spotta oor Engels

spotta

werkwoord, naamwoord algemene

Att tömma ut saliv ur munnen.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

spit

werkwoord

to evacuate saliva from the mouth

Spotta inte i motvind.
Don't spit into the wind.

gob

werkwoord

spew

werkwoord

Allt du har längtat efter att spotta ut om Jason och hur han behandlade Polly släpp ut det.
Whatever you've been dying to spew about Jason and how he treated Polly, unleash it.

sputter · to spit · ptyalise · ptyalize · spue · spit up

Soortgelyke frases

spott
derision · expectoration · mockery · saliva · sneer · spit · spittle

spott-
salivary

spottar ut
churning out

voorbeelde

Skulle jag inte våga spotta på den där gamla apan?”
I wouldn't dare to spit upon that old monkey?""

Men just nu verkade det som om han hade lagats med spott och snören och tejp.
But right now he seemed to have been put back together with spit and string and Scotch tape.

Du skall icke spotta när du pratar?
Thou shalt say it and not spray it?

Spotta ut den!
Get that out of your mouth!

Ingen spottar på mig.
Nobody spits on me.

Ilich spottade på marken och mumlade något som jag inte hörde.
Ilich spat on the ground and mumbled something I couldn’t hear.

Min brorsa spottade mjölk på mig.
Oh, my brother spit milk on me.

Tror du jag spottade i din?
You think I spat in yours?

Du spottar inte på mannen som skriver under din lönecheck.
You don't spit on the man that signs your paycheck.

Det säger du bara för att jag spottade på dig.
You're just saying that because I spit on your head.

Jag kände en nerbiten nagel skrapa mot tungan och spottade desperat, men den bittra smaken av nikotin satt kvar.
I felt a bitten-down nail scrape against my tongue and in horror I spat, but the taste of bitter nicotine remained.

(Ps 137:7; Ob 8–14; Mik 4:11) Psalmisten kände sig föranledd att skriva: ”Vi har blivit till smälek bland våra grannar [pluralform av shakhẹn], till spott och spe för dem som är omkring oss.”
(Ps 137:7; Ob 8-14; Mic 4:11) The psalmist was moved to write: “We have become a reproach to our neighbors [a plural form of sha·khenʹ], a derision and a jeering to those round about us.”

POJKEN SPOTTAR Vad gör du?
What are you doing?

När jag gick upp för att ta honom i handen spottade jag i handen och smetade ut saliven i handflatan.
I secretly spit in my hand, and then I smeared the saliva around my palm.

Människor till och med kastade saker på oss, och en del spottade på oss.
People even threw things at us, and some would spit at us.

Rosalie stirrade häpet åt hennes håll. ”Tack, Alice, men jag vill nog inte äta något som Blondie har spottat på.
"""Thanks, anyway, Alice, but I don't think I'd want to eat something Blondie's spit in."

Det är knappast som DU spottar i glaset.
Well, you've had a beer or two in your lifetime.

Våga inte spotta i min skål.
And don't you dare fucking spit in my bowl, Randall.

Han ”stack sina fingrar i hans öron, och efter att ha spottat rörde han vid hans tunga”.
He “put his fingers into the man’s ears and, after spitting, he touched his tongue.”

Spotta i din hand.
Spit in your hand.

Jag spottar ut tuggummit i det strömmande vattnet istället.
I spit the gum out in the flowing water instead.

Du blev uttröttad när du slog ihjäl honom för du hostade så hårt, att du spottade upp lite saliv.
You must have really gotten winded when you beat him to death, because you coughed so hard, you expelled saliva.

Spotta ut det.
Spit it out.

Spotta ut cigaretten.
Spit out the cigarette.

Spotta inte i hans mun.
Don't spit in his mouth.