stöta sig med någon (informellt) oor Engels

stöta sig med någon (informellt)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

get into hot water with somebody

voorbeelde

Man vill inte stöta sig med någon.
Worried it might hurt somebody's feelings.

Därför tar Jehovas folk världen över hänsyn till lokala seder och kulturer så att de inte stöter sig med någon.
Hence, Jehovah’s people throughout the world take local customs into account so as not to cause offense.

Eftersom malajerna bor i ett samhälle med många raser, är de vanligtvis tillmötesgående och noga med att inte stöta sig med någon.
Being in a multiracial society, Malaysians are generally obliging and careful not to offend anyone.

En ordbok definierar takt som ”en stark känsla för vad man skall göra eller säga för att inte stöta sig med någon”.
One dictionary definition of tact is ‘a keen sense of what to do or say in order to avoid offense.’

Det finns ingen medlemsstat som kan stå över den europeiska kontinentens historia och tillhandahålla en syn som passar alla utan att stöta sig med någon.
In Europe, there is no nation that can stand above the continent’s history, providing a viewpoint that would suit everyone without offending anyone.

I tjeckiska sagor finner man vanligen ett slott där det bor en klok kung som inte retar upp någon, inte stöter sig med någon och inte påstår att han är expert på allt.
In Czech fairy tales, we usually find the castle occupied by a wise king who provokes no one, causes no offence, and does not claim to be an expert in all matters.

För en Puredistancedoft är alltid "rätt": Välbalanserad, av god kvalitet och modulerad men inte så spännande, en doft som absolut inte kan stöta sig med någon.
And a Puredistance fragrance is always "right": Well balanced, good quality and modulated but not so exciting. A perfume that can not possibly offend anyone.

Vi vill att du anmäler om du tycker att någon beter sig illa eller om någon har bilder med pornografiskt eller stötande innehåll.
We want you to let us know if you think someone is behaving inappropriately or has pornographic or offensive pictures or content.

Hantering av klagomål: Passagerare stöter på svårigheter med att hävda sina rättigheter eftersom flygbolagens förfaranden för klagomålshantering är oklara eller det inte finns någon klagoinstans att vända sig till.
Complaint handling: Passengers encounter difficulties in enforcing their rights as airlines' complaint-handling procedures are ill-defined or because there is no complaint handling body to turn to.

12 När vi då stöter på honom var han än finns, ska vi slå ner på honom som daggen faller över marken. Och inte en enda ska bli kvar, varken han själv eller någon av de män som är med honom. 13 Om han drar sig tillbaka in i någon stad, ska hela Israel kasta linor omkring den staden och dra ner den i dalen tills inte minsta lilla sten finns kvar av den.”
12 So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one. 13 Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.

Utsätta dig för annonser är hur adware göra inkomst, räkna med att stöta på en hel del av dem.Du kan ibland se en pop-up uppmuntra dig att installera någon typ av program men vad du än gör, aldrig ladda ner något från sådana osäkra källor.Avstå från att ladda ner program eller uppdateringar från konstiga annonser, och hålla sig till officiella sidor.
Showing you adverts is how adware make profit, expect to encounter a lot of them.You might every now and then see a pop-up advising you to acquire some kind of application but whatever you do, never download anything from such suspicious web pages.You ought to only download software or updates from legitimate web pages and not strange pop-ups.