spotsk oor Engels

spotsk

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

arrogant

adjektief

scornful

adjektief

voorbeelde

Morfar tände spotskt en marikacracker å blåste ut den gredelina röken genom näsborrarna.
Grandpa contemptuously lit a marikacracker and blew the heliotropic smoke out of his nostrils.

Hon beskrivs som passionerad, spotsk och intelligent och till utseendet var hon vacker med "brinnande, bruna ögon".
She is described as passionate, intelligent and wit as a person, beautiful with "burning brown eyes" to her appearance.

Med säker blick tecknar hon med läpparna åt betraktaren, på ett sätt som är till lika delar utmanande, förvirrat, spotskt och uppgivet: hallå.
With a steady gaze, she mouths to the viewer in a way that is equal parts defiant, confused, scathing, and resigned: Hello.

Snarare kastas en blick tillbaka med ett spotskt leende, som i den första dikten om den ungdomliga rödkindade kvinna som försvann in i den lömska dimman.
Instead, it looks back over its shoulder with a derisive smile, as in the first poem about the youthful, ruddy-cheeked woman who disappeared into the treacherous fog.