surra oor Engels
surra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
buzz
sv
att frambringa ett lågt, kontinuerligt, brummande ljud
Svaret kanske finns i den magiska surrande saken du har i handen?
Maybe the answer's on that magic buzzing box there in your hand!
hum
Och det var ett konstigt surrande ljud som från en annan värld.
And there was this strange humming sound, like something from another world.
whir
Ljudapparaterna går heta, kamerorna surrar - och vi är klara för sändning, eller hur?
The sound equipment is hot, the cameras are whirring - and we're ready for broadcast.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drone · zoom · to buzz · lash · whiz · purr · whirr · whizz · bind · snore · snort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Precis då surrade det två gånger i porttelefonen, portvakten Oscars signal.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Mahmud visste vad han surrade om – det visste alla.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Hon tog inget intryck av den surrande entusiasmen bland publiken som följdes av tystnad när startern lyfte sin pistol.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Enheten ska surras vid fundamentet enligt beskrivningen i punkt 3.1.6.3.
Do you think this is what I want to be?not-set not-set
Men om jag haft det, och hade kunnat surra fast den vid änden av en åra, vilket vapen det hade blivit.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Djuren kommer från en anläggning där surra (Trypanosoma evansi) inte har rapporterats under de sista 30 dagarna före avsändandet, och om de kommer från en anläggning där surra (Trypanosoma evansi) har rapporterats under de sista två åren före avsändandet, den drabbade anläggningen efter det senaste utbrottet har förblivit föremål för restriktioner vad gäller förflyttning till dess att
It' s my birthday party, not yours!EuroParl2021 EuroParl2021
Det hördes inget prat eller skratt, ingen musik, ingen teve eller radio, inget surr från någon generator.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
Leden ska sedan surras fast mot fundamentet.
Doesn' t sound that greatEurLex-2 EurLex-2
Svaret kanske finns i den magiska surrande saken du har i handen?
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascisternas biplan surrar hotfullt, men faran avvärjs för andra gången.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Telefonen surrar på bordet, Margot vänder på den och ser att det är en av teknikerna som ringer
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Han höll upp nyckelkortet igen, försökte om och om igen, men dosan surrade och lyste rött och vägrade öppna.
Would it change anything between us?Literature Literature
En stund verkar djungeln nästan elektrisk, det surrar och skimrar om den, men den döljer sina faror.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Fartyg som under samma resa bedriver fiske i andra områden än NAFO:s regleringsområde får emellertid förvara sådana nät ombord, förutsatt att näten är säkert surrade och stuvade och inte är tillgängliga för omedelbar användning, vilket innebär att
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
b) redskap som fraktas på eller ovanför däck skall vara säkert surrade vid en del av överbyggnaden.
What do you mean, you don' t know!EurLex-2 EurLex-2
Hur ska vi känna till dom om det inte finns någon-- som tar bilder med flugorna som surrar?
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packopensubtitles2 opensubtitles2
En fluga surrade ljudligt i rummet och klockans tickande lät som hammarslag.
How can I tell you?Literature Literature
Huset var tyst: ingen radio, ingen fläkt, inga steg, bara kylskåpets monotona surr.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Det var min person, och dag och natt surrade tankarna i mig: Är det något jag sagt eller gjort?
Thank you so muchLiterature Literature
Bortom insekternas surr och ljudet av hästarnas hovar hör jag ett avlägset dån.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Om Ni vänligen vill vakna nu, kommer jag att servera kaffe och kakor.Det hördes ett svagt surrande.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Hon ser honom lugnt i ögonen, men rycker sedan till när Susanne Östs telefon surrar till av ett sms
And soon you will leave meLiterature Literature
redskap som fraktas på eller ovanför däck skall vara säkert surrade vid en del av överbyggnaden.
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
Men vingarnas surr hördes alltjämt, och plötsligt kom de inom mitt synfält.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Ett fartyg som bedriver fiske efter en art som avses i punkt 2 i den här artikeln och som ombord har nätredskap med en maskstorlek mindre än den som anges i den punkten, ska säkerställa att nätredskapen är säkert surrade och stuvade och inte är tillgängliga för omedelbar användning under fisket.
Look at the bloody, shitty underpantsEurlex2019 Eurlex2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.