specialare oor Engels

specialare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

special

naamwoord

something that is not of an ordinary kind

something that is not of an ordinary kind

Till huvudrätt vill jag ha en Bogart specialare med allt på, inklusive mögel.
For my main course, a Bogart special with everything, including the mould.

voorbeelde

Ärende COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Products
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Products

En Daiquiri Special!
One daiquiri special.

Annonserings-, säljfrämjande- och marknadsföringstjänster, nämligen att förse kunder med special- och punktfärger för tryckning av emballage, kommersiella och publikationsprodukter inklusive den omsorgsfulla reproduktionen av märkesfärger, logotyper och produkter
Advertising, promotion and marketing services, namely providing customers with special and spot colours for printing packaging, commercial and publication products including the accurate reproduction of brand colours, logos and products

Jag förmodade att min korta bekantskap med Special Agent James Hosty i stort sett var över.
I thought my brief acquaintanship with Special Agent James Hosty was almost over.

En special med bacon och kaffe
I' il have the special, a side of bacon, and a coffee

(3) Sapard: Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (det särskilda programmet för jordbruket och landsbygdens utveckling).
(3) Sapard = Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development.

(2) Befrielse från skyldighet att inneha visering skall tillämpas endast på innehavare av pass med beteckningen "Hong Kong Special Administrative Region".
(2) The visa requirement exemption applies only to holders of a "Hong Kong Special Administrative Region" passport.

Underhållningstjänster i form av återkommande tv-program och special-tv-program inom området barnunderhållning och -utbildning utsända över television, satellit, ljud- och videomedier och via ett globalt datornät
Entertainment services in the nature of on-going television programs and television specials in the field of children's entertainment and education broadcast over television, satellite, audio, video media and via a global computer network

(IOTC), Pars Special Economic Energy Zone (PSEEZ) (ombud: advokaten J.-M.
(IOTC), Pars Special Economic Energy Zone (PSEEZ) (represented by: J.-M.

[27] I detta sammanhang bör det noteras att de flesta problem med konkurrenskraft och utlokalisering uppkommer bland industriländer och inte mellan industriländer och utvecklingsländer (en slutsats som bekräftas i en nyligen utförd WTO-undersökning om handel och miljö, Special Studies, "Trade and the Environment", WTO 1999).
[27] In this context, it is relevant to note that most problems of competitiveness and delocalisation present themselves among developed countries rather than between developing and developed ones (a conclusion that is confirmed in the recent WTO study on trade and environment, Special Studies, 'Trade and the Environment', WTO 1999).

IRIS Specials är mer omfattande publikationer på mellan 50 och 150 sidor med ingående information om tillämpliga rättsliga ramar (europeisk och nationell lagstiftning) samt exempel på lagstiftningsmodeller.
"IRIS Specials" are major publications between 50 and 150 pages supplying detailed information about applicable legal frameworks (European and national legislation) as well as examples of regulatory models.

En special med bacon och kaffe.
I'll have the special, a side of bacon, and a coffee.

[74] Källa: CE - Comext EEC Special Trade since 1988.
[74] Source: EC - Comext EEC Special Trade since 1988.

1 Genom beslut av den 14 februari 1984, som inkom till domstolen den 17 februari 1984, har Commissioners for the special purposes of the Income Tax Acts i London (nedan kallade Special Commissioners) ställt frågor enligt artikel 177 i EEG-fördraget om tolkningen av ett flertal av gemenskapsrättens bestämmelser och allmänna principer, särskilt artikel 3 i akten om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen (nedan kallad anslutningsakten), som utgör bilaga till fördraget om Danmarks, Irlands och Förenade kungarikets anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen (nedan kallat anslutningsfördraget), samt artiklarna 5 och 7 i EEG-fördraget.
1 BY A DECISION OF 14 FEBRUARY 1984 , WHICH WAS RECEIVED AT THE COURT ON 17 FEBRUARY 1984 , THE COMMISSIONERS FOR THE SPECIAL PURPOSES OF THE INCOME TAX ACTS ( HEREINAFTER REFERRED TO AS ' THE SPECIAL COMMISSIONERS ' ) REFERRED TO THE COURT FOR A PRELIMINARY RULING UNDER ARTICLE 177 OF THE EEC TREATY VARIOUS QUESTIONS ON THE INTERPRETATION OF CERTAIN PROVISIONS AND GENERAL PRINCIPLES OF COMMUNITY LAW , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 OF THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES ( HEREINAFTER REFERRED TO AS ' THE ACT OF ACCESSION ' ), ANNEXED TO THE TREATY CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK , IRELAND AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TO THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( HEREINAFTER REFERRED TO AS THE ' TREATY OF ACCESSION ' ), AND ARTICLES 5 AND 7 OF THE EEC TREATY .

