ställföreträdare oor Engels
ställföreträdare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
proxy
en
agent or substitute authorized to act for another person
Han angav mönstret efter vilket han blev ställföreträdare för hela mänskligheten.
He set the pattern under which He became a proxy for all mankind.
deputy
Majoriteten av affärsföretagets revisorer samt deras ställföreträdare ska vara rumänska medborgare.
The majority of the commercial company's auditors and their deputies shall be Romanian citizens.
substitute
sv
person som tillfälligt övertar en annans arbete
en
one who temporarily takes over another's work
Hon är nu hjälplös, om inte Rut tjänar som representant eller ställföreträdare för henne.
She is helpless now without Ruth’s acting as an agent or substitute for her.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alternate · commissary · vicar · lieutenant · surrogate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utrikesministeriet (sedan 18.9.2004), tidigare ställföreträdande chef för utbildningen av de väpnade styrkorna, född 22.1.1953
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
Avser kommissionen att lägga fram något formellt klagomål inför regeringens ställföreträdare på Balearerna, som är ansvarig för den spanska polisen?
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Jag vill informera alla europeiska medborgare om att den ställföreträdande ständige representanten för Ryssland i EU i förra veckan varnade mig för konsekvenserna om parlamentet skulle ha en debatt och anta en resolution om rättsstatsprincipen i Ryssland denna vecka. Om så skedde skulle detta leda till kraftiga reaktioner från Kreml.
I see a church steeple ahead on the leftEuroparl8 Europarl8
Panzer-Division, där han blev ställföreträdande chef för Panzergrenadier-Regiment 304.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicableto the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
De framhöll att bestämmelserna om bevisbörda och om rättslig prövning genom behörig ställföreträdare skulle bibehållas, eftersom de ansåg att dessa bestämmelser var viktiga för att tillvarata de diskriminerade personernas rättigheter.
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
Texten till sådana rättsakter som antas av Europaparlamentet och rådet gemensamt och texten till sådana rättsakter som antas av rådet skall undertecknas av den ordförande som tjänstgör vid tidpunkten för antagandet, av generalsekreteraren eller av den ställföreträdande generalsekreteraren.
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
Vissa anser inte att det är lämpligt att byggherren utser en ställföreträdare på utformningsstadiet eftersom det hämmar deras kreativa frihet.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEurLex-2 EurLex-2
Den ställföreträdande generalsekreteraren får delegera dessa befogenheter till generaldirektören för administration
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Counciloj4 oj4
Herr ordförande, som ställföreträdare för min kollega Añoveros och som representant för utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt vill jag i första hand poängtera den viktiga roll grönboken spelar och hur nödvändigt det är att kommissionen skyndsamt tar upp gemenskapsrättens inblandning i denna sektor.
I' m just getting startedEuroparl8 Europarl8
De som har kallats till hörandet skall antingen inställa sig personligen eller företrädas av juridiska ombud eller legala ställföreträdare.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurLex-2 EurLex-2
Meddelandet skall tillställas var och en av dem eller en vederbörligen utsedd ställföreträdare
Because of meeurlex eurlex
De ger ställföreträdande skräckupplevelser.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De många roller som Lissabonfördraget anförtrott vice ordföranden/den höga representanten kräver att en eller flera politiska ställföreträdare tillsätts, så att man ser till att vice ordföranden/den höga representanten bistås när han eller hon fullgör sina uppgifter.
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
Fram till dess att tjänsten tillsattes utövades den ställföreträdande funktionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 24 i kommissionens arbetsordning och inte genom ett beslut om ett tillfälligt förordnande.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Ställföreträdande chef för AEOI med ansvar för planering, internationella frågor samt frågor som rör parlamentet.
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
Såsom ställföreträdande befälhavare för 21:a militära regionen från september 2014 till juli 2018 var Éric Ruhorimbere ansvarig för FARDC-styrkornas oproportionerliga våldsanvändning och utomrättsliga avrättningar, särskilt mot Nsapu-milisen och kvinnor och barn.
You said those eggs need it dark and humid?EuroParl2021 EuroParl2021
Förvaltningsdomstolens ordförande eller hans ställföreträdare får förelägga den som har åsidosatt sina skyldigheter att fullgöra dem.
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
Om inte rådet eller Coreper beslutar något annat skall följande texter och rättsakter, på initiativ av generalsekreteraren eller den ställföreträdande generalsekreteraren, offentliggöras i Officiella tidningen:
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
F.d. chef för polisens centrum för strategiska studier, f.d. ställföreträdande chef för Irans nationella polis t.o.m. juni 2014.
Forgive rohan his prideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det erinras om att det i artikel # i protokollet om övergångsbestämmelser, som genom Lissabonfördraget kommer att fogas till fördraget om Europeiska unionen, till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och till fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen föreskrivs att mandattiden för rådets ställföreträdande generalsekreterare ska upphöra samma dag som Lissabonfördraget träder i kraft
You gotta look out for number oneoj4 oj4
Andra direktiv än de som avses i artikel 254.1 och 254.2 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och andra beslut än sådana som avses i artikel 254.1 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen skall delges dem som de riktar sig till av generalsekreteraren, den ställföreträdande generalsekreteraren eller av en generaldirektör som handlar på deras vägnar.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
Stanislas Nzeyimana var ställföreträdande befälhavare för FOCA, den väpnade grenen av FDLR.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurlex2019 Eurlex2019
– Det inte är möjligt att återkräva stöd när ingen har övertagit företaget, som därmed har upphört, och företaget inte längre har någon rättslig ställföreträdare.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEurLex-2 EurLex-2
Ansökan ska inges genom rekommenderad försändelse till ministern eller ministerns ställföreträdare. I ansökan ska utlänningens faktiska bostadsadress i Belgien anges.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Befattning: Ställföreträdande chef för Herrens motståndsarmé
No one will noticeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.