strålar oor Engels

strålar

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ray

verb noun

En infraröd stråle består av elektromagnetisk strålning.
An infrared ray is electromagnetic radiation.

glistening

naamwoord

Pojken öppnar ögonen, och Elia ser hur de strålar av liv.
The child’s eyelids open, and his eyes glisten with life.

rays

naamwoord

En infraröd stråle består av elektromagnetisk strålning.
An infrared ray is electromagnetic radiation.

Soortgelyke frases

strålande
alight · beaming · beamy · blinding · brilliant · dazzling · effulgent · fulgent · glorious · glowing · irradiant · lambent · luminous · radiant · refulgent · resplendent · shiny

stråla ut
emanate · emit

stråle vätska
squirt

stråla av hälsa
be glowing with health

se strålande ut
bloom

voorbeelde

Metoder för produktion av hål som avses i avsnitt 9E003.c innefattar maskinbearbetning med ”laser-”stråle, maskinbearbetning med vattenstråle, elektrokemisk bearbetning (ECM) eller gnistbearbetning (EDM).
Methods for manufacturing holes in 9E003.c. include ‘laser’ beam machining, water jet machining, Electro-Chemical Machining (ECM) or Electrical Discharge Machining (EDM).

Slutligen kom han in i ett litet rum där en tunn stråle äkta dagsljus lyste snett ner från taket.
In the end he came to a small room with a thin shaft of actual daylight leaning in from the ceiling.

Hur välgörande var det inte att se sig omkring och lägga märke till alla dessa äldre bröders och systrars strålande ansikten!
How good it was to look around and see the beaming faces of all these aged brothers and sisters!

”Ju tydligare vi kan se universum i alla dess strålande detaljer, desto svårare blir det för oss att med en enkel teori förklara hur det kom att bli så”, skriver en journalist i tidskriften Scientific American.
“The more clearly we can see the universe in all its glorious detail,” concludes a senior writer for Scientific American, “the more difficult it will be for us to explain with a simple theory how it came to be that way.”

När vi kommit till 5, kommer vi vara strålande bra.
By number five, we're gonna be brilliant.

Hon tittade upp mot slottet, som strålade av skenet från alla ljusen i fönstren, och suckade.
She looked up at the Palace, which was blazing with light from the candles in the windows, and sighed.

Strålen innehåller holografisk information
The beam contains holographic imaging information

a) Bildhastigheter lika med eller högre än 100 Hz och fasupplösning som är minst 5 % av strålens våglängd, eller
a. Frame rates equal to or more than 100 Hz and phase discrimination of at least 5 % of the beam's wavelength; or

b) "Teknik" som "erfordras" för "utveckling", "produktion" eller "användning" av speciellt konstruerade diagnostiska instrument eller hjälpmedel till testobjekt för högeffekts-"lasrar" ("Super High Power Laser" ("SHPL")) eller för prov eller utvärdering av material som bestrålats med "SHPL"-strålar.
b. "Technology" "required" for the "development", "production" or "use" of specially designed diagnostic instruments or targets in test facilities for "SHPL" testing or testing or evaluation of materials irradiated by "SHPL" beams;

må den aldrig se morgonrodnadens strålar.
And let it not see the beams of dawn.

Ungdomar ombeds skapa konstverk som uttrycker deras tolkning av Herrens uppmaning att ”stå upp och stråla”.
Youth are challenged to create works of art that express what the Lord’s request—“arise and shine forth”—means to them.

Infrarödstrålapparater i form av platt- och/eller strålare för inbyggnad
Infrared heaters in the form of flat and/or recessed heaters

Ni kommer säkert att vara strålande.
No doubt you will be quite splendid.

En strålande kontrast!
A Glorious Contrast!

Om strålens pulslängd är längre än 1 μs, så är Q den maximala accelererade laddningen på 1 μs.
If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 μs, then Q is the maximum accelerated charge in 1 μs.

”Programvara” speciellt utformad för att skapa akustiska strålar för ”realtidsbearbetning” av akustiska data som insamlats från passiva mottagare i bogserade hydrofoner som arbetar i grupp.
"Software" specially designed for acoustic beam forming for the "real-time processing" of acoustic data for passive reception using towed hydrophone arrays;

”Jag passerade genom den här mörka tunneln och kom ut i ett strålande ljus ...”
“I passed through this dark tunnel and came out into brilliant light . . .”

Kosmetika, nämligen solsmink, solkräm, solsprej, sololjor, solvatten, sololja, solstift för läppar, solpiller, UV-lappar, tvättmedel för kosmetisk användning som ger kläder motståndskraft mot UV-strålar, sololjor, solmjölk
Cosmetics, namely sun cream, sun spray, sun-tanning oils, sun water, sun-tanning wipes, sun stick for the lips, sun-tanning tablets, ultraviolet patches, washing powder for cosmetic use making clothes resistant to ultraviolet rays, cosmetic sun-tanning preparations

I maskiner baserade på accelerationskaviteter för mikrovågor är strålens toppström lika med medelströmmen under det sammanpressade (bunchade) vågpaketets varaktighet.
In machines based on microwave accelerating cavities, the peak beam current is the average current in the time duration of a bunched beam packet.

(Joh 1:18) Guds utseende liknades i stället vid polerade, dyrbara, strålande och vackra ädelstenar som tilltalar ögonen och väcker beundran.
(Joh 1:18) Rather, God was shown to be like highly polished gems, precious, glowing, beautiful, that attract the eye and win delighted admiration.

Den här våglängden faller i det gröna området av det synliga ljuset, men solens kontinuum strålar både ut fotoner som är längre och kortare än lambda(max), och det mänskliga ögat tolkar solens färg som gul eller vit
This wavelengths falls in the green region of the visible light spectrum, but the sun 's continuum radiates photons both longer and shorter than lambda(max) and the human eyes perceives the sun 's color as yellow/white

Vi måste inse att vi har kraften och förmågan att ta oss upp ur dalens smutsiga luft och in i fridens och hoppets strålande solsken som bara kan fås genom att komma till Frälsaren.
We must recognize that we have the power and capacity to take ourselves out of the filthy air of the valley and into the bright sunlight of the peace and hope that is found only by coming to the Savior.

Vår sol fortsätter att stråla ut värme och energi, liksom myriader andra stjärnor.
Our sun keeps on pouring out heat and energy, as do myriads of other stars.

Jag hör till Rama så som strålarna hör till solen.
I belong to Rama as the rays belong to the Sun.

Detta fullbordas inom loppet av sex tidsperioder som kallas dagar, vilka alla börjar med en kväll, då skaparverket för den perioden är obestämt, och slutar med en strålande morgon, då skaparverkets härlighet tydligt uppenbaras.
This is accomplished in six time periods called days, each beginning with an evening, when the creative work for that period is undefined, and ending in the brightness of a morning, as the glory of the creative work becomes clearly manifest.