som lätt flyter oor Engels

som lätt flyter

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

buoyant

adjektief

voorbeelde

(4) Dessa utsläppsgränsvärden gäller även gasturbiner som använder lätta och medeltunga destillat som flytande bränslen.
(4) These emission limit values also apply to gas turbines using light and middle distillates as liquid fuels.

Orenheterna, som är lättare än ädelmetallen, flyter upp till ytan som ett skum, som stelnar till en skorpa som kallas slagg.
The impurities, being lighter than the precious metal, float to the surface as a scum that solidifies into a crust known as slag.

(4) √ Dessa ∏ Detta utsläppsgränsvärden gäller endast √ även ∏ gasturbiner som √ använder ∏ drivs med lätta och medeltunga destillat √ som flytande bränslen ∏ .
(4) These This emission limit value only applies values also apply to gas turbines using firing light and middle distillates as liquid fuels .

Det tränger till exempel igenom moderkakan. Kvicksilver är en metall som är flytande vid rumstemperatur, och som lätt förångas.
Mercury is a metal that is liquid at room temperature and readily evaporates.

Glaskroppsvätskan blir dessutom tunnare, så att fiberdelar som har lossnat lättare kan flyta omkring i den.
The vitreous humor also becomes more liquid, so broken pieces of fiber can float in it more freely.

(6) För gasturbiner som använder lätta och medeltunga destillat som flytande bränslen ska de utsläppsgränsvärden för NOx och CO som anges i denna punkt också gälla.
(6) For gas turbines using light and middle distillates as liquid fuels, the emission limit values for NOx and for CO set out in this point also apply.

√ (1) För gasturbiner som använder lätta och medeltunga destillat som flytande bränslen ska de utsläppsgränsvärden för NOx och CO som anges i denna punkt också gälla. ∏
(1) For gas turbines using light and middle distillates as liquid fuels, the emission limit values for NOx and for CO set out in this point also apply.

För gasturbiner (inklusive gaskombiverk) som använder lätta och medeltunga destillat som flytande bränslen ska gälla ett gränsvärde för utsläpp på # mg/Nm# för NOx och # mg/Nm# för CO
Gas turbines (including combined cycle gas turbines (CCGT)) using light and middle distillates as liquid fuels shall be subject to an emission limit value for NOx of # mg/Nm# and for CO of # mg/Nm

För gasturbiner (inklusive gaskombiverk) som använder lätta och medeltunga destillat som flytande bränslen ska gälla ett gränsvärde för utsläpp på # mg/Nm# för NOx och # mg/Nm# för CO
Gas turbines (including CCGT) using light and middle distillates as liquid fuels shall be subject to an emission limit value for NOx of # mg/Nm# and for CO of # mg/Nm

Kväve: måste tillföras varje år eftersom det är ett flytande ämne som lätt sköljs bort.
nitrogen: needs supplementing every year as it is a fluid element which gets washed away easily,

För gasturbiner (inklusive gaskombiverk) som använder lätta och medeltunga destillat som flytande bränslen ska gälla ett gränsvärde för utsläpp på 90 mg/Nm3 för NOx och 100 mg/Nm3 för CO.
Gas turbines (including combined cycle gas turbines (CCGT)) using light and middle distillates as liquid fuels shall be subject to an emission limit value for NOx of 90 mg/Nm3 and for CO of 100 mg/Nm3.

För gasturbiner (inklusive gaskombiverk) som använder lätta och medeltunga destillat som flytande bränslen ska gälla ett gränsvärde för utsläpp på 50 mg/Nm3 för NOx och 100 mg/Nm3 för CO.
Gas turbines (including CCGT) using light and middle distillates as liquid fuels shall be subject to an emission limit value for NOx of 50 mg/Nm3 and for CO of 100 mg/Nm3

Efter grundlig blandning av jorden med flotationsmedlet i 2–3 minuter kan juveniler som flyter på ytan lätt räknas.
After thoroughly mixing the soil with the flotation agent for 2 – 3 minutes, the juvenile worms floating on the surface can easily be counted.

Maskiner för tillverkning av kakelplattor, dosmätare för lätta eller flytande material, som pulver och/eller vätskor
Machines for the production of tiles, dosing machines for fluid materials, including powders and/or liquids

Oliverna har en ”flytande” kärna som mycket lätt lossnar från fruktköttet.
It has a free stone and so the stone comes easily away from the flesh.

Systemet kommer att ha en relativt lätt solcellskoncentrator i plast, som kan flyta på vattenytan.
This system uses a plastic photovoltaic concentrator, which is relatively light and can float on water.

Sådana pulver sägs vara kohesiva, vilket innebär att de inte är lika lätta att göra flytande som deras mera grovkorniga motsvarigheter.
Such powders are said to be cohesive, meaning they are not as easily fluidized or pneumatically conveyed as their more coarse-grained counterparts.

Detta bör emellertid inte gälla lastavfall som inte lätt kan återvinnas, t.ex. högviskosa, svårnedbrytbara flytande ämnen såsom paraffin.
This should however not apply to cargo residues that are not easily recovered, like high-viscosity, persistent floating substances such as paraffin.