strål|skydd oor Engels
strål|skydd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
protection against radiation
sv
skydd mot radioaktiv strålning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uppgifter i rådets ärendeakt visar att man har respekterat rätten till försvar och till ett effektivt rättsligt skydd i samband med de rättsliga åtgärder eller den återvinning av tillgångar som rådet har grundat sig på.
Well, good luck with thatEurlex2019 Eurlex2019
Gemenskapslagstiftaren är behörig att vidta de straffrättsliga åtgärder som krävs för att garantera att de bestämmelser som denne utfärdar om skydd av immateriella rättigheter får full verkan.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
� Rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EUT L 188, 18.7.2009, s.
Houses here cost upward of #- # millionnot-set not-set
46 Beträffande artikel 7.1 i direktiv 93/104, i vilken det – i samma ordalag som används i artiklarna 3 och 5 i direktivet – föreskrivs att medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som behövs för att se till att varje arbetstagare ”får” en årlig betald semester om minst fyra veckor, har domstolen även slagit fast, i punkt 44 i domen i det ovannämnda målet BECTU, att enligt denna bestämmelse skall arbetstagare få åtnjuta faktisk semester i syfte att säkerställa ett effektivt skydd av arbetstagares säkerhet och hälsa.
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
För att stimulera forskning och utveckling om genetiskt modifierade organismer för användning som livsmedel och/eller foder är det lämpligt att skydda den investering som görs av innovatörer när det gäller att samla information och data som stöder en ansökan enligt denna förordning
You' re having a guest, Albertoj4 oj4
Vid detta möte ska Europeiska unionens ståndpunkt också vara att stödja, inom ramen för genomförandet av artikel 15 i protokollet om skydd av Medelhavet mot förorening från landbaserade källor och aktiviteter, antagandet av den regionala handlingsplanen för marint skräp.
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
Till stöd för sin ansökan anförde bolaget att varan främst var avsedd att användas för att skydda elektriska anslutningar mot elektriska stötar och/eller fukt.
Other rolled or flaked grainsEurLex-2 EurLex-2
Det ▌rekommenderade kommissionen att stödja medlemsstaterna i arbetet med att effektivt skydda kulturföremål i syfte att förebygga och bekämpa olaglig handel med dem och, i tillämpliga fall, främja kompletterande åtgärder.
Do as I bid younot-set not-set
4.8 Märkning: Varierar beroende på det enskilda bryggeriets ”Kölsch”-märke, eventuellt med angivande av att ”Kölsch” är skyddat som ”skyddad geografisk beteckning” (geschützter geographischer Angabe) eller ”SGB” (g.g.A.).
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
- skydd av Safety of Life-tjänster mot skadlig störning,
Excuse us, ladiesEurLex-2 EurLex-2
Ett sådant beslut ska behandlas som ett beslut om utvisning i den mening som avses i artikel 9 i det direktivet och åtföljas av ett mer omfattande processrättsliga skydd.
he was just hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) förse alla fordon och/eller behållare som används för att transportera leveranser av förnödenheter till flygplatsen med en försegling eller ett fysiskt skydd.
His heart said something to mineEurlex2019 Eurlex2019
- Vilka åtgärder har vidtagits för att skydda inlandsvatten, rörliga vattendrag, kustvatten och grundvatten? Har man gjort upp något register över skyddade områden för att skydda yt- och grundvatten i dessa eller för att bevara ekotoper och arter som är direkt beroende av vatten?
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
Rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1)
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
Den 4 november 2005 mottog kommissionen ett klagomål som ingivits i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 384/96 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad ”grundförordningen”) av Eurométaux (nedan kallad ”den klagande”) såsom företrädare för en tillverkare som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 50 %, av gemenskapens produktion av vissa volframelektroder.
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
Detta skydd gäller även för vanliga avledda ord och diminutiver av termerna i fråga, oavsett om de används enbart eller i kombination med andra, och oberoende av vilket språk som används.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Målet med konventionen är att ett antal aktiviteter som ger otillåten tillgång till skyddade tjänster ska göras olagliga på parternas territorier och att tillnärma parternas lagstiftning på detta område.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
Parterna är överens om att samarbeta inom alla relevanta områden av transportpolitiken i syfte att förbättra investeringsmöjligheterna, förbättra gods- och passagerartransporterna, främja säkerheten på luftfartsområdet, bekämpa piratdåd, skydda miljön samt förbättra effektiviteten i transportsystemen.
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
[44] Skydda företagen mot vilseledande marknadsföringsmetoder och genomdriva regelverket på ett effektivt sätt.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet framhåller att ungdomar, äldre och invandrare behöver integreras aktivt för att åstadkomma en integrerad arbetsmarknad Parlamentet uppmanar rådet, kommissionen och medlemsstaterna att omgående vidta en rad konkreta åtgärder för att bekämpa svartarbete, tvångsarbete för barn och otillåtet utnyttjande av arbetstagare och att ta itu med den missvisande sammanblandningen mellan ekonomiska invandrare och asylsökande och sammanblandningen av båda dessa fenomen med illegal invandring. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att föreslå lagstiftning för att förhindra illegala arbetsförmedlare (s. k. gangmasters) från att utnyttja sårbara arbetstagare och att skriva under och ratificera FN:s konvention om skydd av alla migrerande arbetstagare och deras familjer.
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
(2) Europaparlamentets resolution om skatteundandragande och skatteflykt som utmaningar till goda styrelseformer, socialt skydd och utveckling i utvecklingsländer, P8_TA(2015)0265, punkt 14.
So is that our only possibility?Not necessarilyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Innan man går in på vad förslaget till betänkande innehåller är det viktigt att redogöra för varför marken bör skyddas och varför ett ramdirektiv skulle vara rätt instrument:
yes, and if it goes to the queennot-set not-set
Ta skydd!
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avtalet till skydd för småvalar i Östersjön, Nordostatlanten, Irländska sjön och Nordsjön (Ascobans) syftar till att samordna de tio parternas åtgärder för att minska negativ påverkan till följd av bifångster, habitatförlust, havsförorening och akustiska störningar.
warriors willing to give their livesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det följer nämligen av domstolens praxis att ett internationellt avtal som innebär en tillnärmning av systemen för skydd av immateriella rättigheter generellt ska vara knutet till den gemensamma handelspolitiken när det syftar till att främja handeln.
Five thousandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.