spätt oor Engels
spätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of spå.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D1= spädningsfaktorn när lösningen spätts ut (7.1).
It' s pretty wildEurLex-2 EurLex-2
Moderlut som uppkommer i filtreringsfasen efter hydrolys av titanylsulfatlösningen från anläggningar som använder sulfatprocessen, inklusive syraavfall associerat med sådan moderlut, som totalt innehåller mer än 0,5 % fri svavelsyra och olika tungmetaller, liksom även sådan moderlut som har spätts ut så att den innehåller högst 0,5 % fri svavelsyra.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurLex-2 EurLex-2
Efter att ha förvarat plattorna under ytterligare 15 minuter vid rumstemperatur tillsätts en volym sensibiliserade röda fårblodkroppar som spätts till 3 %.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
1.1.1.1 Coata Elisa-plattorna med rekombinant AHSV-4 VP7 som spätts i en karbonat-bikarbonatbuffert med pH 9,6.
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
1.1.5 Sätt 50 μl marsvinsantiserum, som spätts i blockerande buffert, till alla brunnar på ELISA-plattorna utom brunnarna som är BLANK (varje brunn skall nu innehålla sammanlagt 100 μl).
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
Fördela 100 μl per brunn av HRP-konjugerat antihästgammaglobulin som spätts i PBS + 5 % mjölk + 0,05 % Tween 20, pH 7,2.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
spädningsfaktorn när lösningen spätts ut (7.1).
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
BTV-antigen som spätts 1:20 i PBS titreras på mikrotiterplattan i en spädningsserie i 1:2-steg (50 μl per brunn) med hjälp av en flerkanalspipett.
What did you have against Garza?EurLex-2 EurLex-2
För att pröva styrkan skall nio albinoförsöksdjur som väger mellan # g och # g sensibiliseras genom en djup intramuskulär injektion av # våtvikt levande M. bovis av stammen AN# som spätts ut med # ml av en lösning med #g/l natriumklorid R när det gäller bovint tuberkulin eller en lämplig dos inaktiverat eller levande M. avium när det gäller aviärt tuberkulin
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.eurlex eurlex
Jag har spätt på hans blods syrehalt och pumpat in stark stimulantia.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han säger därför vidare: ”Ni skall se, och ert hjärta skall jubla, och benen i er kropp skall spira som spätt gräs.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesjw2019 jw2019
— Desinfektionsmedlet hade spätts ut enligt tillverkarens anvisningar (ange medlets namn och dess koncentration):
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEurLex-2 EurLex-2
Avfall från anläggningar som använder kloridprocessen, innehållande mer än 0,5 % fri saltsyra och olika tungmetaller, även sådant avfall som har spätts ut så att det innehåller högst 0,5 % fri saltsyra.
That' s how the devil talksEurLex-2 EurLex-2
ml av vinet som har spätts i förväg
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?oj4 oj4
Vid bestämningar där prov (serum eller mjölk) undersöks individuellt måste E4-serum som spätts 1:10 (i negativt serum) eller 1:250 (i negativ mjölk) ge upphov till en som positiv bedömd reaktion när det undersöks vid samma spädningar som kommer i fråga för de individuella prov som är föremål för undersökning.
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
I slutet av mars 2001 rapporterade olika massmedier farhågor om förekomsten i Västra Portugal av 25 miljoner vin som spätts ut med vatten, sockerrörsbrännvin och rödbetssaft.
" Dude "means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Efterfrågan på lufttransporter stiger nästan dagligen p.g.a. billiga priser; folks önskan att resa utomlands på semester och i affärer eller t.o.m. för att kunna ta ett par dagar ledigt utan vidare har spätt på detta tryck.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEuroparl8 Europarl8
Motivering Ändringsförslaget är absolut nödvändigt, av omsorg om de väsentliga principerna för hur definierade termer skall användas och för att konsumenter och producenter skall skyddas mot vilseledande märkning (till exempel för att garantera att en viss spritdryck som spätts ut med vatten så att den inte längre uppfyller minimibestämmelserna för sin alkoholhalt inte får säljas såsom ”Rum Water” eller ”Brandy Water” eller ”Whisky Water”).
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withnot-set not-set
Användningen av sammansatta termer av det slag som avses i punkt 1 får inte användas då en spritdryck som definierats i kategori A eller B i bilaga II eller förtecknats i bilaga III har spätts ut med vatten så att dess alkoholhalt kommit att understiga den lägsta föreskrivna alkoholhalten för drycken i fråga.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?not-set not-set
Vid försök där prov (serum och mjölk) analyseras individuellt skall E4-serum som har spätts ut 1:10 (negativt serum) eller 1:250 (negativ mjölk) uppvisa en positiv reaktion när det analyseras i samma utspädning som den som används vid de individuella proven.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
+ 5 Ty också hinden på fältet har fött, men överger* kalven, eftersom det inte finns något spätt gräs.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.