knappsatser till telefoner, antenner för mobila enheter, telefonbärväskor, smarta mobila glasögon
Hand-free car kits for mobile device, headsets for mobile device, keyboards for telephones, antennas for mobile device, carryings cases for telephones, smart mobile eyeglasses

Våra alltmer avancerade tekniska apparater – smarta mobiler och handdatorer, tredje och kommande generationers mobiltelefoni, konsumentelektronik, miljövänligare bilar och höghastighetståg – bygger på tusentals patent.
Ever more sophisticated technical devices, such as smart phones or tablet computers, third and future generations of mobile telephony, consumer electronics, more environmentally-friendly cars or high-speed trains, rely on thousands of patents.

Dessutom baseras mer än 80 % av de smarta mobila enheterna i EU och världen på Android, dvs. mer än 2,2 miljarder enheter sammanlagt.
Moreover, around 80% of smart mobile devices in Europe and worldwide run on Android, which makes for more than 2.2 billion devices in total.

Den ökade användningen av bärbara enheter såsom surfplattor och smarta mobiler underlättar tillgången till och användningen av innehållstjänster online oberoende av var konsumenten befinner sig.
The increased use of portable devices such as tablets and smartphones facilitates access to the use of online content services regardless of the consumers' location.

Vi utvecklade systemet Peek, en app för smarta mobiler, som gör det möjligt för sjukvårdspersonal och stärker dem i arbetet med att erbjuda ögonvård överallt.
And so we developed Peek, a smartphone [system] that enables community healthcare workers and empowers them to deliver eye care everywhere.

Den nyligen inträffade skandalen med News of the Worlds avlyssning påvisar bland annat de moderna mobiltelefonernas och i synnerhet de så kallade smarta mobilernas sårbarhet.
The recent News of the World hacking scandal has highlighted, inter alia, the vulnerability of modern mobile phones, in particular smartphones.

Dess applikation för smarta mobiler och läsplattor samt dess webbsida gör det möjligt för användarna att sälja och köpa varor online till och från andra användare.
Its application for smartphones and tablets and its web page allow users to sell and buy online items.

I samma artikel uttalar sig Enrique Salem, chef för företaget Symantec Corp, och hävdar att ”applikationerna för de smarta mobilerna och surfplattorna är sårbara för elektroniska attacker”.
Bloomberg also cites Mr Enrique Salem, head of Symantec Corp., who said that ‘downloadable applications for smartphones and tablets’ are vulnerable to computer threats.

Googles sökmotor är dess flaggskeppsprodukt som ger årliga annonsintäkter på mer än 95 miljarder US-dollar, framför allt tack vare den ökade användningen av smarta mobila enheter.
Google's search engine is its flagship product, with yearly adverts revenues above 95 billion US dollars, mostly due to increased use of smart mobile devices.

· Organisationer och enskilda kan nå sitt innehåll och använda sin mjukvara när och var än de behöver, t.ex. på stationära datorer, bärbara datorer, surfplattor och smarta mobiler.
· organisations and individuals can access their content, and use their software when and where they need it, e.g. on desktop computers, laptops, tablets and smartphones;

Motivering Inkompatibla laddare för mobiltelefoner, smarta mobiler, surfplattor, digitalkameror, musikspelare och liknande utrustning är en stor olägenhet för konsumenter och andra slutanvändare och är dessutom ett stort miljöproblem.
Justification Incompatibility of chargers for mobile phones, smart phones, tablets, digital cameras, music players and similar devices is a major inconvenience for consumers and other end-users as well as a considerable environmental problem.

Vi ersätter traditionell sjukhusutrustning, som är skrymmande, dyr och ömtålig, med appar till smarta mobiler och hårdvara som möjliggör undersökning av vem som helst, både gammal och ung och oavsett språk.
We set about replacing traditional hospital equipment, which is bulky, expensive and fragile, with smartphone apps and hardware that make it possible to test anyone in any language and of any age.

Datorer, hårddiskar, disketter, cd-skivor och andra maskinläsbara media som innehåller registrerade data och programvara, smart mobil, mobiltelefon, hörlurar, väskor för bärbara datorer, väskor för handdatorer, räknemaskiner, datormöss, trådlösa datormöss och datormusmattor
Computers, hard disks, floppy disks, compact discs and other machine-readable media containing recorded data and software, smartphones, mobile phones, headphones, bags for laptop computers, bags for handheld computers, calculating machines, computer mice, wireless computer mice and computer mouse pads

Vi utvecklade en billig 3D-utskriven, hårdvara som kostar mindre än fem dollar att tillverka, och den kan fästas på en smart mobil och den gör det möjligt att ta bilder av ögats inre, bilder av hög kvalitet.
We've developed 3D-printed, low-cost hardware that comes in at less than five dollars to produce, which can then be clipped onto a smartphone and makes it possible to get views of the back of the eye of a very high quality.

Google – som 2015 hade 74,5 miljarder dollar i intäkter – har en dominerande ställning inom EES med mer än 90 % av marknaden för allmänna söktjänster på internet, operativsystem med licens för smarta mobiler och butiker för applikationer till det mobila operativsystemet Android.
Google — which in 2015 earned USD 74,5 billion in revenue — has a dominant position in the EEA of above 90 % in markets for general internet search services, operating systems with licences for smart phones, and application stores for the mobile operating system Android.

Marknaden för smarta mobila enheter har utvecklats mycket snabbt, vilket illustreras genom Facebooks förvärv av WhatsApp (1) efter den första fasen i kontrollen av företagskoncentrationen, som Europeiska kommissionen godkände villkorslöst i enlighet med rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).
The smart mobile device market is developing very rapidly, as illustrated by Facebook’s acquisition of WhatsApp following the first examination phase of the merger, authorised unconditionally by the European Commission in application of Merger Regulation (EC) No 139/2004 (1) (2).