spelningar oor Engels

spelningar

naamwoord

Soortgelyke frases

spelning
gig

voorbeelde

Sommaren 1999 träffade Hunt och Wu den skotske studenten Helen Marnie genom diverse DJ-spelningar och den bulgariske studenten Mira Aroyo genom en gemensam vän.
In the summer of 1999, Hunt and Wu met the Scottish student Helen Marnie through various DJ gigs, and the Bulgarian student Mira Aroyo through a mutual friend.

Efter elva spelningar bland annat på Whisky a Go Go i Hollywood flyttade Bartz till Japan och ersattes av Eddie Trager.
The group played eleven shows before Bartz moved to Japan, and was replaced by Eddie Trager.

Inte långt efter denna spelning blev Smith tillfrågad att vara förband åt Mary Lou Lord under en veckas turné.
Soon after this performance, Smith was asked to open for Mary Lou Lord on a week-long U.S. tour.

Den andra delen av frågan är mer komplicerad, nämligen huruvida svaret på frågan påverkas av att det musikaliska verket utgör en oväsentlig del av den skyddade tjänsten och av att framförandet eller spelningen för allmänheten av de övriga delarna av tjänsten inte är förbjudna enligt nationell upphovsrätt.
The second part of this question is more problematic, namely whether it makes a difference if the musical work is an unimportant element of the protected service as a whole and the showing or playing in public of the other elements of the service are not prevented by national copyright law.

Hon har spelning ikväll.
She's got band practice tonight.

Jafraa är till 100 procent beroende av sociala medier för att kunna sända sina spelningar på TV eller radio eftersom Syrien, efter det att staten förbjudit all musikproduktion på både provinsiell och statlig nivå, saknar alla former av musikalisk aktivitet.
Jafraa is 100 per cent dependent on social media to broadcast their performances as Syria lacks any kind of public musical activities since the government prohibited musical productions at the provincial and state levels.

Vi ses på spelningen.
See you at the show.

Kontrollkonsoler för spelning av elektroniska spel
Control pads for playing electronic games

Nerladdningsbar programvara för spelning, visning och strömning av ljud- och videofiler
Downloadable computer software for playing, viewing and streaming audio and video files

Tillhandahållande av programvara för spelning av spel med andra via ett globalt datornät
Providing computer software for playing games with others over a global computer network

Aldous Snow vill göra spelningen.
Aldous Snow wants to do the show.

Han har också gjort spelningar i Kraków i Polen och i flera brasilianska städer.
They play concerts in Kraków as well as other Polish cities.

Programvara för uppladdning och nedladdning av digitala medier och metadata och spelning av audio-, video- och grafikmedier över ett globalt datornät och via trådlösa anordningar
Software for uploading and downloading of digital media and metadata and playing audio, video, and graphical media over a global computer network and via wireless devices

När vi är på spelning, måste du spela igenom den.
Wail on the gig, but you gotta play through it.

Efter sin första spelning på radio var den fritt tillgänglig för nedladdning på Coldplays webbplats från och med 12:15 pm (GMT +0) under en veckas tid, ända tills den blev kommersiellt nedladdningsbar den 6 maj.
After the first play, it was freely obtainable from Coldplay's website from 12:15 pm (GMT +0) for one week (achieving two million downloads), until it became commercially available to download on 6 May.

Datorspel för spelning via Internet, webben, via trådlösa nät och via andra kommunikationsnät
Computer games for playing via the internet, the world wide web, via wireless networks and via other communications networks

Jag ställer in spelningen.
I'm pulling the gig, son.

Så ska en spelning vara.
You're seeing a show, you know.

Fuji följde med sina föräldrar på spelningar och turnéer redan som barn, och sjöng ibland med dem.
As a child, Fuji sometimes accompanied her parents and sang with them when they were on tour.

De besökte fem kontinenter, däribland spelningar på festivaler som Glastonburyfestivalen, V2003 och Rock Werchter.
They visited five continents, including co-headlining festival dates at Glastonbury Festival, V2003 and Rock Werchter.

Apparater för inspelning, återgivning eller spelning av ljud, bilder eller data
Apparatus for recording, reproducing or playing of sound, images or data

Ska vi säga två spelningar per kväll, fem dagar i veckan?
Shall we say two shows a night, five nights a week?

Tänker du byta om före spelningen?
Are you gonna change before the show?

Under inspelningen av filmen blev 1961-basen stulen och McCartney använde sin nyare Höfner för resten av filmen, inklusive den berömda spelningen på Abbey Roads hustak.
During the shooting, however, the 1961 bass was stolen, and McCartney used his newer Höfner for the remainder of the film, including the famous rooftop performance.

Elektroniska spelkonsoler som handredskap för spelning av elektroniska spel, ej för anslutning till extern bildskärm eller monitor
Electronic games consoles being hand-held apparatus for games, electronic games, not adapted for use with external screens or monitors