Medlemsstaterna ska i samarbete med kommissionen försöka finna en minimiuppsättning av harmoniserade huvudband för PMSE (Programme Making and Special Events) i EU, i enlighet med unionens mål att stärka integrationen på den inre marknaden och förbättra tillgången till kultur.
Member States shall, in cooperation with the Commission, seek to find a minimum set of harmonised core bands for PMSE in the Union, according to the Union's objectives to improve the integration of the internal market and access to culture.

Den engelskspråkiga tidskriften Newsweek innehåller i sitt nummer för den 14–21 maj 2007 en sexton sidor lång betalannons (”Special Advertising Section”) med titeln ”The Wisdom of Greece”, där den nuvarande grekiska regeringens arbete framhävs och tydliga pikar riktas mot den föregående regeringen, som i dag sitter i opposition.
The 14-21 May 2007 edition of the Newsweek English-language periodical included in a ‘special advertising section’ a 16-page promotional feature entitled ‘The Wisdom of Greece’, publicising the achievements of the current Greek Government and containing criticisms clearly directed at its predecessor, now the official opposition party in Greece.

Special Projects.
Special Projects.

Till huvudrätt vill jag ha en Bogart specialare med allt på, inklusive mögel.
For my main course, a Bogart special with everything, including the mould.

Kirurgiska och medicinska apparater och instrument, ortopediska artiklar, elektriska akupunkturinstrument, luftkuddar och terapeutiska luftapparater för medicinsk användning, sängar för medicinska ändamål (special-), apparater för kroppsträning för medicinskt bruk,elektrokardiografer, elektroder för medicinskt bruk, massageapparater för skönhetsvård, fysioterapiapparater,strålningsbehandling, apparater för, galvaniska apparater för medicinsk eller terapeutisk användning, lasrar för medicinska ändamål, radiologiskärmar för medicinska ändamål, rör för radioaktivt material och radiologiskärmar för medicinska ändamål, ultraviolett-strålningslampor för medicinska ändamål, tensiometrar, varmluftsvibratorer för medicinska ändamål
Surgical and medical equipment and instruments, orthopaedic articles, electric acupuncture instruments, air pillows and air therapeutic apparatus for medical purposes, beds, specially made for medical purposes, physical exercise apparatus, for medical purposes, electrocardiographs, electrodes for medical use, esthetic massage apparatus, physiotherapy apparatus, radiotherapy apparatus, galvanic medical or therapeutic appliances, lasers for medical purposes, radiology screens for medical purposes, radium tubes and radiology screens for medical purposes, ultraviolet ray lamps for medical purposes, sphygmotensiometers, hot air vibrators for medical purposes

" Today's Special ".
" Today's Special "!

Till huvudrätt vill jag ha en Bogart specialare med allt på, inklusive mögel
For my main course, a Bogart special with everything, including the mould

"For this and other reasons, it was decided by the EUMC that the NFPs should maintain a special focus on antisemitism during 2003" (av dessa och andra orsaker beslutade EUMC att NFP under 2003 skulle fortsätta ägna särskild uppmärksamhet åt antisemitismen) står det på sida 10.
'For this and other reasons, it was decided by the EUMC that the NFPs should maintain a special focus on antisemitism during 2003' (p. 10).

Ditt tillstånd för special operationen
Your authorization for a special operation

(1) Den polska ekonomiministern för stödet och UTRT-PARK Wałbrzych Special Economic Zone Sp. z o.o. för skattebefrielsen
(1) The Polish Minister for Economy for the grant and the INVEST-PARK Wałbrzych Special Economic Zone Sp. z o.o. for the tax exemption.

Kött från slaktkroppar av klasserna B eller R med rundad till rak konformation och från fettgrupperna 2 eller 3; styckningsdelarna, som är märkta med bokstäverna "sc" (special cuts) eller försedda med en "sc"-etikett som garanti för köttets höga kvalitetet, skall vara förpackade i kartonger med märkningen "kött av hög kvalitetet".
meat from B or R class carcasses with rounded to straight conformation and a fat-cover class of 2 or 3; the cuts, bearing the letters "sc" (special cuts) or an "sc" (special cuts) label as a sign of their high quality, will be boxed in cartons bearing the words "high-quality beef" ';