som lätt skivar sig oor Engels

som lätt skivar sig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

flaky

adjektief

voorbeelde

No Soft Nail är en vårdande nagelstärkare för behandling av mjuka, svaga naglar som lätt skivar sig eller splittras.
Not available Product Description: Scratch Nails No Soft Nail is a nail treatment to strengthen soft nails.

Tribunalen konstaterar emellertid att eftersom det är fråga om en mycket liten konvexitet, med hänsyn till att skivornas tjocklek i sig är ringa, kan denna konvexitet inte med lätthet uppfattas av en kunnig användare, särskilt inte betraktat ovanifrån, vilket bekräftas av de produkter som faktiskt saluförs och som återfinns i den akt som harmoniseringsbyrån har överlämnat till tribunalen.
However, it must be found that since the degree of curvature is slight, and the discs are thin, that curvature will not be easily perceived by the informed user, in particular when viewed from above, and this is borne out by the goods actually marketed, as contained in OHIM’s file forwarded to the Court.

Tribunalen konstaterar emellertid att eftersom det är fråga om en mycket liten konvexitet, med hänsyn till att skivornas tjocklek i sig är ringa, kan denna konvexitet inte med lätthet uppfattas av en kunnig användare, särskilt inte betraktat ovanifrån, vilket bekräftas av de produkter som faktiskt saluförs och som återfinns i den akt som harmoniseringsbyrån har överlämnat till tribunalen.”
However, it must be found that since the degree of curvature is slight, and the discs are thin, that curvature will not be easily perceived by the informed user, in particular when viewed from above, and this is borne out by the goods actually marketed, as contained in OHIM’s file forwarded to the Court.’

I detta avseende har det särskilt hänvisats till punkt 83 i den överklagade domen, i vilken tribunalen ”konstaterar ... att eftersom det är fråga om en mycket liten konvexitet, med hänsyn till att skivornas tjocklek i sig är ringa, kan denna konvexitet inte med lätthet uppfattas av en kunnig användare, särskilt inte betraktat ovanifrån, vilket bekräftas av de produkter som faktiskt saluförs och som återfinns i den akt som harmoniseringsbyrån har överlämnat till tribunalen” (min kursivering).
In that connection, it is necessary to draw attention, more specifically, to paragraph 83 of the judgment under appeal, in which the General Court stated that ‘it must be found that since the degree of curvature is slight, and the discs are thin, that curvature will not be easily perceived by the informed user, in particular when viewed from above, and this is borne out by the goods actually marketed, as contained in OHIM’s file forwarded to the Court’ (emphasis added).

Produkten hjälper till att ge en stärkande effekt vilket hjälper till att reducera skador som exempelvis vita fläckar på naglarna, eller naglar som skivar sig, naglar som delar sig eller som spricker lätt.
The product helps to a restoring effect which helps reduce injuries such as white spots on nails, or nails slicing up, nails dividing easily.

Ableton huvudprincip som skiljer sig från denna DAW från andra, det är ett användargränssnitt som är utformat för att fungera som ett liveinstrument för föreställningar på klubbar eller festivaler, och det gör det verkligen lätt att turnera DJ-skivor, men det utmärker sig också som en vanlig Digital Audio Workstation .
Ableton main principle which differs this DAW from others it's is user interface designed to work as a live instrument for performances at clubs or festivals and it is really making things easy for touring DJ's, but it also excels at being a normal Digital Audio Workstation as well.

Att göra en americanadoftande skiva som skiljer sig från mängden är sannerligen inte det lättaste, men Linda och Mats Brandemark har på Lighthouse fått till ett synnerligen tilltalande album.
To record an Americana flavored album that stands out from the competition is no easy feat, but with Lighthouse, Linda and Mats Brandemark have put together a remarkably pleasing record.

Även om namnen i båda fallen betecknar ostar rör det sig om två olika produkter som lätt kan åtskiljas tack vare produkternas utseende och slag. Namnet Rocamadour betecknar en liten mycket mjuk getost med naturlig kant i form av ett strimmigt lent skinn; osten är gräddvit och har formen av en liten tunn skiva och en vikt av cirka 35 g. Namnet Romadur däremot betecknar en mjuk ost av komjölk med gulbrunaktigt till rödaktigt skinn, vilken vanligtvis är rektangulär eller kubisk till formen med en vikt av mellan 80 g och 180 g.
Whereas it emerges that there is in fact no likelihood of confusion between the name Rocamadour and the product so designated and the name Romadur and the product so designated; whereas although both products are cheeses they are easy to differentiate by external appearance and type; whereas Rocamadour is a small very soft goat's milk cheese with a natural rind consisting of a striated, slightly velvety skin, is white to cream in colour and takes the form of a small thin disc weighing roughly 35 grams; whereas Romadur is a soft cow's milk cheese with a yellow brown to reddish skin and generally takes the form of a rectangle or cube weighing 80 to 180 grams;

Gula, missfärgade naglar Flisiga naglar Långsamt växande naglar Naglar som skivar sig Tunna naglar Sköra naglar Torra naglar Naglar som bryts lätt Svaga och mjuka naglar Torra naglar och nagelband Hårda, uppvuxna nagelband Baslack under nagellack
Yellow and discoloured nails Split nails Slow growing nails Peeling nails Thin nails Brittle nails Dry nails Easily breaking nails Weak and soft nails Dry nails and cuticles Thick and overgrown cuticles Base coat Hardening top coat Nail polish dryer

Lätt och enkelt att använda: Denna lättanvända produkt skivar inte bara dina ägg, men kan också hantera andra matvaror som svamp, jordgubbar, kiwi och mycket mer! Westmarks produkt är utrustat med ett ergonomiskt handtag snabbt och bekvämt att använda sig av.
EASY AND READY TO USE: This easy to use product slices not only your eggs, but can also manage other Food items such as mushrooms, strawberries, kiwis and much more!Equipped with an ergonomic handle, Westmark`s product is fast and comfortable to use.