stand-in oor Engels

stand-in

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stand-in

naamwoord

person who stands in for an actor during shooting setup

Jag har alltid fått stand-in jobb för de större stjärnorna.
I always got to stand in for the bigger stars.

double

naamwoord

Troligen är hon på International Music Video Awards som stand-in för popstjärnan Isabella, som kunde vara hennes tvilling.
It's possible she's at the International Music Video Awards doubling for pop star Isabella, who's totally her twin.

voorbeelde

Hämta hennes stand-in.
Oh, and will you fetch the stand-in?

Lexi, vi har en stand-in av en anledning.
Lexi, we have a stand-in for a reason.

Vi fick kalla in en stand-in i går till sexscenen.
We had to call in a body double yesterday because she had sex.

Det här är din stand-in, Mays Junior.
This is your decoy, Mays Junior.

Jag skulle kunna vara stand-in för Roy Rogers.”
I could be the double for Roy Rogers.”

Som ung man var Crazy Horse (omkr. 1840–1877) känd under namnet His Horse Stands in Sight.
As a young man, Crazy Horse (c. 1840-77) was known as His Horse Stands in Sight.

Du ordnade jobb som din stand-in men det räckte inte.
You got her a job as your stand-in but that wasn't enough.

Brent Spiner spelade (och även Soong), förutom i en del scener där en stand in var nödvändig.
Brent Spiner played Lore (and also Soong), except in some instances where a shooting double was necessary.

Är det en stand-in för Amerika eller är det något annat?”
Is it a stand-in for America or something else?’

som stand- in för popstjärnan Isabella, som kunde vara hennes tvilling.Varför kollar alla på mig sådär?
It' s possible she' s at the International Music Video Awards doubling for pop star Isabella, who' s totally her twin

Jag var stand-in för Punky Brewster när ni var nollor allihop.
I stood in for Punky Brewster when all of you was nothing.

Varför skulle nån mörda en stand-in?
Why would anyone want to kill a lowly stand-in?

Jag visste inte att DiNozzo hade en stand-in i kulisserna...
Who knew that DiNozzo had a stand-in in the wings?

Vi är stand-in för skådespelarna i " All My Children "
We're stand-ins for the actors on Al My Children.

Estelle skaffar Joeys första stora jobb - som rump-stand in för Al Pacino i hans nya film.
In 1982, Meyers landed her first major role as the stepdaughter of Al Pacino in the movie Author!

Hans stand-in sa svagt: ”Ni har fel kille.”
His replacement said weakly, “You got the wrong guy.”

En stand-in mördas efter bara några veckors filmande.
A stand-in is killed after only a few weeks on a film set.

Det här är vår stand-in för magen.
This is our stomach stand-in.

Det är mycket beröm för min stand-in.
That's a lot of adulation for my stand-in.

Jag kunde hittat en intressantare stand-in än James.
I could've gotten a more interesting stand-in than James.

Så jag är stand-in för din döskalle?
So I'm basically filling in for your skull?

Dianes stand-in?
Oh, Diane's stand-in.

Mickey är stand-in för en åttaårig grabb, och jag för hans pappa.
Mickey's a stand-in for an 8-year-old kid and I stand in for the kid's father.

Min stand-in fick göra samhällstjänst.
My stand-in just had to do some community service.

Går du med på att vara hennes stand-in för mig?
Are you willing to be her stand-in?