språkberoende oor Engels

språkberoende

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

language-dependent

Varying from one language to another.

voorbeelde

Innan du börjar använda röstuppringning bör du tänka på: Röstmärkena är inte språkberoende.
Before using voice dialling, note that: Voice tags are not language dependent.

Ursprungligen härleddes det språkberoende dataformatet JSON till JavaScript, men från och med 2017 har det inkluderats i flertalet programmeringsspråkskoder för att dessa ska kunna generera och analysera JSON-formdata.
Originally, the language dependent JSON data format was derived from JavaScript, but from 2017 it has been included in most programming language codes to enable them to generate and analyze JSON form data.

Eftersom ingen av platshållarna är språkberoende behövs det inte någon språktagg för formattexten.
Because none of the placeholders are language dependent, there is no need for a format text language tag.

stöder exempelvis inte alla språkberoende tecken och
may not support all language-dependent characters and

Röstkommandon är språkberoende.
Voice commands are languagedependent.

Med HTML och XML-baserade format kan man deklarera det naturliga språket (dvs det mänskliga språket och inte programmeringsspråket) för ett dokument eller en del av texten, så att verktyg och tillämpningar kan använda den informationen för språkberoende bearbetning.
HTML and XML-based formats allow you to declare the natural language (ie. human rather than program language) of a document or a range of text so that tools and applications can use that information for language-sensitive tasks.

Obs: En del nät stöder inte alla språkberoende tecken och/eller tjänster.
Note: Some networks may not support all language-dependent characters and/or services.

språkberoende tecken och tjänster.
characters and services.

Språkberoende specialtecken resp. det kyrilliska alfabetet visas.
To show language-specific special characters or the Cyrillic alphabet.

Obs: En del nät stöder inte alla språkberoende tecken och/eller tjänster.
For instance, some networks may not support all language-dependent characters and services.

Ganska dum programmering av Adobe kan jag tycka när de låter nåt så viktigt som inställningsmappen vara språkberoende.
Pretty stupid programming by Adobe to make something as important as settings folders language sensitive.

Attributen bör skapas med typen "Språkberoende text".
The attributes should be created with the "Language-dependent text" type.

Trots sina styrkor är Brill-taggeren relativt språkberoende i och med att den fungerar mycket bättre för språk som liknar engelska än för språk med rikare morfologi.
In spite of its strengths, the Brill tagger is quite language dependent, and performs much better on languages similar to English than on languages with richer morphology.

En del nät stöder exempelvis inte alla språkberoende tecken och tjänster.
For instance, some networks may not support all language-dependent characters and services.

En del nät stöder exempelvis inte alla språkberoende tecken och tjänster.
Note: Some networks may not support all language-dependent characters and/or services.