stråla av hälsa oor Engels

stråla av hälsa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

be glowing with health

voorbeelde

Du strålar av hälsa.
You look radiant with health, I see.

Kan du se dig själv i paradiset, strålande av hälsa, fri från bekymmer, omgiven av människor du älskar och upptagen med ett verkligt meningsfullt arbete?
Can you see yourself in Paradise, glowing with good health, free from anxieties, surrounded by people you love, and sharing in truly fulfilling work?

Ditt ansikte strålar av fullkomlig hälsa, och ovanför det ser du ett vackert hår.
Your face radiates perfect health, and is topped by a beautiful head of hair.

34 Den varaktiga freden och den rikliga tillgången på livsmedel skall åtföljas av strålande hälsa.
34 Along with lasting peace and plenty of food will come vibrant health.

— Å, du riktigt strålar av lycka och hälsa!
"""You are radiant with health and happiness!"""

Och han såg männen han skickat ut på uppdraget – stolta och ohörsamma, strålande av kraft och hälsa.
And he was picturing the men he had sent on the mission—proud and insubordinate and radiating energy and health.

Sjukdom och död kommer snart att ersättas av strålande hälsa och evigt liv
Sickness and death will soon be replaced by vibrant health and eternal life

— Å, du riktigt strålar av lycka och hälsa!
“And you radiate happiness and health!”

Ja, det säkra hoppet om en paradisisk jord, där människan skall få njuta av strålande hälsa och evigt liv, kan bli ditt.
Yes, the sure hope of a Paradise earth with radiant health and life everlasting can be yours.

Hennes släkting Börje Knös sade om henne att "hon var mycket vacker och strålade av liv och hälsa och opposition mot den kvava oscarianska atmosfären på den tiden här hemma" och att hon i Paris levde "ett fullständigt bohemliv".
According to her relative Börje Knös, "she was very beautiful and shined with life and health and opposition to the suffocating Oscarian atmosphere here at that time", and that she lived "en entirely Bohemian life style" in Paris.

Jag handlade alltid tobak i samma affär och hälsades där av ett strålande leende.
I got my tobacco always at the same shop, and was greeted there by a radiant smile.

Människan skapades för att åtnjuta strålande hälsa, inte för att drabbas av sjukdom och död.
Man was created to enjoy excellent health, not to struggle with sickness and death.

Han visste att till sist skulle varje människa som lever på jorden ha fullkomlig, strålande hälsa och aldrig mer plågas av ålderdomens och dödens problem.
He knew that ultimately every person living on earth would have perfect, vibrant health and never again be tormented with the problems of old age and death.

Ja, en ny ordning är nära, där alla skall åtnjuta strålande hälsa utan det allra minsta spår av hjärtfel eller några andra sjukdomar! — Insänt.
Yes, a new system is at hand where all will enjoy vigorous health, without even the slightest hint of trouble with their hearts or any other part of their bodies!—Contributed.

Din hy är perfekt återfuktad, din hud ser jämn och klar ut och strålar av hälsa.
Skin is perfectly hydrated and your complexion is even, fresh-looking and bright. Works well with

Din hy är perfekt återfuktad, din hud ser jämn och klar ut och strålar av hälsa.
Skin is perfectly hydrated and your complexion is even, fresh-looking and bright.

Se dina porer bli synbart mindre och din hud stråla av hälsa.
See your pores become visibly tighter & your skin glow with health.

Det extra vårdande Phyto Phytopanama Daily Balancing schampo rengör hår och hårbotten och ger dig ett hår som strålar av hälsa.
Formulated for everyday use, this ultra caring Phyto Phytopanama Daily Balancing Shampoo purifies hair and scalp to reveal hair that is beautifully healthy.

Genom att tackla dessa specifika områden så strävar den efter att ge dig en hud med matt utseende som ännu strålar av hälsa och vitalitet.
Tackling these particular areas aspires to gift you with matte-looking skin that still glows with health and vitality. AcnacidolTM

Celluliter, bristningar och missfärgningar reduceras synbart vid kontinuerlig användning, och den ljuvliga skrubben får huden att stråla av föryngrad hälsa.
Cellulite, stretch marks and discolouration appear visibly reduced with continued use, and the gorgeous scrub leaves skin looking positively glowing with rejuvenated health.

Celluliter, bristningar och missfärgningar reduceras synbart vid kontinuerlig användning, och den ljuvliga skrubben får huden att stråla av föryngrad hälsa.
Cellulite, stretch marks and discolouration appear visibly reduced with continued use, and the wondrous scrub leaves skin feeling exceptionally clean and revitalised with a smooth, supple texture.

MORGONSOLENS första strålar började tränga fram över horisonten, och en man som just höll på att stiga upp hälsades av glänsande ädelstensliknande färger, som strömmade genom ett fönster av målat glas.
AS THE rays of the morning sun began streaming across the horizon, a man just arising was greeted by radiant jewellike colors pouring through a stained-glass window.

Min kropp är full av strålande hälsa och vitalitet, i Jesu namn.
My body is full of radiant health and vitality in the name of JESUS.

Istället kommer dina lockar att kännas rörliga, strålande och fulla av hälsa och vitalitet.
Instead, your tresses will be left bouncy, radiant and full of health and vitality.

Min kropp är full av strålande hälsa och Jag förklarar att gudomlig hälsa är min, för det är Guds vilja för mig.
2017-06-05 I declare that divine health is mine because that is God's will for me.