stödde oor Engels
stödde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of stödja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla tre hade planerat varierade kulturprogram och därtill kopplad verksamhet (t.ex. kommunikation eller volontärtjänstgöring) som stödde målet med att ”utveckla kulturverksamhet”, ”främja den europeiska dimensionen i och genom kulturen” och ”social och ekonomisk utveckling genom kultur”.
No, you know what, Ryan?EurLex-2 EurLex-2
Gemenskapens förbrukning fastställdes på grundval av den volym som sålts på gemenskapsmarknaden av de fem tillverkare i gemenskapen som ingick i urvalet, de fyra tillverkare i gemenskapen som inte ingick i urvalet och den tillverkare i gemenskapen som inte stödde klagomålet samt på importen från Kina och andra tredjeländer under de relevanta KN-numren enligt Eurostats uppgifter.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
Sant, men jag stödde dig, Siv.
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programvara, speciellt programvara för e-lärande, även Internet-stödd
Maybe... maybe you can make an appealtmClass tmClass
Detta stöd är makroekonomiskt och utformat i överensstämmelse med det IMF-stödda ekonomiska programmet.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentets ståndpunkt vid första behandlingen stödde ett antal ändringar av förslaget som rådet också stödde genom sin förordning (EU) nr 1243/2012, som senare ogiltigförklarades.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEurLex-2 EurLex-2
Vid misstanke om överträdelse stödd av välgrundade fakta får Unionen Komorerna, med kopia till EU, begära att flaggmedlemsstatens centrum för fiskerikontroll minskar sändningsintervallet mellan fartygets positionsrapporter till ett intervall om 30 minuter under en fastställd utredningsperiod.
I need you guys to get alongEurLex-2 EurLex-2
Förklaring nr. 0038/2006 om förbud mot sälprodukter från september 2006 stöddes av ett rekordstort antal av Europaparlamentets ledamöter.
I' ve done you a lot of favoursnot-set not-set
Vi hade också en andra prioritet, som hela parlamentet erkände och EU-medborgarna entusiastiskt stödde, om vi ska tro tillgängliga undersökningar, och det var att öka de resurser som öronmärkts för kampen mot terrorism och organiserad brottslighet, vilka som ni vet gör EU:s internationella gränser till ett skämt.
Uh, everybody dance, please!Europarl8 Europarl8
27 Till den del sökanden och Audi i sitt yttrande över meddelandet om anmärkningar hade betonat att vissa handlingar som kommissionen stödde sig på endast utgjorde interna rapporter för Volkswagen-koncernen, vilka endast återspeglar en företagsintern diskussion och ibland intressemotsättningar inom koncernen, anförde kommissionen att koncernens interna motsättningar inte var relevanta, eftersom de inte påverkade den omständigheten att sökanden och dess dotterbolag Audi och Autogerma med sina försäljare hade ingått ett avtal som är oförenligt med de gemenskapsrättsliga konkurrensreglerna.
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
Fullständiga svar på frågeformulären kom in från tre leverantörer av råvaror till gemenskapsindustrin, tre användare, två gemenskapstillverkare som stödde begäran om översyn, en annan tillverkare, som motsatte sig förfarandet, och en tillverkare i det jämförbara landet
Why people travel.Do you know?oj4 oj4
Byrån stödde Förenade kungarikets motivering till behovet av denna avvikelse.
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
Han satte sig på sängen och stödde åter sitt huvud i båda händerna.
What' s gotten into you?Literature Literature
Som ledamot i kommunförvaltningen i Sevastopol stödde han i februari–mars 2014 den verksamhet som bedrevs av den s.k. ”folkets borgmästare” Alexej Tjalyj.
You were leading us into disastereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
71 Sökanden har för det första gjort gällande att kommissionen gjorde fel när den, i syfte att inkludera dessa fördelar i beräkningsunderlaget för stödet, huvudsakligen stödde sig på påståenden av UK Steel Association att den del av sökandens verksamhet som inte omfattas av EKSG-fördraget ingår i EKSG-delen av företagets produktion, utan att kontrollera huruvida påståendena var välgrundade.
I' m celebrating my birthdayEurLex-2 EurLex-2
Jag stödde betänkandet eftersom den ursprungliga övergångsperioden kanske inte är tillräcklig, särskilt eftersom inget förslag ännu har lagts fram och Europaparlamentet kommer att upplösas inför valet 2009.
You know, I was thinkingEuroparl8 Europarl8
I samband med trettioårsjubileet för marknaden stödde dessutom kommunen Pederobba som är värd för initiativet utgivningen av en serie vykort och utformningen av en särskild poststämpel
I honestly never thought about itoj4 oj4
Den 20 mars 2000 antog rådet slutsatser som stödde den linje som lagts fram i kommissionens meddelande vilken också överensstämmer med andan i de senaste resolutionerna från parlamentet.
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
Detta påstående stöddes dock inte med några belägg.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
Faktum är att de stödde mig i mitt beslut.
Waffle man, I am the WafflerLDS LDS
Denna regionala IKT-stödda modellutformning behövs för att tillhandahålla en tillförlitlig grund för livscykelanalyser av olika investeringar samt för utvecklingen av användarorienterad affärsverksamhet, medborgarinitiativ och beslutsfattande.
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
(58) Miljöfaktorer, sociala faktorer och företagsstyrningsfaktorer enligt av Förenta Nationerna stödda principer för ansvarsfulla investeringar är viktiga för tjänstepensionsinstituts investeringspolicy och riskhanteringssystem.
What' s up, baby?not-set not-set
(Matteus 4:4, 7, 10; Lukas 19:46) När Jesus förklarade äktenskapets innebörd, stödde han sig följaktligen inte på grekiska filosofers hypoteser, utan på skapelseberättelsen i Första Moseboken.
Where you been so long, do you like girls?jw2019 jw2019
Vid sammanställning och spridning av europeisk statistik i enlighet med denna förordning bör medlemsstaternas och EU:s statistikmyndigheter beakta principerna i den uppförandekod för europeisk statistik som kommissionen stödde i sin rekommendation av den 25 maj 2005 om medlemsstaternas och gemenskapens statistikmyndigheters oberoende, integritet och ansvar.
It' s almost too nice to go in there, you think?EurLex-2 EurLex-2
Ni stödde förslaget om mutantregistrering, men tycks ha ändrat åsikt i ämnet
George, are we sure he' s worth all this?opensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.