strålats oor Engels

strålats

werkwoord

Soortgelyke frases

strålande
alight · beaming · beamy · blinding · brilliant · dazzling · effulgent · fulgent · glorious · glowing · irradiant · lambent · luminous · radiant · refulgent · resplendent · shiny

stråla ut
emanate · emit

stråla av hälsa
be glowing with health

se strålande ut
bloom

stråla
beam · blaze · glisten · glow · radiate · radio · ray · shimmer · shine · sparkle · to beam · to blaze · to glow · to radiate · to shine

att stråla
to beam

få att stråla upp
irradiate

voorbeelde

De kan ha strålats någon annanstans.
The transporter could have beamed them somewhere.

En CE-märkt gödselprodukt får innehålla växter, växtdelar eller växtextrakt som endast bearbetats genom att ha skurits, malts, centrifugerats, silats, krossats, pressats , torkats, frystorkats, buffrats, extruderats, strålats, kylbehandlats, värmesanerats eller extraherats med vatten eller någon annan beredning eller bearbetning som inte gör att det slutliga ämnet omfattas av registreringsplikten enligt förordning (EG) nr 1907/2006 .
A CE marked fertilising product may contain plants, plant parts or plant extracts having undergone no other processing than cutting, grinding, centrifugation, sieving, milling, pressing, drying, freeze-drying, buffering, extrusion, radiation, frost-treatment, sanitation by using heat, extraction with water or any other preparation/processing that does not render the final substance subject to registration under Regulation (EC) No 1907/2006.

Leta när ni strålats till fängelset.
You'll have to look for them after you beam into the prison.

Major Carter har strålats iväg.
Major Carter was beamed away.

Undervattens borren kör med all kraft den kan ge och besättningen där nere har strålats upp till Apollo
The underwater drilling platform's power output's dialed up as high as it'Il go. The crew down there has been beamed up to the Apollo.

När kommissionen utarbetar och ser över genomförandeakter bör den främst ta hänsyn till följande omständigheter: platsen för samt arten och omfattningen av kärnenergiolyckan eller annan radiologisk nödsituation, arten och omfattningen av utsläppet av radiologiska ämnen i luft, vatten och mark och i livsmedel och djurfoder, både i och utanför unionen, riskerna för faktisk eller potentiell radioaktivitet i livsmedel och djurfoder och de resulterande stråldoserna, typen och mängden strålade livsmedel och djurfoder som kan marknadsföras i unionen, och de högsta tillåtna gränsvärdena för livsmedel och djurfoder som strålats i tredjeländer.
When drawing up or reviewing implementing acts, the Commission should take account primarily of the following circumstances: the location, nature and scope of the nuclear accident or of any other cause of a radiological emergency; the nature and scope of radiological substances released into the air, water or soil, as well as in food and feed, whether inside or outside the Union; the risks of actual or potential radiological contamination of food and feed and the resulting doses of radiation; the type and quantity of contaminated food and feed that can reach the Union market, and the maximum permitted levels for contaminated food and feed in third countries.

Amiral Nechayev har strålats ombord
Admiral Nechayev has beamed aboard

Vi har strålats ombord på skeppet.
We've been beamed inside the alien vessel.

Om man konstruerar ett mikroantennsystem för det infraröda spektrumet kan man ta vara på upp till 46 procent av de fotoner som har strålats tillbaka från marken.
By creating a system of nanoantennas with infrared wavelength, it is possible to collect up to 46 % of the photons re-emitted from the ground.

All personal som inte behövs har strålats upp till Apollo
All non-essential personnel have been beamed to the Apollo.

Det är möjligt att han strålats upp i ett av gengångarnas attackskepp.
It's possible he may have beamed up into one of the Wraith Darts.

Sista besättningsmannen har strålats ombord.
The last of the crew has beamed aboard, sir.

Abstract [sv] Syftet med studien var att belysa hur patienter som strålats mot huvud- och halscancer upplevde sin orala hälsa efter avslutad strålbehandling.
Abstract [en] The purpose of this study was to illustrate how patients radiated against head and neck cancer, experience their oral health after ending radiotherapy.

Självupplevd oral hälsa hos patienter som strålats mot huvud- och halscancer
Self-perceived oral health in patients radiated against head and neck cancer (engelsk)