steken
stekar oor Engels
stekar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of stek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När det gäller köttprodukter och köttberedningar som har karaktären av en styckningsdel, stek, skiva, portion eller slaktkropp av kött, ska livsmedlets beteckning innehålla en uppgift om förekomsten av tillsatt vatten, om detta utgör mer än 5 % av slutproduktens vikt.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EurLex-2 EurLex-2
Jag skulle vilja ha grillad revben stek med 6 bitar av citronkyckling, egentligen 8 bitar.
We have to find them legitimatelyQED QED
Ja, min hjärna steks nämligen, och jag har tappat verklighetskontakten
It' s inconvenientopensubtitles2 opensubtitles2
Händerna i jorden, den stekande solen...
It was like a scene from TheShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vill äta stek, men du vill inte döda kon.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samma regler ska gälla för fiskeriprodukter och bearbetade fiskeriprodukter som har formen av styckningsdel, stek, skiva, portion, filé eller hel fiskeriprodukt.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Jag vill ha en stek, pommes frittes och en Cola Light.
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ännu en stekhet dag har börjat här i Södern.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bjuder på en stek.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att fångas av denna drakeld var som att ”stekas som en kyckling”, det visste japanerna.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Jag steker honom.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ett land intill en öken där det är stekande hett var 39 procent av alla förkunnare ute i heltidstjänsten i april.
Ow.Pretty boysjw2019 jw2019
Meereenerna kan spruta ut kokande olja ur munnarna och steka yxmännen levande.”
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
– Jag skämtade bara, sade katten ödmjukt, och vad tigrarna beträffar så skall jag låta steka dem
What else did you say?NothingLiterature Literature
Fanatikerna ska steka en 2000 år gammal vampyr framför hela församlingen.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stekar, Stekkryddor
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HousetmClass tmClass
Bränn inte vid steken.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traditionen att steka fett och användningen av grisfett som daglig föda hos bönder och vid beredning av griskött hos gemene man började antagligen sprida sig från (mitten av) 1800-talet, eftersom fett- eller istertunnor fanns med i bonderegistren i området mellan Donau och Tisza redan på 1850-talet.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleEuroParl2021 EuroParl2021
Du sa det en gång, när du smakade på en av mina stekar, att den var värd att leva för.
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Två omständigheter möjliggjorde utvecklingen av ”tepertős pogácsa”: det blev vanligt att steka fett från bacon och knaprig fläsksvål blev vardagsmat.
Just a... tiny tasteEurLex-2 EurLex-2
– Hjärnor steks av strålningen från nallar, visste du inte det?
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
A.J., kan du säga till Betty att steken är gudomlig?
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland lade vi oss ner på asfalten precis som katter, och lät värmen från den riktigt steka oss.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Varje morgon steker pappa pannkakor åt mig och kör mig till skolan.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.LDS LDS
Så samlade han ihop tunna, plana stenar, byggde en liten ugn, gjorde upp eld och lade köttet att steka.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.