surpuppa oor Engels

surpuppa

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sourpuss

naamwoord

Ingen herre vill tillbringa kvällen med en surpuppa.
Now remember, no gentleman wants to spend the evening with a sourpuss.

grouch

naamwoord

Georg, de har aldrig varit förlorade din gamla surpuppa.
George, they were never lost you old grouch.

crosspatch

naamwoord

picklepuss · pouter · gloomy Gus

voorbeelde

Tyst, surpuppa.
Hush up, droopy.

Vill du skjuts i dag, herr surpuppa?
Do you need a ride somewhere this morning, Mr. Grumpy Pants?

När livet ger än citroner kan du inte vara en surpuppa.
When life gives you lemons, you can't be a sourpuss.

Vad ska du och professor surpuppa göra ikväll?
What are you and Professor Fussyface up to tonight?

Ingen herre vill tillbringa kvällen med en surpuppa.
Now remember, no gentleman wants to spend the evening with a sourpuss.

Var inte en sådan surpuppa.
Don't be such a stick.

Var inte en sådan surpuppa!
Don't be such a curmudgeon!

Du måste ha en kolarbetar-tonic, fru Surpuppa.
But you have to have a coalminer's tonic, Miss Grumpy.

Det är världens mest populära sport, men visst, surpuppa.
It's only the most popular sport in the world, but whatever, grumpy.

Varför måste du alltid vara en sån surpuppa?
With you, it's always crepe-hanging.

Du är en riktig surpuppa! "
You're a grouch. "

Surpuppa.
Sour grapes.

Sole ser ut som en riktig surpuppa
That Sole looks like a right sourpuss

Din vän Leonard låter som en riktig surpuppa.
Well, your friend Leonard sounds like a real weenie.

Här kommer herr Surpuppa och lädergänget
Here comes Mister Grumpy and the Leatherettes "

Sole ser ut som en riktig surpuppa.
That Sole looks like a right sourpuss.

Jag vet att det kan se ut som om jag blivit en surpuppa. Men det är bara för att jag låtsades vara en surpuppa.
I know it may look like I'd become a bitch, but that's only because I was acting like a bitch.

Gud, vilken surpuppa.
Oh, God, what a grouch.

Tack Surpuppa!
Thank you, sourpuss.

Alla har ju blivit sådana surpuppor.
Everyone's become such a sourpuss lately.

Är du ingen surpuppa längre?
Do you think your days of being a sourpuss are over?

Du är en riktig surpuppa.
You're such a grinch.

Vad är det med dig, surpuppa?
What's wrong with you, sourpuss?

Var inte en sån surpuppa.
Don't be such a sourpuss.

Conway är lite av en surpuppa.
Conway's a bit of a sourpuss.