som kan hävdas oor Engels
som kan hävdas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
maintainable
Europaparlamentet föreslår att principen om en presumtion som kan hävas bör bibehållas i sin nuvarande form.
Proposes to maintain the principle of rebuttable presumption in its present form;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europa behöver elastiska och hållbara städer och stadsregioner och storstadsområden som kan hävda sig internationellt
And I can' t do doomed again right nowoj4 oj4
Somliga kan hävda att till och med bibelböckerna själva bär skribenternas namn.
Totally cooljw2019 jw2019
Målet var också att skapa en bredare och mer konkurrenskraftig industri som kan hävda sig bättre på världsmarknaden.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]EurLex-2 EurLex-2
Det finns inte en enda medlemsstat som kan hävda att den redan uppfyller alla dessa riktlinjer.
We watch him every weekEuroparl8 Europarl8
Det finns inte någon vaktstyrka som kan hävda det. ...
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchjw2019 jw2019
Nettning ska bara användas om transaktionerna täcks av ett avtal om nettning som kan hävdas rättsligt.
Too often it is a power that is abusedEurLex-2 EurLex-2
Europa behöver elastiska och hållbara städer och stadsregioner och storstadsområden som kan hävda sig internationellt.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?EurLex-2 EurLex-2
Samarbete om utveckling av produkter och processer som kan hävda sig på marknaden – en rättvis avvägning mellan olika intressen
ls there any news, yes or no?oj4 oj4
Samarbete om utveckling av produkter och processer som kan hävda sig på marknaden – en rättvis avvägning mellan olika intressen
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
Ändå är det ingen som kan hävda att det är utvidgningen av EU nyligen som är orsaken till krisen.
The dog ate itEuroparl8 Europarl8
Själva företaget måste också vara ”läraktigt”. Nytt kunnande måste inhämtas och omsättas i produkter och tjänster som kan hävda sig på marknaden.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Somliga kan hävda att Matteus 28:1 bevisar att det var två skilda sabbater mellan tiden för Jesu död och tiden för uppståndelsen.
Your brother, Santino, they killed himjw2019 jw2019
Så länge det varken finns en lag eller ett kontrakt så finns det inga rättigheter för de enskilda som kan hävdas inför en domstol.
' Like You Were Absent 'Europarl8 Europarl8
Enligt min uppfattning är detta en parallell till målet Shevill som kan hävdas: den fysiska placeringen av respektive server där informationen lagras saknar betydelse.
One eel coming up!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessutom har EU, som kan hävdas vara den främsta förespråkaren för multilaterala insatser, satt internationellt samarbete och globala lösningar i förgrunden för sin politik.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEurLex-2 EurLex-2
... om José Manuel Durão Barroso är en kandidat som kan hävda Europas grundvärderingar, i första hand multilateralismen, gentemot en unilateralism som motiveras av egenintresse.
This is a complete waste of power we may needEuroparl8 Europarl8
Det måste också noteras att avtalsvillkoren antagligen var marknadsmässiga, särskilt eftersom de avtalades mellan två privata marknadsaktörer som kan hävdas ha enbart ekonomiskt rationella motiv.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEurLex-2 EurLex-2
Det finns inte en enda man eller kvinna som kan hävda att alla hans eller hennes handlingar har varit i fullständig harmoni med Guds vilja.
Try and keep yourselves comfortablejw2019 jw2019
EU:s antitrustregler är direkt tillämpliga. Det innebär att de medför rättigheter för enskilda, däribland en rätt till skadestånd, som kan hävdas i nationella domstolar (privaträttslig tillämpning).
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
I lagen delas denna kategori in i återgrundare med ersättningsanspråk, som framgångsrikt kan hävda sina ersättningskrav, och återgrundare med ersättningsanspråk, som inte framgångsrikt kan hävda sina ersättningskrav.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Transaktioner som inte omfattas av ett bilateralt nettningsavtal som kan hävdas rättsligt och godtas enligt avsnitt 7 ska behandlas som egna nettningsmängder vid tillämpning av detta kapitel.
No, that ' s his nicknameEurlex2019 Eurlex2019
En mekanism som åstadkommer rättigheter som kan hävdas inom hela gemenskapens område är en logisk och nödvändig del i arbetet med att skapa en fungerande inre marknad.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
8935 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.