snålblåst oor Engels
snålblåst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
biting wind
Det är lätt att förkyla sig här ute i snålblåsten.
It's easy to catch a cold out here in this biting wind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det blåser snålblåst, tycker jag.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blåser snålblåst, tycker jag
The Committee ofthe Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsopensubtitles2 opensubtitles2
Alla känner av snålblåsten.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lycka till därute i snålblåsten
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overopensubtitles2 opensubtitles2
Det blir ett kort farväl i snålblåsten, med en sista klumpig kram genom lagren av kläder.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Det är lätt att förkyla sig här ute i snålblåsten.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är lätt att förkyla sig här ute i snålblåsten
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har sett tappra missionärer trotsa snålblåst, stå emot ösregn, klafsa hala, leriga gator fram och övervinna sin fruktan.
Are you brendan fraser?LDS LDS
Resten av de boende stod ute och frös i snålblåsten under större delen av natten.
I was going to get themLiterature Literature
Inget regn, bara snålblåst mellan husen.
she' s hanged herselfLiterature Literature
Lycka till därute i snålblåsten.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SNÅLBLÅST – Nulla bona,126 Jack, sade han och satte handen mot hakan.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardLiterature Literature
Sjalen heter City sjal och har formen av en långsmal triangel vilket gör den lätt att vira runt halsen när snålblåsten härjar.
You short ass bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det bjöds på härlig Ibizastämning trots att Stockholm visade upp sitt sämsta sommarväder med regn och snålblåst.
I can tell you officially that' s where it came from!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europas stora demokratiska nationer får inte huka i populismens snålblåst.
What do you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snålblåst, snö och låga temperaturer hindrar inte den här växten från att behaga oss med sina vackra blommor och angenäma doft under vintern.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ditt barn kan njuta av en bekvämt ombonad miljö skyddad från minusgrader och snålblåst under kalla vinterdagar.
He got the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kanske inte vädermässigt, lite snålblåst och endast enstaka skymtar av solen, men så grönt det var!
Yeah, I know how that feelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vindshorts som håller dig varm. Mjuk Econ StretchTM-fleece över lår och säte ger värme samtidigt som en grenpanel i vindtätt material skyddar mot snålblåst.
Please, if you' il just give me half a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trots snålblåst och ibland regntunga marker får hon fram vad vi anser vara Sveriges bästa sparris och den spännande produkten glasrabarber.
You calling the cops on me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nicaraguanska eleverna tyckte att svenskarna var lite väl drivna men det är svårt att slå ner på takten när man är uppvuxen i ett land där man måste hålla tempot för att inte frysa i snålblåsten.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drygt 200 personer trotsade regnet och snålblåsten och fotograferade tillsammans under tre timmar i Göteborg.
¿ What happens you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 grader och sol byttes ut mot minusgrader och snålblåst och jo, det är nog bara att erkänna att jag gärna hade stannat en vecka till. Det verkar ju något otroligt a...
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efter en tuff semifinal-omgång och en rafflande final i snålblåst och snödrev fick årets svenska mästare i den Japanska snöbollsporten Yukigassen, kliva upp på prispallen.
Hello, my darlings!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.