stiga på oor Engels
stiga på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
enter
En mansröst ropade att vi skulle komma in, så vi steg på.
A man’s voice shouted for us to come in, so we entered.
board
Det måste vara säkert för passagerare att stiga på och av tågen.
The safety of passengers boarding and alighting from trains must be ensured.
get in
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
step · treat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni kan väl stiga på?
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parisa lyfter av säkerhetskedjan, öppnar dörren igen och ber honom att stiga på.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Stig på!
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stig på.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Välkomna, stig på, ta av er, ska jag hjälpa till med pälsen...?
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Får jag stiga på?
The damage thatensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stig på.
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen granskade de två poliserna i några sekunder, men höll sedan upp dörren. ”Stig på.”
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Effekten på Gale är omedelbar – färgen stiger på hans kinder och det strålar om hans grå ögon.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Var snäll och stig på.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stig på.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and ofthe Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) Övervakning när passagerare stiger på eller av bussen.
The following indentshall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Stig på.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stig på, bara!
You can call me whatever youwantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stig på.
I sawmany important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stig på.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var så goda och stig på, — sade Stepan Arkadjevitj och pekade i riktning mot matsalen.
Now turn it overLiterature Literature
Stig på i mitt arbetsrum.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stig på.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janey talar stillsamt och artigt men Hodges noterar att färgen stiger på hennes kinder.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
Stig på.
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stig på.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solen stiger på himlen tills den står rakt upp ovanför oss.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
18224 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.