sprida ut
diffuse · disperse · distribute · dot · dust · noise about · noise abroad · noise around · scatter · spread · sprinkle · string out · to distribute · to scatter · to spread
sprids oor Engels
sprids
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of sprida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sprida
bandy · bandy about · bestrew · broadcast · circulate · deploy · diffuse · disperse · disseminate · distribute · emit · familiarise · familiarize · fan · flash · hawk about · proliferate · promulgate · propagate · put about · radiate · retail · scatter · shed · sprawl · spread · spread like wildfire · stagger · stretch · to bandy · to broadcast · to circulate · to deploy · to disseminate · to distribute · to emit · to promulgate · to retail · to scatter · to shed · to spread · to transmit · transmit
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att kunna fullgöra sitt uppdrag mottar, lagrar och sprider Interpol uppgifter för att hjälpa de behöriga brottsbekämpande myndigheterna att förebygga och bekämpa internationell brottslighet.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEurLex-2 EurLex-2
c) Att importera, exportera, transportera, ta emot eller anskaffa falska pengar i syfte att sprida dem och med vetskap om att de är falska.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurLex-2 EurLex-2
Sprid er, titta runt.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ett känt faktum att man med ett klick kan nå tiotusentals foton eller filmer med extrem pornografi, som nuförtiden kan spridas även per mobiltelefon.
No, I' m safe where I am for the momentnot-set not-set
Vilka åtgärder uppmanar kommissionen medlemsstaterna närmast Nederländerna att vidta för att hindra att de negativa effekterna av Nederländernas narkotika- och narkotikamissbrukspolitik sprider sig?
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeoj4 oj4
Kommissionen anser att det inte finns någon risk för att sprida organismer som kan vara skadliga för växter eller växtprodukter när jorden behandlas i förbränningsugnar avsedda för farligt avfall som uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådet direktiv 2000/76/EG av den 4 december 2000 om förbränning av avfall ( 3 ), på ett sådant sätt att det kan garanteras att bekämpningsmedelsinnehållet eller den långlivade organiska föroreningen förstörs eller omvandlas på ett irreversibelt sätt.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Den snabba utvecklingen när det gäller kapaciteten på och tillgängligheten till Internet kommer att göra detta till det främsta instrumentet för att sprida statistiska uppgifter i framtiden.
The term “navigation”’EurLex-2 EurLex-2
Israeliterna blev befallda: ”Gå inte omkring och sprid förtal bland ditt folk.”
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]jw2019 jw2019
Eftersom produkter som utöver gödselkomponenter består av ämnen och blandningar är avsedda att tillsättas i jord och släppas ut i miljön, bör kriterierna för överensstämmelse gälla för alla material som ingår i produkten, i synnerhet om det rör sig om små komponenter eller komponenter som bryts ner i små fragment som kan spridas genom jord till vattensystem och spridas ut i den övriga miljön.
But very little moneyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionen skall kontinuerligt och systematiskt övervaka genomförandet av sjunde ramprogrammet och de särskilda programmen och regelbundet rapportera om och sprida resultaten av denna övervakning.
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
Om kommissionen anser att uppgifter som förvärvats i samband med medverkan i en grupp eller en arbetsgrupp rör frågor av konfidentiell karaktär får dessa inte spridas.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets direktiv #/#/EG av den # maj # om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen, särskilt artikel #.# fjärde meningen, och
He' s been in there five hoursoj4 oj4
d) När det behövs för att förhindra att sjukdomsagenset sprids ytterligare, säkerställa att de hållna djuren av förtecknade arter för den förtecknade sjukdomen isoleras och förhindras att komma i kontakt med vilda djur.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Folk i allmänhet inser helt enkelt inte hur farlig elden är och hur snabbt den sprider sig.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?jw2019 jw2019
(5) Ett ytterligare exceptionellt belopp på 58 272 800 000 EUR (i löpande priser) för budgetåtaganden från strukturfonderna inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning för åren 2020, 2021 och 2022 bör göras tillgängligt för att stödja de mest drabbade medlemsstaterna och regionerna i krisreparationen i samband med covid-19-pandemin eller i förberedandet av en grön, digital, social och resilient återhämtning av ekonomin, sysselsättningen och samhället, i syfte att snabbt sprida medel till den reala ekonomin genom de befintliga operativa programmen.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therenot-set not-set
Om vi har samlat på oss en del äldre nummer kanske tillsyningsmannen för tjänsten kan hjälpa oss att komma på bra sätt att sprida dem.
Because i can' t be what he wants, eh?jw2019 jw2019
Spridare för batteriterminaler
I had done that to hertmClass tmClass
Det har verkligen medfört många andliga välsignelser att vi förtröstat på Jehovas hjälp i arbetet med att sprida det livgivande budskapet.
And we' il need someone to go to Tibetjw2019 jw2019
Jag är naturligtvis tacksam mot budgetkontrollutskottet för att man har genomfört undersökningarna i syfte att sprida lite ljus över vår debatt.
OK, let' s see those handsEuroparl8 Europarl8
Kommissionen bör skapa ett nätverk av anslutningsrådgivare (kanske via Internet) för att bevara förrådet av specifika kunskaper, sprida bästa arbetsmetoder och minska risken för att misstag upprepas.
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
Utan hinder av punkt 1 skall detta direktiv omfatta rumsliga dataset som innehas av eller förvaras för en offentlig myndighet som verkar på den lägsta förvaltningsnivån i en medlemsstat endast om medlemsstaten har lagar eller bestämmelser som innebär krav på att de skall samlas in eller spridas.
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
Sökanden yrkade att den nationella domstolen skulle fastställa att Belgacom hade åsidosatt belgisk lagstiftning om handelsbruk och konkurrens samt artikel 86 i fördraget, samt ålägga Belgacom att sluta sprida oriktig, vilseledande och kränkande information om sökanden.
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
Denna databas gör det möjligt att bättre sprida deras synpunkter och bidrag, i enlighet med bestämmelserna i fördraget om subsidiaritet och proportionalitet.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
· Förstärkta samarbetsmekanismer med andra givare (givarscheman) måste införas i strategidokumenten för att sprida kunskap om de kompletterande åtgärder som genomförs av medlemsstaterna och av andra givare och för att undvika allt dubbelarbete.
I' ve had a little too much to drink toonot-set not-set
(1) De förser allmänheten med grundläggande information om Europeiska unionen och dess politik och sprider kommissionens publikationer i allmänna ämnen.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.