stigande till makten
rise to power
stiga till oor Engels
stiga till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
touch
Interventionspriset på durumvete steg till 163 % av interventionspriset för vete och miste alltså kontakten med världsmarknaden.
The durum wheat intervention price rose to 163 % of that for common wheat thus losing touch with the world market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) Uppgiften för Piemonte stiger till 14 om man tar hänsyn till de 2 ”vita pumparna”.
I' m not even embarrassed to say it.I justEurLex-2 EurLex-2
För landbaserade fiskodlingssystem anses de utsläpp som stiger till ytvattnet utgöra den största miljörisken
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... sooj4 oj4
De stora mängder freongaser som frigjorts under årens lopp sägs långsamt stiga tills de slutligen tränger igenom ozonskiktet.
This time-limit shall not exceed # daysjw2019 jw2019
Trycket skulle stiga till farliga nivåer...
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statsskulden kommer således att stiga till 144 procent av BNP.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itnot-set not-set
I gryningen förde en slank alvmö Eragon och Saphira längs Ellesméras stigar till familjen Valtharos boningar.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that ofan ownerLiterature Literature
De flesta scenarierna tyder på att elpriserna kommer att stiga till och med 2030, men sjunka därefter.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
Vandal Savage kommer ändå att stiga till makten 2166.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om nätverksverksamhet skall betraktas som administrativa kostnader skulle denna andel stiga till 12,5 procent.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesnot-set not-set
”Experiment visar att koloxidhalterna i ett litet rum där man röker cigarretter kan stiga till 50 milliondelar.
This is a hold- upjw2019 jw2019
De stiger till häst därför att de inte är nog starka på egna ben.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
Denna siffra kommer att stiga till # % år
It is very difficult for us to find a line here whichexpresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.oj4 oj4
Den ekonomiska krisen har fått arbetslösheten att stiga till omkring 10 procent, vilket ökat de sociala klyftorna ytterligare.
Good- bye, my loveEuroparl8 Europarl8
När jag dör så kommer jag stiga till ett högre livsplan.
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så, upp för stigen till de två stubbarna, till vänster, till stenbumlingen.
I' il see you soon.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktuella beräkningar visar att med utvidgningen av unionen kommer den siffran att stiga till ca
Oh, I suspect you have some serious issuesoj4 oj4
Om det finns ett räntetak ska exemplet visa beloppet på avbetalningarna om krediträntan stiger till räntetaket.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurLex-2 EurLex-2
Jag behöver dem för att stiga till tronen.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt CEZ, kommer elexporten i år att stiga till 12 000 GWh.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!EurLex-2 EurLex-2
Arbetslösheten väntas stiga till 9 % i EU, och drabba unga, lågutbildade, visstidsanställda och fattigare hushåll oproportionerligt hårt.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEuroParl2021 EuroParl2021
Prognoserna tyder på att bytesbalansöverskottet kommer att stiga till över 4 % av BNP.
operations of security equipment and systemsEuroParl2021 EuroParl2021
Men medan folket hyllar den nya härskaren är inte alla nöjda över att se Commodus stiga till makten.
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu var det Otto som fann en varm stig till hennes hjärta.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Denna siffra förväntas stiga till 10 miljoner per år 2030.
He' s not finenot-set not-set
Gareth vände och skyndade längs stigen, till ljudet av hånskratten bakom honom.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
16852 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.