smyga in oor Engels
smyga in
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
slip
Jag smyger in till dig då och då när du minst anar det.
I shall slip into your room now and then when you least expect it.
sneak
Jag såg när du smög in i tältet med Sylvia.
I saw you sneak into the tent with Sylvia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har lyckats smyga in en städare.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag läser färdigt först ... Anders smyger in till Agnes rum.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Vi smyger in, tar väskan...
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det är därför jag måste smyga in hit när alla har somnat och smyga ut på morgonen?
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ska smygas in i Gotham.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan inte smyga in en armé genom en bakport.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanna smyga in my backyard och göra det på däck swing?
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då smyger han ut på gatan som en tjuv smyger in i ett hus.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Det var lätt, bara att smyga in på sjukhuset och lägga en kudde över hennes mun.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Varför inte smyga in i förklädnad?
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du smyger in i din mammas badrum och dricker hennes munvatten?
I would be happy to let you spank meopensubtitles2 opensubtitles2
Vi skall inte smyga in harmonisering bakvägen på områden där det helt uppenbart finns nationell kompetens.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEuroparl8 Europarl8
De skulle inte alls smyga in, de skulle gå in genom ytterdörren.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Om de tror att jag är på båten kan jag smyga in på vinden.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enda sättet att inta slottet och säkra portalen är genom att smyga in.
Lucia, wait for me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänkte ni smyga in hit?
You straighten your son out,¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De smyger in budskapet genom att kalla det för fiction!
Laugh it up for the camera.- Smile!opensubtitles2 opensubtitles2
De smyger in med de övriga gästerna när de tror att de är trygga.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon skulle börja gymnasiet och smyga in för sent ibland när Per låtsades sova.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
Jag funderade på att smyga in i förarens cell och döda honom.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smyger in på Guinness-bryggeriet, snor öl, får stånd.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smyga in i huset och lämna leksaker till mig.
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det går inte att smyga in där.
Bring me a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kanske smyger in bakom oss.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, jag försöker smyga in den innan hon kommer hem.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1094 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.