stödd på dokument oor Engels
stödd på dokument
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
documentary
sv
authenticated by or based on documents
en
authenticated by or based on documents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen fattade beslutet utan tillgång till den fullständiga lydelsen av förslaget till motiverat yttrande, men stödde sig på ett dokument i form av en tabell, som innehöll ett stort antal uppgifter och en motivering avseende den föreslagna åtgärden.
He got Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
De stödde också införandet av ett system baserat på elektroniska dokument, som skulle kunna ersätta det föråldrade systemet med pappersdokument och stämplar.
How' s the leg feeling now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För det andra, en undersökning på eget initiativ om allmänhetens tillgång till dokument, stödd av utskottet genom Thors betänkande och av Europaparlamentet, har fått alla berörda institutioner och organ inom gemenskapen att anta bestämmelser om allmänhetens tillgång till dokument, förutom vad gäller domstolen.
You can' t shush meEuroparl8 Europarl8
Detta dokument stöddes inte av min grupp. Även om jag helhjärtat stöder många av de åtgärder som har föreslagits för att få ett stopp på skattebedrägerier och skattefusk gick detta dokument mycket längre än så och det var framför allt tre faktorer som oroade mig.
Surely they taught you something in schoolEuroparl8 Europarl8
Jag stödde detta dokument först och främst för att det ansvariga utskottet inte har funnit något bevis på en tillräckligt allvarlig och precis misstanke om att fallet har tagits upp i avsikt att orsaka ledamoten politisk skada.
First of all, you look nothing like the DevilEuroparl8 Europarl8
Det dokument som kommissionen lade fram, baserat på konceptet om europeiska intressen, stöddes helhjärtat. Man beslutade att utarbeta en förklaring om globalisering till Europeiska rådets möte i december, för att visa att hanteringen av globaliseringen går som en röd tråd genom mycket av EU:s arbete i dag.
All women are vain, impudent strumpets!Europarl8 Europarl8
(79) I december 1998 presenterade konsultföretaget Dynamar sin rapport, och man stödde sig i princip på M & G:s resultat för att hävda att de dokument som lagts fram för kommissionen inte utgjorde en omstruktureringsplan med tanke på att vissa väsentliga analyser - såsom en analys per resultatenhet och en analys av den relevanta marknaden - saknades i ärendet.
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurLex-2 EurLex-2
Österrike stödde aktivt det fortsatta genomförandet av OSSE-dokument om handeldvapen och lätta vapen samt om förråd med konventionell ammunition med särskild betoning på projekt för destruktion av dessa vapen och denna ammunition i Vitryssland, Tadzjikistan, Kazakstan, Ukraina och Ryska federationen.
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Österrike stödde aktivt det fortsatta genomförandet av OSSE-dokument om handeldvapen och lätta vapen samt om förråd med konventionell ammunition med särskild betoning på projekt för destruktion av dessa vapen och denna ammunition i Vitryssland, Tadzjikistan, Kazakstan, Ukraina och Ryska federationen
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welloj4 oj4
I den granskning som utfördes av fyra tjänstemän från kommissionen (två dagar i Bukarest, därefter analys av dokumenten i Bryssel) drogs slutsatsen att det förfarande som följdes av Rumäniens programkontor vid bedömningen av projektansökningarna under # och # stödde sig på principen om anlitande av oberoende experter
I asked aroundoj4 oj4
I den granskning som utfördes av fyra tjänstemän från kommissionen (två dagar i Bukarest, därefter analys av dokumenten i Bryssel) drogs slutsatsen att det förfarande som följdes av Rumäniens programkontor vid bedömningen av projektansökningarna under 2000 och 2001 stödde sig på principen om anlitande av oberoende experter.
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
Efter sin avgång överlämnade Natalina Cea en samling dokument till kommissionen och till den albanska regeringen som innehöll upplysningar om alla oegentligheter i samband med de humanitära insatserna i Kosovo där hon stödde sig på icke‐statliga organisationer som bekämpar människohandel och vapenhandel.
What is so funny about that?not-set not-set
De slutsatser som kommissionen dragit på grundval av analysen av de samgående parternas affärsvillkor med olika digitala kunder och den kvantitativa analysen stöddes av uppgifter som digitala kunder och övriga tredje parter hade lämnat in under kommissionens undersökning, samt av vissa interna dokument från Universal.
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Jag stödde detta dokument eftersom kommissionen i sitt förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om användning av Europeiska unionens solidaritetsfond har informerat parlamentet om att den föreslår att EU:s solidaritetsfond ska tas i anspråk på grundval av ansökningarna om bistånd från Polen, Slovakien, Ungern, Tjeckien, Rumänien och kandidatlandet Kroatien för översvämningskatastroferna i maj, juni och juli 2010.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEuroparl8 Europarl8
Jag stödde detta dokument eftersom kommissionens förslag att upphäva rådets förordning (EG) nr 1541/98 och att ändra rådets förordning (EEG) nr 3030/93 är ett resultat av EU:s politiska åtagande att förenkla den gällande lagstiftningen för att skapa en bättre och tydligare lagstiftningsram för näringslivet, främst med avseende på en förenkling av tullformaliteterna för importörer av vissa textilprodukter som ska omsättas fritt i gemenskapen och som omfattas av avdelning XI i Kombinerade nomenklaturen.
I' ve got it all worked outEuroparl8 Europarl8
skriftlig. - (LT) Jag stödde detta dokument eftersom det i EU-ordförandeskapets slutsatser om skydd av kritisk informationsinfrastruktur vid ministerkonferensen i Tallinn betonas att vi för att kunna ta itu med nya och långvariga problem i framtiden måste se över och omformulera mandatet för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet (Enisa), för att kunna reagera på händelser på ett mer flexibelt sätt, utveckla förmågor och kompetenser och öka byråns operativa effektivitet och övergripande inflytande.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEuroparl8 Europarl8
För att konvertera dina Word-dokument till PDF-format måste du först lägga till filer i de stödda formaten (DOC, DOCX eller ODT) – dra och släpp dem eller klicka på knappen "Lägg till fil".
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.