standardbrev oor Engels
standardbrev
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
a form letter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Ett standardbrev på 500 g (inrikes och inom unionen).
Listen to these lips, Franknot-set not-set
Ett standardbrev på 500 g (inrikes och inom unionen).
What is that, is that a license plate?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessutom skall de anbudsgivare vars anbud inte antagits informeras om detta i ett standardbrev med uppgift om huruvida deras anbud uppfyllde de tekniska kraven eller inte och med angivande av anbudets eventuella tekniska svagheter.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurLex-2 EurLex-2
Ett standardbrev på 1 kg (inrikes och inom unionen).
Uh, everybody' s been so attentiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett standardbrev i Tyskland kostar nu 55 cent, men samma brev till ett annat EU-land kostar 70 cent, en skillnad som inte funnits tidigare.
Am I quite clear?Europarl8 Europarl8
Kommissionen överlämnade de relevanta delarna av detta standardbrev, tillsammans med en utförlig förklaring av brevets syfte och innebörd, till den svenska pressen och till TV 4 den 1 februari 2002.
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
- Van Zijlls skriftliga åtagande som gjordes den 31 augusti 1996 som svar på Opel Nederland BV:s standardbrev av den 29 augusti 1996, rörde all exportförsäljning, och återförsäljaren bekräftade detta indirekt i sitt brev av den 4 november 1996 till Opel Nederland BV(214), i vilket han meddelade sin leverantör att han nyligen hade accepterat två exportorder i enlighet med cirkulärbrevet av den 24 oktober 1996(215).
The whole thing happened really fastEurLex-2 EurLex-2
Införande av standardbrev för att informera stödmottagare om förväntade resultat och tidsfrister.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
Vi skickade då ett taktfullt standardbrev, som förklarade att vår verksamhet finansierades genom frivilliga bidrag.
I am now giving the floor to Mr Schulz.jw2019 jw2019
I direktivet fastställs minimikrav på omfattningen av skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster: Posttjänster av hög kvalitet måste tillhandahållas (minst) fem arbetsdagar i veckan inom hela territoriet till rimliga priser för samtliga användare för standardbrev och paket av viss vikt samt för rekommenderade och assurerade försändelser.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
Dessa standardbrev visade sig komma från distributörer av glasarmering i EU eller från unionsindustrins leverantörer
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EuroParl2021 EuroParl2021
Dessutom skall de övriga anbudsgivarna i ett standardbrev underrättas om att deras anbud inte antagits.
First of all, you look nothing like the DevilEurLex-2 EurLex-2
(156) Standardbrev från Opel Nederland BV ([försäljnings- och marknadsföringsdirektören](157)(157) Delar av denna text har utformats så att konfidentiella uppgifter inte skall röjas. Dessa delar omges av en hakparentes och är markerade med en asterisk.)
I' il clip off somethingEurLex-2 EurLex-2
Under 1980-talet strävade alla USP efter att automatisera sorteringscentralerna, och i stort sett alla USP tillämpade automatiserad sortering av standardbrev (utom manuellt adresserade) för ett årtionde sedan.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurLex-2 EurLex-2
(e) Om konsumenten väljer att personligen lämna den information som anges i led c och d, ge konsumenten standardbrev med uppgifterna om det nya kontot och det startdatum som anges i tillståndet.
Your mother adopted you when you were #!EurLex-2 EurLex-2
När det gäller tillgången till information eller motiveringar om avslag innehåller handledningen redan standardbrev till sökande som inte fått ett kontrakt och till anbudsgivare som begärt jämförande uppgifter för att retrospektivt kunna bedöma den egna konkurrenskraften
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controloj4 oj4
Europaparlamentet noterar att generalsekreterarens förslag lades fram för presidiet för diskussion och omröstning både när det gällde ett standardbrev för urval av externa revisorer för de politiska grupperna och när det gäller gruppordförandens ekonomiska rapport. Inget beslut har hittills fattats. Parlamentet uppmanar presidiet att informera budgetkontrollutskottet om resultatet av överläggningarna.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.not-set not-set
Om konsumenten väljer att personligen lämna den information som avses i leden d och e i första stycket i denna punkt till betalarna eller betalningsmottagarna, snarare än att ge sitt specifika samtycke i enlighet med punkt 2 till att den mottagande betaltjänstleverantören gör detta, ska den mottagande betaltjänstleverantören ge konsumenten standardbrev med uppgifter om betalkontot och det startdatum som anges i tillståndet inom den tidsfrist som avses i första stycket i denna punkt.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housenot-set not-set
Hos Hoek Loos hittades ett undertecknat brev från Air Products ( 206 ) och ett standardbrev eller förslag till sådant från Air Liquide ( 207 ) till kunder med meddelande om införandet av VMT på 12,50 gulden.
the coating of trailers (including semi-trailersEurLex-2 EurLex-2
Den förmodade trafiksyndaren kan kontaktas med hjälp av ett standardbrev som ingår i direktivet.
I want you to get the man offConsilium EU Consilium EU
De mottog ett standardbrev från vårt lokala socialförsäkringskontor där de ombads att närvara vid en två timmar lång intervju och att ta med sig så många dokument som möjligt av en icke fullständig lista över cirka tjugo dokument som pass, bankutdrag eller hushållsfakturor för att "fastställa deras identitet".
My mama' s the crazy oneEuroparl8 Europarl8
Tillverkarna upprättade i själva verket ett standardbrev för att svara de potentiella köpare som frågade dem varför priserna varierade från ett land till ett annat.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
Enligt DP:s uppskattningar uppgår de effektiva kostnaderna för utdelningen närmare bestämt till 0,80 DEM för ett standardbrev som väger 20 gram.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen påpekade att den ansåg att ett standardbrev som inte gick in på de komplicerade rättsliga och politiska skälen till annulleringen var mest lämpligt.
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.