sulad oor Engels

sulad

werkwoord

Soortgelyke frases

São Caetano do Sul
São Caetano do Sul

Sulor
Sulidae

Blåfotad sula
Blue-footed Booby

Sapucaia do Sul
Sapucaia do Sul

skor med mjuk sula
creepers

voorbeelde

Bland hans främsta arbeten märks Sulla teorica dei governi e sul governo parlamentare (Teori om regering och parlamentariskt styre), publicerad 1884; Elementi di scienza politica (Den härskande klassen), publicerad 1896; och Storia delle dottrine politiche (De politiska doktrinernas historia), publicerad 1936.
These were Sulla teorica dei governi e sul governo parlamentare (Theory of Governments and Parliamentary Government), published in 1884; Elementi di scienza politica (The Ruling Class), published in 1896; and Storia delle dottrine politiche (History of Political Doctrines), published in 1936.

Jag har pratat med delstaten Mato Grosso do Suls hälsovårdsminister.
I talked with the Minister of Health for the state of Mato Grosso do Sul.

6406 | Delar till skodon (inbegripet överdelar, även hopfogade med andra sulor än yttersulor), lösa inläggssulor, hälinlägg o.d.; damasker, benläder och liknande artiklar samt delar till sådana artiklar | Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt samma HS-nummer som produkten |
6406 | Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof | Manufacture from materials of any heading, except that of the product |

Halkskydd för skor, ovanläder för kängor, tåhättor för skodon, ovanläder för skodon, sinnförstärkning, sko- och stövel-, sulor, iläggssulor, klackar, alla dessa element är avsddda för skyddsskor mot olyckor, strålning och brand
Non-slipping devices for shoes, boot uppers, tips for footwear, footwear uppers, welts for boots and shoes, soles, insoles, heels, all of the aforesaid components for use in protective footwear for protection against accidents, irradiation and fire

Mato Grosso delades upp i två delstater 1 januari 1979 då Mato Grosso do Sul blev en egen delstat.
In 1977 the former Mato Grosso was divided into two states, Mato Grosso and Mato Grosso do Sul.

- nötkreatur som har vistats på brasilianskt territorium (delstaterna Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Paraná, São Paulo, Goiás, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul(2)) i minst tre månader innan de slaktats eller sedan födseln när det gäller djur som är yngre än tre månader,
- bovine animals which have remained in the territory of Brazil (States of Rio Grande Do Sul, Minas Gerais, Paraná, Sao Paulo, Goiás, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul (1)) for at least three months before being slaughtered or since birth in the case of animals less than three months old,

11– Exempelvis på franska ”première mise à disposition, sur le marché communautaire”, på tyska ”...erstmalige Bereitstellung eines bestimmten Produkts ... auf dem Gemeinschaftsmark”, på spanska ”primera puesta a disposición en el mercado comunitario”, på italienska ”la prima messa a disposizione sul mercato comunitario di un prodotto”, på tjeckiska ”první předání jednotlivého výrobku k dispozici na trh Společenství” och på nederländska ”het voor de eerste keer in de handel van de Gemeenschap beschikbaar stellen”.
11 – For example, in French: ‘première mise à disposition, sur le marché communautaire’; in German ‘... erstmalige Bereitstellung eines bestimmten Produkts ... auf dem Gemeinschaftsmarkt’; in Spanish ‘primera puesta a disposición en el mercado comunitario’; in Italian ‘la prima messa a disposizione sul mercato comunitario di un prodotto’; in Czech ‘první předání jednotlivého výrobku k dispozici na trh Společenství’; in Dutch ‘het voor de eerste keer in de handel van de Gemeenschap beschikbaar stellen’.

Fotbeklädnader, Speciellt bergsbestigningsskor, Vandringskängor, Skidpjäxor, Snörkängor, Sportskor, Sulor för fotbeklädnader
Footwear, In particular mountaineering boots, Walking shoes, Ski boots, Lace boots, Sports shoes, Soles for footwear

Langdon följde strax efter, halkade på de hala sulorna på sina lånade loafers.
Langdon followed close behind, skidding on the smooth soles of his borrowed loafers.

Mignone, C. I., ”La Corte di giustizia si pronuncia sul gioco d'azzarso nell'era di Internet”, Diritto pubblico comparato ed europeo, 2004, s. 401, frågar sig huruvida det föreligger proportionalitet mellan de skyddade intressena och den personliga frihet som de inskränkt. Hoeller, B., och Bodemann, R., a.a., s. 125, anser att i tysk rätt visar sig den bristande proportionaliteten i att staten undergräver sina egna mål.
108 – Korte, S., op. cit., p. 1451, expresses serious doubts as to the usefulness of criminal penalties, in respect of the policy of expansion of betting in Italy; Mignone, C.I., ‘La Corte di giustizia si pronuncia sul gioco d'azzardo nell'era di Internet’, Diritto pubblico comparato ed europeo, 2004, p. 401, considers the balance between the interests which are protected and the personal freedom which is sacrificed; Hoeller, B., and Bodemann, R., op. cit., p. 125 take the view that, in German law, the disproportion is evident in that the State undermines its own objectives.

Sökandena har dessutom understrukit att de har haft svårigheter att inom gemenskapen göra uppköp av varor som motsvarar dem som omfattas av den ifrågasatta förordningen, särskilt skor med vulkaniserad sula, som i praktiken inte tillverkas inom gemenskapen.
Furthermore, they state that they encountered considerable difficulties in obtaining supplies within the Community of goods corresponding to those which form the subject-matter of the contested regulation and, in particular, of footwear with vulcanised soles, of which, they claim, there is practically no Community production.

