sprids rykten oor Engels
sprids rykten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rumor
Sluta sprida rykten om att människor uppstår från de döda.
Stop spreading rumors men are lifted from death.
rumour
Det gick bra tills du började sprida rykten för att få mig utslängd!
Things were going fine and you're just spreading rumours to get me kicked out of here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kan inte gå omkring och sprida rykten på det viset.” ”Varför inte?”
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
Du som brevbärare i Kroatiska Postverket, ska inte sprida rykten.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han förbjöd oss att sprida rykten.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta sprida rykten om att människor uppstår från de döda.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mänskliga samhällen lägger vi till språkets makt för att sprida rykten, vanligen i form av skvaller.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Det skapar oro och sprider rykten.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har börjat spridas rykten om dig.
How many people I killed before tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå inte runt å sprid rykten överallt heller.
Her skin is dryQED QED
( äldre bror ) Att sprida rykten var inte nog, så du tog dom även hit?
Supervision of branches established in another Member StateQED QED
En man i er ställning bör veta bättre än att sprida rykten.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minns du mina order om att inte sprida rykten om att nån ska mördas?
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några ungar från trakten sprider rykten om en varg.
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa journalister har till yrke att sprida rykten om kända personer.
a man of humble originjw2019 jw2019
Då borde ni inte sprida rykten.
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När hennes till synes lyckliga tempeläktenskap upplöstes började folket i hennes lilla ort sprida rykten och döma henne.
Second- floor balconyLDS LDS
Det är inte snällt att sprida rykten.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprida rykten?
Abbreviations and symbolsopensubtitles2 opensubtitles2
Jag gillar inte att sprida rykten, men han tycker om dig.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurila har sagt åt oss att inte sprida rykten
He confessed to itopensubtitles2 opensubtitles2
Lat folk sprida rykten.
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sprider rykten om Juma.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nån sprider rykten om min introduktion.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Även en som sitter på fästning skulle det kunna spridas rykten om.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Men att sprida rykten och halvsanningar är kärlekslöst. — Jak.
I' m gonna go upstairs to an officejw2019 jw2019
Nån sprider rykten om Hydra.
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
496 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.