som resultat av oor Engels

som resultat av

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

as a result

samewerking

consequently

Otillförlitlighet hos vissa skadeuppgifter i unionsindustrin som resultat av priskarteller
Unreliability of certain injury data of the Union industry as a result of price-fixing

Soortgelyke frases

som är resultatet av en tillfällighet eller slump
casual

voorbeelde

Under alla omständigheter kan gemenskapens bearbetare kan inte förvänta sig förmåner av prisfördelar som resultat av illojal konkurrens.
In any event, Community processors cannot expect to benefit from price advantages resulting from unfair competition.

Allra minst som resultat av en noga utlagd och genomtänkt flyktplan.
Least of all after conceiving a precise and premeditated plan of escape.

Värdepapper tillkomna som resultat av konvertering av lån.
securities resulting from the conversion of loans,

(29): Detta ämne kan finnas naturligt i vissa ostar som resultat av syrningsprocessen.
(29): This substance may be present naturally in certain cheeses as a result of fermentation processes

plastisk zon: särskild geometriskt begränsad del av karosseristommen där som resultat av dynamiska islagskrafter:
‘Plastic zone’ (PZ) means a special geometrically limited part of the superstructure in which, as the result of dynamic, impact forces:

(n) beskrivning av de kompenserande åtgärder som skall vidtas som resultat av att transporten sker enligt särskild överenskommelse,
(n) Description of the compensatory measures to be applied as a result of the shipment being under special arrangement;

Isolerad genetisk information skulle räknas som resultat av ett tekniskt förfarande, och därmed som patenterbara uppfinningar.
Isolated genetic information would be regarded as the result of technical processes and thus as inventions which could be patented.

Som resultat av en given dos associeras patienter med höga trombocytantal med låga serumkoncentrationer och vice versa
As a result for a given dose, patients with high platelet counts are associated with low serum concentrations and vice versa

(5) Detta energiköpsavtal undertecknades inte som resultat av anbudsförfarandet.
(5) This PPA was not signed as the result of the tendering procedure.

(6): Propionsyra och dess salter kan finnas i vissa syrade produkter som resultat av syrningsprocessen enligt god tillverkningssed.
(6): Propionic acid and its salts may be present in certain fermented products resulting from the fermentation process following good manufacturing practice

(1) Bensoesyra kan finnas i vissa fermenterade/syrade produkter som resultat av fermenterings-/syrningsprocessen enligt god tillverkningssed.
(1) Benzoic acid may be present in certain fermented products resulting from the fermentation process following good manufacturing practice.

Som resultat av förhandlingarna har parterna enats om följande:
On the conclusion of the negotiations the two Parties agreed to the following:

Och som resultat av en massa jobb har jag fått flera brev från människor runt om
So as a result of that, having done a lot of that work, I got a lot of letters from people.

De fem värden som erhålls ska ordnas efter storlek och medianvärdet användas som resultat av mätningen.
The five values obtained shall be arranged in order and the median value taken as a result of the measurement.

(29): Detta ämne kan finnas naturligt i vissa produkter som resultat av syrningsprocessen.
(29): This substance may be present naturally in certain products as a result of fermentation processes

Han upplevde inga biverkningar som resultat av detta
He did not experience an adverse reaction as a result

De fem värden som erhålls ska ordnas efter storlek och medianvärdet ska användas som resultat av mätningen.
The five values obtained shall be arranged in order and the median value taken as the result of the measurement.

Jordförbättringsmedel, Aktivt kol,Samtliga varor som resultat av ett hydrokarboneringsförfarande
Soil conditioners, Activated carbons,All goods being the result of hydrocarbonation processes