23 Det italienska bolagsskattesystemet reformerades under år 2003 genom decreto législativo n° 344 su riforma dell’imposizione sul reddito delle societa’ a norma dell’articolo 4 della legge 7 aprile 2003, n° 80 (lagstiftningsdekret nr 244 om bolagsskattereformen enligt artikel 4 i lag nr 80 av den 7 april 2003) av den 12 december 2003 (ordinarie tillägg till GURI nr 291 av den 16 december 2003).
23 The Italian company tax system underwent a reform in 2003 as a result of decreto legislativo n° 344 su riforma dell’imposizione sul reddito delle società a norma dell’articolo 4 della legge 7 aprile 2003, n° 80 (Legislative Decree No 344 on the reform of company tax pursuant to Article 4 of Law No 80 of 7 April 2003) of 12 December 2003 (Ordinary Supplement to GURI No 291 of 16 December 2003).

Då berättar du väl gladeligen vad det är du har på sulorna.
Well, then you'll gladly tell me what that is on the soles of your boots.

29 Det italienska systemet för inkomstskatt för juridiska personer reformerades under år 2003 genom lagstiftningsdekret nr 344, om reform av systemet för inkomstskatt för juridiska personer enligt artikel 4 i lag 80 av den 7 april 2003 (Decreto legislativo n. 344 su riforma dell’imposizione sul reddito delle società, a norma dell’articolo 4 della legge 7 aprile 2003, n. 80), av den 12 december 2003 (ordinarie tillägg till GURI nr 291 av den 16 december 2003) (nedan kallat lagstiftningsdekret 344/2003).
29 The Italian corporation tax system underwent a reform in 2003 as a result of Legislative Decree No 344 on the reform of corporation tax pursuant to Article 4 of Law No 80 of 7 April 2003 (decreto legislativo n. 344 su riforma dell’imposizione sul reddito delle società a norma dell’articolo 4 della legge 7 aprile 2003, n. 80), of 12 December 2003 (Ordinary Supplement to GURI No 291 of 16 December 2003; ‘Legislative Decree 344/2003’).

Delar till skodon (inbegripet överdelar, även hopfogade med andra sulor än yttersulor), lösa inläggssulor, hälinlägg o.d.; damasker, benläder och liknande artiklar samt delar till sådana artiklar
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof

Ytterkläder, fotbeklädnader, ytterkläder, träningströjor, hängslen, halsdukar, snusnäsdukar, jackor, rockar, västar, handskar, jeans, överdragsbyxor, skjortor, tröjor, shorts, mössor, hattar, huvudbonader, stickade hattar, regnmössor, bälten, handledsband, overaller, strumpvaror, soltoppar, slipsar, nattrockar, nattskjortor, pyjamas, långbyxor, regnställ, regnrockar, vattentäta kläder, träningströjor, träningsbyxor, ärmlösa tröjor, t-tröjor, underkläder, kostymer, pannband, benvärmare, förkläden, tumvantar, damunderkläder, läderkläder, baddräkter, kjolar, haklappar, fotbeklädnader, nämligen skor och stövlar, samt delar till fotbeklädnader, nämligen stövelframdelar, sulor, klackskydd och prydnadsstövelstroppar
Outerclothing, sweaters, suspenders, scarves, bandannas, jackets, coats, vests, gloves, jeans, chaps, shirts, jerseys, shorts, caps, hats, headgear for wear, knit hats, rain hats, belts, wristbands, coveralls, hosiery, halter tops, neckties, nightgowns, night shirts, pajamas, pants, rain suits, rain coats, waterproof clothing, sweatshirts, sweat pants, tank tops, T-shirts, underwear, suits, head bands, leg warmers, aprons, mittens, lingerie, leather clothing, swimsuits, skirts, bibs, footwear, namely shoes and boots, and parts of footwear, namely boot tips, sole plates, heel guards

Nya sulor, till i kväll.
New soles, and I need'em tonight.

Banda Oriental del Uruguay (spanska, "Östra remsan") var ett område i Sydamerika, öster om Uruguayfloden och norr om Río de la Plata, som senare kom att bli Uruguay, den brasilianska delstaten Rio Grande do Sul samt delar av Santa Catarina.
Banda Oriental, or more fully Banda Oriental del Uruguay (Eastern Bank), was the name of the South American territories east of the Uruguay River and north of Río de la Plata that comprise the modern nation of Uruguay; the modern state of Brazil Rio Grande do Sul; and some of Santa Catarina, Brazil.

Tillverkning av proppar av äkta kork eller limmad kork (korkar, brickor m.m.); diverse artiklar av äkta kork (flöten skivor, sulor m.m.); limmad kork för isolering (skivor, höljen m.m.) och diverse artiklar av limmad kork
Manufacture of stoppers of natural cork or agglomerates (corks, washers, etc).; miscellaneous articles in natural cork (floats, sheets, soles, etc.); cork agglomerates for insulation (panels, casings, etc.) and miscellaneous articles in cork agglomerates

Sulor av rostfritt stål med värmetråd, avsedda att användas vid tillverkning av elektriska strykjärn (1)
Stainless steel soleplate with heating wire, for use in the manufacture of electric irons (1)

b) skodon utan fastlimmad, fastsydd eller på annat sätt påsatt sula, av textilmaterial (avd. XI),
(b) footwear of textile material, without an outer sole glued, sewn or otherwise affixed or applied to the upper (Section XI);

Den här avslöjande färgskiftningen sätter fart på sulorna.
This telltale patch of green sets gannets and boobies in motion.

Strumpbyxor, trikåer, strumpor, sockor o.d., inbegripet strumpor o.d. för graderad kompression (t.ex. åderbråcksstrumpor) samt skodon utan påsatt sula, av trikå
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted

Med röda sulor.
They had red soles.